After discussion with fluke, there

After discussion with fluke, there were changes on the schedules from the original you sent to me. Please find below the changes:

1. 1.2 Software Installation will be swapped to 2.1 System Design Sept 12-13 and Sept 14-15 respectively.
2. 3.1 System build same as scheduled
3. 4.3 User acceptance testing and fine-tuning (Interface with other Systems -Opera & MC) same as scheduled
4. 4.4 Live Operation will be moved to Nov.1-3
5. First month end will be moved to Dec 1-3

And all other schedules same as is which are not mentioned above.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

หลังจากสนทนากับ fluke มีการเปลี่ยนแปลงบนตารางจากต้นฉบับที่คุณส่งให้ฉัน ค้นหาการเปลี่ยนแปลงที่ด้านล่าง: 1. 1.2 การติดตั้งซอฟต์แวร์จะสามารถสลับการออกแบบระบบ 2.1 12 ก.ย.-13 และ 14-15 ก.ย.ตามลำดับ2. 3.1 ระบบสร้างเหมือนกันตามกำหนดเวลา3. 4.3 ผู้ใช้ยอมรับการทดสอบ และปรับแต่ง (อินเตอร์เฟซระบบอื่น ๆ -โอเปร่าและ MC) เดียวกันตามกำหนดเวลา4. 4.4 ดำเนินการถ่ายทอดสดจะถูกย้ายไป Nov.1-35. 1 เดือนสิ้นสุดจะถูกย้ายไปวันที่ 1-3 ธ.ค. และอื่น ๆ กำหนดการเดียวกันเป็นที่ไม่ได้กล่าวถึงข้างต้น

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

หลังจากการพูดคุยกับฟลุคมีการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับตารางจากเดิมที่คุณส่งมาให้ฉัน กรุณาหาการเปลี่ยนแปลง: 1 1.2 การติดตั้งซอฟแวร์จะถูกเปลี่ยนเป็น 2.1 การออกแบบระบบ 12-13 กันยายนและ 14-15 กันยายนตามลำดับ. 2 3.1 สร้างระบบเดียวกับที่กำหนดไว้3 4.3 การทดสอบการยอมรับของผู้ใช้และปรับจูน (การเชื่อมต่อกับระบบอื่น ๆ -Opera & MC) เช่นเดียวกับที่กำหนดไว้4 4.4 การดำเนินการถ่ายทอดสดจะถูกย้ายไป Nov.1-3 5 ปลายเดือนแรกจะถูกย้ายไป 01-03 ธันวาคมและตารางการแข่งขันอื่น ๆ ทั้งหมดเป็นเช่นเดียวกับที่ไม่ได้กล่าวถึงข้างต้น

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

หลังจากสนทนากับ ฟลุค มีการเปลี่ยนแปลงกำหนดการจากเดิมที่คุณส่งมาให้ผม กรุณาหาด้านล่างของการเปลี่ยนแปลง :1 . 1.2 ซอฟต์แวร์การติดตั้งจะสลับกับ 2.1 การออกแบบระบบวันที่ 12-13 กันยายนและ 14 ตามลำดับ2 . 3.1 การสร้างระบบเดียวกับกำหนด3 . 4.3 ผู้ใช้ยอมรับการทดสอบและปรับจูน ( อินเตอร์เฟซกับระบบ - Opera & MC ) เช่นเดียวกับตาราง4 . 4.4 การถ่ายทอดสดครั้งนี้จะถูกย้ายไป nov.1-35 . แรกเดือนสุดท้ายจะถูกย้ายไป 1-3 ธ.ค.และตารางอื่น ๆเช่นเดียวกับที่ไม่ได้กล่าวถึงข้างต้น

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.