The U.S. Grains Council (USGC) has

The U.S. Grains Council (USGC) has returned from an early December trip to Tanzania and South Africa where it sought out opportunities for U.S. grain sales. The group saw a real need for corn in South Africa and a potential market in Tanzania.

South Africa usually sources the white and yellow corn that it needs for citizens and livestock locally, but because El Niño caused one of the worst droughts in 24 years, the country is experiencing a serious crop shortage. Some fields aren’t even getting planted because there isn't enough water to sustain growth.

The country is already looking to southern Texas for white corn since they’ll be planting soon — in February. Alan Tiemann, USGC chairman and Nebraska farmer, sees this export opportunity as temporary since the country typically acts as a net exporter itself.

“The strength of the dollar makes our corn even more expensive for them, “ Tiemann said. “But they’ve got to have food for the animals, so they’ll do what they have to do to take care of them.”

Tiemann heads up a Food for Progress program in Tanzania and was impressed with the program’s ground efforts to create a lively poultry industry in the area.

“As we grow the market and grow their flocks, the demand for feed increases, and it has to come from somewhere,” Tiemann said.

Tanzanians have benefited from seminars and a poultry consultant, which has led people with no previous agriculture experience to start raising birds. Others have expanded their flocks in the two years the program has been up and running in Tanzania.

The country typically sources feed from Brazil or Ukraine for better shipping costs, but Tiemann sees potential for U.S. grain sales in the Tanzanian poultry industry. “I think there’s opportunity in growing and developing these markets,” said Tiemann. “Hopefully, in the future, Africa becomes an end user for U.S. grain.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาธัญพืชสหรัฐอเมริกา (USGC) ได้กลับมาจากการเดินทางธันวาคมต้นแทนซาเนียและแอฟริกาใต้ที่จะขอออกโอกาสในการขายข้าวของสหรัฐอเมริกา กลุ่มเห็นความจำเป็นจริงสำหรับข้าวโพดในแอฟริกาใต้และตลาดที่มีศักยภาพในแทนซาเนีย แอฟริกาใต้แหล่งข้าวโพดสีขาว และสีเหลืองที่จำเป็นสำหรับประชาชนและปศุสัตว์ในท้องถิ่นมักจะ แต่เนื่องจากซันโตเอลนิโญเกิด droughts เลวหนึ่งใน 24 ปี ประเทศกำลังประสบปัญหาการขาดแคลนพืชร้ายแรง ฟิลด์บางฟิลด์ไม่ได้แม้แต่การปลูกเนื่องจากไม่มีน้ำเพียงพอเพื่อให้เจริญเติบโต ประเทศแล้วกำลังไปยังเท็กซัสตอนใต้สำหรับข้าวโพดสีขาวเนื่องจากพวกเขาจะสามารถปลูกเร็ว ๆ นี้ซึ่งในเดือนกุมภาพันธ์นี้ Alan Tiemann ประธาน USGC และชาวนารัฐเนแบรสกา เห็นโอกาสนี้ส่งออกเป็นการชั่วคราวเนื่องจากประเทศจะทำหน้าที่เป็นผู้ส่งออกสุทธิเอง"ความแข็งแรงของดอลลาร์ทำให้ข้าวโพดของเราแพงมากสำหรับพวกเขา Tiemann กล่าวว่า" แต่พวกเขาได้ให้อาหารสัตว์ ดังนั้นพวกเขาจะทำอะไรก็ต้องดูแลพวกเขา"หัว Tiemann ค่าอาหารระหว่างโปรแกรมในแทนซาเนีย และประทับใจกับโปรแกรมเราพยายามสร้างอุตสาหกรรมสัตว์ปีกมีชีวิตชีวาในพื้นที่ "เราขยายตลาด และการเติบโตของจำนวนเกือบเท่าเดิม ความต้องการอาหารเพิ่มขึ้น และมีมาจากไหน Tiemann กล่าวว่า Tanzanians ได้รับประโยชน์จากการสัมมนาและปรึกษาสัตว์ปีก ที่มีคน มีประสบการณ์เกษตรไม่ก่อนหน้าการเริ่มเลี้ยงนก อื่น ๆ ได้ขยายจำนวนเกือบเท่าเดิมของพวกเขาในปีสองโปรแกรมแล้ว และทำงานในแทนซาเนียประเทศโดยปกติแหล่งอาหารจากบราซิลหรือยูเครนสำหรับต้นทุนการขนส่งดีกว่า แต่ Tiemann มองเห็นศักยภาพการขายข้าวของสหรัฐอเมริกาในอุตสาหกรรมสัตว์ปีก Tanzanian "ผมคิดว่า มีโอกาสในการเติบโต และพัฒนาตลาดเหล่านี้ กล่าวว่า Tiemann "หวังว่า ในอนาคต แอฟริกากลายเป็น ผู้ใช้ในสหรัฐฯ ข้าว"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธัญพืชสหรัฐสภา (USGC) ได้กลับมาจากการเดินทางช่วงต้นเดือนธันวาคมที่จะแทนซาเนียและแอฟริกาใต้ที่มันหาโอกาสในการขายข้าวสหรัฐ กลุ่มที่เห็นความจำเป็นที่แท้จริงสำหรับข้าวโพดในแอฟริกาใต้และตลาดที่มีศักยภาพในแทนซาเนีย. แอฟริกาใต้มักแหล่งที่มาจากข้าวโพดสีขาวและสีเหลืองที่จำเป็นสำหรับประชาชนและปศุสัตว์ในประเทศ แต่เป็นเพราะเอลนีโญที่เกิดจากหนึ่งในภัยแล้งที่เลวร้ายที่สุดใน 24 ปีที่ผ่านมา ประเทศที่ประสบปัญหาการขาดแคลนพืชร้ายแรง สาขาบางคนจะไม่ได้รับการปลูกเนื่องจากมีน้ำไม่เพียงพอที่จะรักษาอัตราการเติบโต. ประเทศที่มีอยู่แล้วมองไปยังตอนใต้เท็กซัสข้าวโพดสีขาวเพราะพวกเขาจะได้รับการปลูกเร็ว ๆ นี้ - ในเดือนกุมภาพันธ์ อลัน Tiemann ประธาน USGC เกษตรกรและเนบราสก้ามองเห็นโอกาสการส่งออกนี้เป็นชั่วคราวตั้งแต่ประเทศที่มักจะทำหน้าที่เป็นผู้ส่งออกสุทธิของตัวเอง. "ความแข็งแกร่งของเงินดอลลาร์ทำให้ข้าวโพดของเรายังมีราคาแพงมากขึ้นสำหรับพวกเขา" Tiemann กล่าวว่า "แต่พวกเขาได้มีการมีอาหารสำหรับสัตว์เพื่อให้พวกเขาจะทำในสิ่งที่พวกเขาต้องทำในการดูแลของพวกเขา." Tiemann หัวขึ้นอาหารสำหรับโปรแกรมความคืบหน้าในแทนซาเนียและประทับใจกับความพยายามของโปรแกรมพื้นดินที่จะสร้าง อุตสาหกรรมสัตว์ปีกที่มีชีวิตชีวาในพื้นที่. "ขณะที่เราเติบโตของตลาดและการเติบโตของฝูงของพวกเขาต้องการสำหรับการเพิ่มขึ้นของอาหารและมีที่จะมาจากที่ไหนสักแห่ง" Tiemann กล่าว. Tanzanians ได้รับประโยชน์จากการสัมมนาและการเป็นที่ปรึกษาด้านสัตว์ปีกซึ่งได้นำ ผู้ที่มีประสบการณ์ด้านการเกษตรก่อนที่จะเริ่มต้นการเลี้ยงนก อื่น ๆ มีการขยายตัวของพวกเขาฝูงในสองปีโปรแกรมที่ได้รับการขึ้นและทำงานในประเทศแทนซาเนีย. ประเทศโดยปกติแหล่งที่มาของอาหารจากบราซิลหรือยูเครนสำหรับค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้าที่ดีกว่า แต่ Tiemann เห็นศักยภาพในการขายข้าวสหรัฐในอุตสาหกรรมสัตว์ปีกแทนซาเนีย "ผมคิดว่ามีโอกาสในการเจริญเติบโตและการพัฒนาตลาดเหล่านี้" Tiemann กล่าวว่า "หวังว่าในอนาคตจะกลายเป็นแอฟริกาผู้ใช้สำหรับข้าวสหรัฐ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐฯสภาธัญพืช ( usgc ) กลับมาจากต้นเดือนธันวาคม เที่ยวแทนซาเนีย และแอฟริกาใต้ ที่พยายามหาโอกาสขายข้าวสหรัฐฯ กลุ่มที่เห็นความต้องการที่แท้จริงสำหรับข้าวโพดในแอฟริกาใต้ และเป็นตลาดที่มีศักยภาพในแทนซาเนียแอฟริกาใต้มักจะแหล่งสีขาวและสีเหลืองข้าวโพดที่มันต้องการให้ประชาชน และปศุสัตว์ในประเทศ แต่เพราะเอล ni á n สาเหตุหนึ่งของปัญหาภัยแล้งที่เลวร้ายที่สุดใน 24 ปี ประเทศกำลังประสบปัญหาขาดแคลนพืชร้ายแรง บางเขตยังไม่ได้เริ่มปลูก เพราะไม่มีน้ำเพียงพอที่จะสนับสนุนการเติบโตประเทศถูกมองไปยังภาคใต้เท็กซัสเนื่องจากพวกเขาจะปลูกข้าวโพดขาวเร็ว - ในเดือนกุมภาพันธ์ อลัน ตัวแทน usgc , ประธานและเนบราสก้าชาวนา เห็นโอกาสนี้ การส่งออกชั่วคราว เนื่องจากประเทศที่มักจะทำหน้าที่เป็นตาข่ายผู้ส่งออกเอง" ความแข็งแกร่งของดอลลาร์ทำให้ข้าวโพดของเรายิ่งแพง สำหรับพวกเขา , " ตัวแทนกล่าวว่า " แต่พวกเขาจะต้องมีอาหารสำหรับสัตว์ ดังนั้นพวกเขาจะทำสิ่งที่พวกเขาต้องทำเพื่อดูแลพวกเขา . "ตัวแทนหัวขึ้นเป็นอาหาร สำหรับความคืบหน้าโครงการในแทนซาเนียและประทับใจกับโปรแกรมพื้นดินความพยายามสร้างอุตสาหกรรมสัตว์ปีก มีชีวิตชีวา ในพื้นที่" ในขณะที่เราขยายตลาดและการเติบโตของฝูงแกะ ความต้องการอาหารเพิ่มขึ้น และมันต้องมาจากที่ไหนซักแห่ง " ตัวแทนกล่าวว่าtanzanians ได้รับประโยชน์จากการสัมมนา และที่ปรึกษาของสัตว์ปีก ซึ่งนำผู้ที่มีประสบการณ์ก่อนหน้านี้เกษตรเริ่มเลี้ยงนก คนอื่น ๆมีการขยายฝูงแกะในช่วงสองปีโปรแกรมได้รับการขึ้นและทำงานในแทนซาเนียประเทศโดยทั่วไปแหล่งอาหารจากบราซิล หรือยูเครน ให้ดีขึ้น ต้นทุนการขนส่ง แต่ตัวแทน เห็นศักยภาพสำหรับสหรัฐขายข้าวในแทนซาเนียสัตว์ปีกอุตสาหกรรม " ฉันคิดว่ามันเป็นโอกาสในการเติบโตและการพัฒนาตลาดเหล่านี้ กล่าวว่า ตัวแทน . " หวังว่า ในอนาคต แอฟริกาจะกลายเป็นผู้ใช้ธัญพืชสหรัฐช่วย