AbstractThis research has the aim t

Abstract
This research has the aim to investigate the roles of planted bamboos on plant species
diversity and biomass carbon storage in a dry dipterocarp forest. Three kinds of bamboo
species including Pai Ruak (Thrysostachyum siamensis) Pai Bong (Bambusa nutans) and Pai
Sang (Bambusa menbranaceus) at Huai Hong Krai Royal Development Study Center, Chiang
Mai province. Ten sampling plots, each of size 40 x 40 m2
, were used for vegetation survey
over the forest. The stem girths at 1.3 m above ground and heights of all tree species of
heights >1.5 m, and clump girths of bamboos were measured in these plots. Totally 3,291
trees individuals in 56 species (51 genus and 25 families). Dipterocarpaceae was the indicator
family of DDF. The dominant trees were mainly two dipterocarps, Teng (Shorea obtusa) and
Rung (Shorea siamensis). Five tree species in the forest including Shorea obtusa, Leucaena
leucocephala, Pterocarpus macrocapus, Canarium subulatum and Haldina cordifolia had the
high frequencies of 100%. The average density of all tree species was 2,056 trees ha-1 (329
trees rai-1
). The dominance tree was S. obtusa (38.02% of all species), followed by L.
leucocephala (17.15%), S. siamensis (16.25%). S. obtusa had the highest IVI (20.55% of all
species), followed by L. leucocephala (18.54%), S. siamensis (8.58%). The index value was
the lowest in Plot 1 (0.65), and the highest in Plot 9 (6.12). The average FCI of this DDF was
2.99. The amounts of plant biomass varied between 49.12 and 93.95 Mg ha-1
. The mean value
was measured to 69.52+12.76 Mg ha-1
. For the three bamboo species, the amounts of biomass
varied between 2.74 and 19.96 Mg ha-1
. The mean value was measured to 9.61+6.15 Mg ha-1
.
The amounts of carbon stored in plant biomass varied between 24.27 and 46.42 Mg ha-1
. The
mean value was calculated to 34.35+6.31 Mg ha-1
. For the bamboo species, the amounts of
biomass carbon varied from 1.35 to 9.80 Mg ha-1
. The mean value was measured to 4.72+3.02
Mg ha-1
. The percentages of carbon storage in bamboo biomass varied between 4.82 and
24.19% of the total plant biomass in the forest. In the DDF with planted bamboos, the
bamboos could give the direct benefit from bamboo shoots to the people, and the indirect
benefit from increasing carbon storage in plant biomass to 4.82-24.19% of the total plant
biomass in the forest, and thus could reduce CO2 in the atmosphere.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่องานวิจัยนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อตรวจสอบบทบาทของ bamboos ปลูกบนพืชชนิดความหลากหลายทางชีวภาพและชีวมวลเก็บคาร์บอนในป่า dipterocarp แห้ง สามชนิดของไม้ไผ่ชนิดรวมทั้งปายและปายรวก (ดอยอินทนนท์ Thrysostachyum) ปายบอง (ขยายพันธุ์ nutans)ซาง (ขยายพันธุ์ menbranaceus) ห้วย Hong ไกรศูนย์ศึกษาการพัฒนา เชียงใหม่จังหวัดเชียงใหม่ สิบสุ่มผืน ขนาด 40 x 40 m2 แต่ละใช้สำหรับการสำรวจพืชพรรณผ่านป่า Girths ก้าน 1.3 เมตรเหนือพื้นดินและความสูงของทุกแผนภูมิพันธุ์ไฮท์ > 1.5 m และ girths กอของ bamboos ถูกวัดในผืนเหล่านี้ ทั้งหมด 3,291บุคคลต้นไม้ใน 56 ชนิด (พืชสกุล 51 และครอบครัว 25) Dipterocarpaceae เป็นตัวบ่งชี้ครอบครัวของผัน ต้นไม้หลักสองส่วนใหญ่ dipterocarps โหน่ง (ต้น obtusa) และรุ้ง (ต้นดอยอินทนนท์) 5 แผนภูมิพันธุ์ในป่ารวมถึงต้น obtusa, Leucaenaleucocephala, macrocapus ต้น Canarium subulatum และ Haldina cordifoliaความถี่สูง 100% ความหนาแน่นเฉลี่ยของชนิดแผนภูมิทั้งหมดมี 2,056 ต้นไม้ฮา-1 (329ต้นไม้ไร่-1). Obtusa S. (38.02% ของสปีชีส์ทั้งหมด), ตาม ด้วย L. เป็นต้นครอบงำleucocephala (17.15 น.%), S. ดอยอินทนนท์ (16.25%) S. obtusa มี IVI สูงสุด (20.55% ของทั้งหมดชนิด), ตาม ด้วย L. leucocephala (18.54%), S. ดอยอินทนนท์ (8.58%) ค่าดัชนีต่ำสุด 1 พล็อต (0.65), และสูงสุดในการลงจุด 9 (6.12) แฟคเฉลี่ยของผันนี้ถูก2.99. The amounts of plant biomass varied between 49.12 and 93.95 Mg ha-1. The mean valuewas measured to 69.52+12.76 Mg ha-1. For the three bamboo species, the amounts of biomassvaried between 2.74 and 19.96 Mg ha-1. The mean value was measured to 9.61+6.15 Mg ha-1.The amounts of carbon stored in plant biomass varied between 24.27 and 46.42 Mg ha-1. Themean value was calculated to 34.35+6.31 Mg ha-1. For the bamboo species, the amounts ofbiomass carbon varied from 1.35 to 9.80 Mg ha-1. The mean value was measured to 4.72+3.02Mg ha-1. The percentages of carbon storage in bamboo biomass varied between 4.82 and24.19% of the total plant biomass in the forest. In the DDF with planted bamboos, thebamboos could give the direct benefit from bamboo shoots to the people, and the indirectbenefit from increasing carbon storage in plant biomass to 4.82-24.19% of the total plantbiomass in the forest, and thus could reduce CO2 in the atmosphere.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่องานวิจัยนี้มีจุดมุ่งหมายที่จะตรวจสอบบทบาทของไผ่ปลูกพันธุ์พืชที่มีความหลากหลายและการจัดเก็บคาร์บอนชีวมวลในป่าเต็งรัง สามชนิดจากไม้ไผ่ชนิดรวมทั้งปายรวก (Thrysostachyum siamensis) ปายบง (Bambusa nutans) และปาย Sang (Bambusa menbranaceus) ที่ห้วยฮ่อไกรศูนย์ศึกษาการพัฒนาเชียงใหม่จังหวัดเชียงใหม่ สิบแปลงสุ่มตัวอย่างแต่ละขนาด 40 x 40 เมตร 2 ถูกนำมาใช้สำหรับการสำรวจพืชมากกว่าป่า girths ต้นกำเนิดที่ 1.3 เมตรเหนือพื้นดินและความสูงของต้นไม้ชนิดของความสูง> 1.5 เมตรและ girths กอไผ่อยู่ในวัดแปลงเหล่านี้ ทั้งหมด 3,291 ต้นไม้บุคคลใน 56 สายพันธุ์ (51 สกุลและ 25 ครอบครัว) Dipterocarpaceae เป็นตัวบ่งชี้ของครอบครัว DDF ต้นไม้ที่โดดเด่นส่วนใหญ่เป็นสอง dipterocarps เต็ง (Shorea obtusa) และรุ้ง(Shorea siamensis) ห้าพันธุ์ไม้ในป่ารวมทั้ง Shorea obtusa, กระถินleucocephala, Pterocarpus ประดู่ subulatum Canarium และ Haldina cordifolia มีความถี่สูงของ100% ค่าเฉลี่ยความหนาแน่นของต้นไม้ชนิดนี้เป็นต้นไม้ 2,056 ฮ่า-1 (329 ต้นไม้ไร่-1) ต้นไม้การปกครองเป็นเอส obtusa (38.02% ของทุกชนิด) ตามด้วยแอลleucocephala (17.15%) เอส siamensis (16.25%) เอส obtusa มี IVI สูงสุด (20.55% ของสปีชีส์) ตามมาด้วยแอล leucocephala (18.54%) เอส siamensis (8.58%) ค่าดัชนีที่ได้ต่ำสุดในพล็อตที่ 1 (0.65) และที่สูงที่สุดในพล็อต 9 (6.12) ค่าเฉลี่ยของ FCI DDF นี้คือ2.99 จำนวนของชีวมวลของพืชต่าง ๆ ระหว่าง 49.12 และ 93.95 มิลลิกรัมฮ่า-1 ค่ากลางวัดเพื่อ 69.52 + 12.76 มิลลิกรัมฮ่า-1 สำหรับงวดสามสายพันธุ์ไม้ไผ่ปริมาณของชีวมวลแตกต่างกันระหว่าง 2.74 และ 19.96 มิลลิกรัมฮ่า-1 ค่าเฉลี่ยการวัด 9.61 + 6.15 มิลลิกรัมฮ่า-1. จำนวนของคาร์บอนที่เก็บไว้ในชีวมวลของพืชต่าง ๆ ระหว่าง 24.27 และ 46.42 มิลลิกรัม ha-1 ค่าเฉลี่ยที่คำนวณได้ไป 34.35 + 6.31 มิลลิกรัมฮ่า-1 สำหรับการขยายพันธุ์ไผ่ปริมาณของคาร์บอนชีวมวลที่แตกต่างกัน 1.35-9.80 มิลลิกรัมฮ่า-1 ค่าเฉลี่ยที่ได้รับการวัด 4.72 + 3.02 มิลลิกรัมฮ่า-1 เปอร์เซ็นต์ของการจัดเก็บคาร์บอนในมวลชีวภาพไม้ไผ่แตกต่างกันระหว่าง 4.82 และ24.19% ของพืชชีวมวลรวมในป่า ใน DDF กับไผ่ปลูกที่ไผ่จะให้ได้รับประโยชน์โดยตรงจากหน่อไม้ให้กับประชาชนและทางอ้อมได้รับประโยชน์จากการเพิ่มการจัดเก็บคาร์บอนในมวลชีวภาพของพืชเพื่อ4.82-24.19% ของพืชรวมชีวมวลในป่าและทำให้สามารถลดCO2 ในชั้นบรรยากาศ