HEALTH AND SAFETYGIVING THE HIGHEST

HEALTH AND SAFETY
GIVING THE HIGHEST PRIORITY TO HEALTH AND SAFETY
At MSC we strive for zero accidents, injuries or occupational illnesses.
In order to develop a positive health and safety culture throughout the whole organisation:
• We are committed to complying with all applicable local, national and international rules and
guidelines concerning health and safety.
• We manage health and safety issues, using appropriate occupational health and safety
management systems.
• We report and analyse health and safety data on a regular basis.
• We continuously improve health and safety performance in our operations through risk assessment
and management systems, as well as related programmes, in order to maintain healthy and safe
working conditions for our employees.
• We provide training, guidance and instructions for the handling of equipment , for safe navigation
and for all related ship operations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุขภาพและความปลอดภัย
ให้ความสำคัญสูงสุดกับสุขภาพและความปลอดภัย
MSC ที่เรามุ่งมั่นเพื่อเป็นศูนย์อุบัติเหตุการบาดเจ็บหรือโรคจากการประกอบอาชีพ
เพื่อพัฒนาสุขภาพและความปลอดภัยวัฒนธรรมเชิงบวกตลอดทั้งองค์กร.
•เรามุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตาม ท้องถิ่นทุกกฎที่ใช้บังคับในประเทศและระหว่างประเทศและแนวทาง
เกี่ยวกับสุขภาพและความปลอดภัย.
•เราจัดการกับปัญหาสุขภาพและความปลอดภัยของการใช้อาชีวอนามัยที่เหมาะสมและ
ระบบการจัดการความปลอดภัย.
•เรารายงานและวิเคราะห์ข้อมูลสุขภาพและความปลอดภัยเป็นประจำ.
•เราอย่างต่อเนื่องในการปรับปรุงสุขภาพและประสิทธิภาพความปลอดภัยในการดำเนินงานของเราผ่านการประเมินความเสี่ยงและ
ระบบการจัดการเช่นเดียวกับโครงการที่เกี่ยวข้องเพื่อที่จะรักษาความแข็งแรงและปลอดภัย
เงื่อนไขสำหรับพนักงานของเราทำงาน.
•เราให้การฝึกอบรมให้คำแนะนำและคำแนะนำสำหรับการจัดการของอุปกรณ์สำหรับการนำทางที่ปลอดภัย
และสำหรับการดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุขภาพและความปลอดภัย
ให้ที่สูงสุดระดับความสำคัญกับสุขภาพและปลอดภัย
ที่หลักเรามุ่งมั่นเป็นศูนย์อุบัติเหตุ บาดเจ็บ หรือเจ็บป่วยอาชีว
การพัฒนาบวกสุขภาพและความปลอดภัยวัฒนธรรมทั่วทั้งองค์กร:
•มุ่งมั่นในการปฏิบัติทั้งหมดใช้ภายใน และนานาชาติกฎ และ
แนวทางเกี่ยวกับสุขภาพและความปลอดภัย
•เราจัดการปัญหาสุขภาพและความปลอดภัย ความปลอดภัยและอาชีวอนามัยที่เหมาะสม
ระบบจัดการการ
•เรารายงาน และวิเคราะห์ข้อมูลสุขภาพและความปลอดภัยบนการปกติพื้นฐาน
เราเพิ่มประสิทธิภาพความปลอดภัยและสุขภาพในการดำเนินงานของเราผ่านการประเมินความเสี่ยงอย่างต่อเนื่อง•
และระบบการจัดการ รวมทั้งโปรแกรมที่เกี่ยวข้อง การรักษาสุขภาพ และปลอดภัย
สภาพการทำงานสำหรับพนักงานของเรา
•เรามีการฝึกอบรม คำแนะนำ และคำแนะนำสำหรับการจัดการอุปกรณ์ สำหรับนำทางปลอดภัย
และ สำหรับทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุขภาพ และความ ปลอดภัย สูงสุด
ซึ่งจะช่วยทำให้ความสำคัญกับ สุขภาพ และความ ปลอดภัย
ที่ MSC เราจะพยายามเพื่อเป็นศูนย์อุบัติเหตุและการบาดเจ็บหรืออาชีวอนามัยการเจ็บป่วย.
ในการสั่งซื้อเพื่อพัฒนาในเชิงบวกเพื่อ สุขภาพ และความ ปลอดภัย ตลอดทั่วทั้งพื้นที่ทางวัฒนธรรมทั้งองค์กร:
•เรามีความมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามทั้งหมดที่มีในท้องถิ่น,ระดับชาติและนานาชาติและกฎระเบียบแนวทาง
ซึ่งจะช่วยในเรื่อง สุขภาพ และความ ปลอดภัย .
•เราทำหน้าที่จัดการด้าน สุขภาพ และความ ปลอดภัย ปัญหา,การใช้ที่เหมาะสมด้านความ ปลอดภัย อาชีวอนามัยและความ ปลอดภัย
ซึ่งจะช่วยการบริหารจัดการระบบ.
•เราจะรายงานและวิเคราะห์เพื่อ สุขภาพ และความ ปลอดภัย ข้อมูลที่.
•เราอย่างต่อเนื่องช่วยปรับปรุง สุขภาพ และความ ปลอดภัย ประสิทธิภาพ ในการทำงานของเราผ่านการประเมินความเสี่ยง
และการจัดการระบบและโปรแกรมที่เกี่ยวข้อง,เพื่อรักษา สุขภาพ และตู้นิร ภัย
สภาพ การทำงานสำหรับพนักงานของเรา.
•เราให้คำแนะนำและแนวทางการฝึกอบรมสำหรับการจัดการของอุปกรณ์สำหรับการเดินเรือตู้นิร ภัย
และสำหรับการทำงานเรือที่เกี่ยวข้องทั้งหมด