That the ASEAN Heads of Government

That the ASEAN Heads of Government should consider an ‘‘economic community,’’ even
with the baggage the term brings, is in some sense nothing new. ASEAN has always studied
carefully European economic integration and has seen it as a sort of ‘‘role model,’’ though
certainly to be adapted in the Southeast Asian development context. In this paper, we will
consider what lessons the European experience might hold for ASEAN, as well as extending
some suggestions – based in part on the EU experience – as to how ASEAN might evolve into an
AEC. We begin with a contextual consideration of the determinants of trade flows in the EU–
ASEAN context in Section 2. This is followed in Section 3 by a review of the evolution of
ASEAN economic integration, culminating in the AEC. Section 4 then proceeds to delineate
some salient lessons of the EU experience for ASEAN. Finally, we give some suggestions as to
how the AEC might proceed in Section 5.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่า หัวหน้ารัฐบาลอาเซียนควรพิจารณาการ ''เศรษฐกิจชุมชน แม้
กับกระเป๋าเดินทาง คำนำ มีความรู้สึกบางอย่างไม่มีอะไรใหม่ อาเซียนได้รับการศึกษาเสมอ
รวมกลุ่มทางเศรษฐกิจอย่างยุโรป และได้เห็นมันเป็นการเรียงลำดับของ ''บทบาทจำลอง แม้ว่า
แน่นอนจะปรับในบริบทการพัฒนาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในเอกสารนี้ เราจะ
พิจารณาบทเรียนใดประสบการณ์ยุโรปอาจค้างในอาเซียน ตลอดจนขยาย
คำแนะนำ – บางส่วนตามประสบการณ์ใน EU – เป็นวิธีอาเซียนอาจพัฒนาไปเป็น
AEC เราเริ่มต้น ด้วยการพิจารณาบริบทของดีเทอร์มิแนนต์ของขั้นตอนทางการค้าในการ EU–
บริบทอาเซียนในส่วน 2 นี้ตามใน 3 ส่วน โดยทบทวนวิวัฒนาการของ
รวมกลุ่มทางเศรษฐกิจอาเซียน จบในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ส่วน 4 แล้วดำเนินการไป
บางบทเด่นของ EU พบในอาเซียน สุดท้าย เราให้คำแนะนำเป็น
อย่างไรประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนอาจดำเนินการใน 5 ส่วนได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่หัวของรัฐบาลอาเซียนควรพิจารณาชุมชนเศรษฐกิจ'','' แม้
ด้วยสัมภาระระยะนำที่อยู่ในบางความรู้สึกที่ไม่มีอะไรใหม่ อาเซียนได้ศึกษาเสมอ
รวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในยุโรปอย่างรอบคอบและได้เห็นมันเป็นจัดเรียงของ'' แบบอย่าง'' แม้ว่า
อย่างแน่นอนเพื่อนำไปปรับใช้ในบริบทการพัฒนาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในบทความนี้เราจะ
พิจารณาสิ่งที่บทเรียนประสบการณ์ในยุโรปอาจถืออาเซียนเช่นเดียวกับการขยาย
คำแนะนำบางส่วน - อยู่ในส่วนที่เกี่ยวกับประสบการณ์ของสหภาพยุโรป - เป็นวิธีการที่อาเซียนจะพัฒนาสู่
ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน เราเริ่มต้นด้วยการพิจารณาตามบริบทของปัจจัยของการค้าไหลใน EU-
บริบทในมาตรา 2 ของอาเซียน. นี้ตามความในมาตรา 3 โดยการทบทวนวิวัฒนาการของ
รวมกลุ่มทางเศรษฐกิจของอาเซียนสูงสุดในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน มาตรา 4 แล้วดำเนินการวิเคราะห์
บางบทเรียนที่สำคัญของประสบการณ์สหภาพยุโรปกับอาเซียน สุดท้ายเราให้คำแนะนำบางอย่างเป็น
วิธีการที่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะดำเนินการในส่วนที่ 5

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่หัวของอาเซียน รัฐบาลควรพิจารณา 'economic ' ชุมชน ' ' แม้
กับสัมภาระ คํานํา คือในความรู้สึกบางอย่าง อะไรใหม่ อาเซียนได้เสมอเรียน
บูรณาการเศรษฐกิจยุโรปอย่างรอบคอบ และได้เห็นมันเป็นจัดเรียงของ 'role ' รูปแบบ ' ' แม้ว่า
อย่างแน่นอนที่จะปรับในตะวันออกเฉียงใต้บริบทการพัฒนาเอเชีย ในบทความนี้ , เราจะ
พิจารณาสิ่งที่บทเรียนประสบการณ์ยุโรปอาจถือสำหรับอาเซียน ตลอดจนขยาย
ข้อเสนอแนะบางส่วนเป็ นฐานในส่วนที่เกี่ยวกับสหภาพยุโรปและอาเซียน พบว่า อาจจะวิวัฒนาการกลายเป็น
AEC . เราเริ่มต้นด้วยการพิจารณาบริบท ปัจจัยของกระแสการค้าในอียู–
บริบทประชาคมในส่วนที่ 2 นี้ตาม มาตรา 3 โดยทบทวนวิวัฒนาการของการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ
อาเซียนจนเมื่อมีประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน . ส่วนที่ 4 แล้วเงินที่จะอธิบาย
บางบทเรียนที่เด่นของประสบการณ์กับสหภาพอาเซียน สุดท้ายเราให้ข้อเสนอแนะบางอย่างเช่น

ว่า AEC จะดำเนินการในส่วนที่ 5 .