Please clarify what is being done w

Please clarify what is being done wrong in your system. See the point below one by one.

· I have signed approval on Drawing C7-1500(G) revision A (issue 1) on May 26, 2015. This drawing sent from K.Artapol. The purpose of this approval is for 3 criteria which are

o Change size rivet from 4mm. to 5 mm.

o Tape foam 3 points (ref as attached)

o Remove 2 unused points out (ref as attached)

I was surprised today with the part that was changed the holes of the bracket from 3.2mm to 4 mm. This was not on the list and it should not be changed. The drawing you sent to us had two major points which affected to us. First is the Ventury which is ok, second the hole size on the bracket which was changed from 3.2mm to 4mm. This is not acceptable. Per the criteria above these holes should not be changed.

· The Original drawing revision 12 shown 3.2mm. How this drawing revision 12 changed to Revision A. How the hole size changed from 3.2 to 4.0mm. Please answer and provide corrective action.

· The drawing On May 6, 2015. We have requested to revise drawing per our latest design. K.Wiparat send us the update drawing which show revision A (issue2).

· Latest drawing revision A issue 3 was received few minutes ago.

K. Wiparat and K. Artapol please work together to have the correct drawing dimension and revision.

Please also let us know how many pieces was made wrong as per the drawing revision A issue 1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาชี้แจงว่ากำลังทำผิดในระบบของคุณ ดูจุดด้านล่างหนึ่ง· ผมได้ลงนามอนุมัติปรับปรุง C7-1500(G) วาด (ประเด็น 1) บน 26 พฤษภาคม 2015 รูปวาดนี้ส่งจาก K.Artapol วัตถุประสงค์ของการอนุมัตินี้เป็น 3 เงื่อนไขได้แก่o เปลี่ยนขนาด rivet จาก 4 mm. 5 มม. โอเทปโฟม 3 จุด (อ้างอิงที่แนบ)o ลบ 2 ไม่ชี้ออก (อ้างอิงที่แนบ)ผมแปลกใจวันนี้กับส่วนที่ถูกเปลี่ยนหลุมของวงเล็บจาก 3.2 มม. 4 มม. นี้ไม่ได้อยู่ในรายการ และก็ไม่ควรเปลี่ยน รูปวาดที่คุณส่งให้เรามีสองจุดหลักที่ได้รับผลกระทบกับเรา แรก เป็น Ventury ที่ตกลง สองหลุมขนาดในวงเล็บซึ่งเปลี่ยนจาก 3.2 มม. 4 มม. ไม่เป็นที่ยอมรับ ต่อเงื่อนไขข้างบนหลุมเหล่านี้ควรไม่สามารถเปลี่ยน· ฉบับที่ปรับปรุง 12 รูปวาดแสดง 3.2 มม. วิธีแก้ไขรูปวาดนี้ 12 เปลี่ยนแก้ไขอ. วิธีขนาดหลุมเปลี่ยนจาก 3.2 4.0 มม. กรุณาตอบ และให้ดำเนินการแก้ไข· รูปวาดบน 6 พฤษภาคม 2015 เราได้ร้องขอการตรวจทานรูปวาดต่อออกแบบล่าสุดของเรา K.Wiparat ส่งให้เราวาดปรับปรุงซึ่งแสดงการปรับปรุง (issue2) · ปรับปรุงรูปวาดล่าสุดเป็นฉบับที่ 3 ได้รับไม่กี่นาทีที่ผ่านมาWiparat คุณและคุณ Artapol กรุณาทำงานร่วมกันให้มีขนาดรูปวาดที่ถูกต้องและปรับปรุง โปรดยังแจ้งให้เราทราบจำนวนชิ้นจะไม่ถูกต้องตามวาดแก้ไข A ฉบับที่ 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดชี้แจงสิ่งที่ทำผิดในระบบของคุณ ดูจุดด้านล่างหนึ่งโดยหนึ่ง

ด้วยผมได้ลงนามอนุมัติการวาดภาพ c7-1500 ( G ) แก้ไข ( ฉบับที่ 1 ) เมื่อ 26 พฤษภาคม 2015 รูปนี้ส่งจาก k.artapol . วัตถุประสงค์ของการอนุมัตินี้เป็นเกณฑ์ที่ 3

o เปลี่ยนขนาดหมุดจาก 4mm . 5 มิลลิเมตร
o
จุดเทปโฟม 3 ( Ref ตามที่แนบ )

o ลบ 2 จุดที่ไม่ได้ใช้ออก ( Ref ตามที่แนบ )

ฉันประหลาดใจมากวันนี้ กับส่วนที่ถูกเปลี่ยนหลุมวงเล็บจาก 3.2mm 4 มิลลิเมตร นี้ก็ไม่ได้อยู่ในรายชื่อ และไม่ควรเปลี่ยน รูปวาดที่คุณส่งให้เราได้สองจุดสําคัญที่มีผลต่อเรา แรกคือ เว็นจูรี่ซึ่งได้ 2 หลุม ขนาดวงเล็บที่ถูกเปลี่ยนจาก 3.2mm ถึง 4mm . นี่มันยอมรับไม่ได้ต่อเกณฑ์ข้างต้น หลุมเหล่านี้ไม่ควรเปลี่ยน

ด้วยต้นฉบับวาดแก้ไข 12 แสดง 3.2mm . วิธีวาดรูปนี้แก้ไข 12 เปลี่ยนแก้ไข . ว่าหลุมขนาดเปลี่ยนจาก 3.2 4.0mm . กรุณาตอบ และให้ดำเนินการแก้ไข

ด้วยภาพวันที่ 6 พฤษภาคม 2015 เราขอแก้ไขรูปวาดต่อการออกแบบล่าสุดของเรา K .วิภารัตน์ส่งการปรับปรุงการวาดภาพที่แสดงการแก้ไข ( issue2 )

ด้วยการแก้ไขปัญหา 3 ล่าสุดได้รับไม่กี่นาทีที่แล้ว

K . วิภารัตน์ และ K . artapol ด้วยนะครับมีแก้ไขรูปวาดมิติและการแก้ไข

โปรดแจ้งให้เราทราบว่าหลายชิ้นทำผิดตามแบบการแก้ไขปัญหา 1 .