Dear Khun Tippawan, Good morning ka

Dear Khun Tippawan,

Good morning ka.
Regarding our discussion via phone, please see shipping document in attached file.
Due to this is DDP shipment, Nippon will be handle for customs clearance and delivery to cnee's door (FOT).
Please support for translation name in Thai, privilege for this shipment (eg. BOI / C/O) if pay duty please inform.
Also, kindly give us your company certificated, VAT 20, Map of delivery place, and PIC for driver to contact with.

Thank you very much.
If you have any concern, please inform back.
PS. Please confirm when you received my e-mail.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคุณทิพย์ สวัสดี ka เกี่ยวกับเราสนทนาผ่านโทรศัพท์ โปรดดูการจัดส่งเอกสารในไฟล์แนบ เพราะนี้เป็นส่งน้แต่ นิปปอนจะจัดการพิธีการศุลกากรและจัดส่งถึงบ้านของ cnee (FOT) กรุณาสนับสนุนสำหรับชื่อแปลไทย สิทธิพิเศษสำหรับการจัดส่งนี้ (เช่น บีโอไอ / ตู้ปณ.) ถ้าชำระค่าภาษีกรุณาแจ้ง นอกจากนี้ กรุณาให้ที่เราบริษัทรับรอง VAT 20 แผนที่สถานที่จัดส่ง และภาพสำหรับการควบคุมการติดต่อกับ ขอบคุณมาก ถ้าคุณมีความกังวลใด ๆ กรุณาแจ้งกลับ บรร โปรดยืนยันเมื่อคุณได้รับอีเมลของฉัน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคุณทิพวรรณ, Ka ตอนเช้าที่ดี. เกี่ยวกับการสนทนาของเราผ่านทางโทรศัพท์, โปรดดูที่การจัดส่งเอกสารในไฟล์ที่แนบมา. นี้เนื่องจากเป็น DDP จัดส่งนิปปอนจะจัดการสำหรับพิธีการศุลกากรและการส่งมอบให้กับ cnee ประตู (FOT). กรุณาสนับสนุนสำหรับชื่อแปล ในไทย, สิทธิพิเศษสำหรับการจัดส่งนี้ (เช่น. BOI / C / O) ถ้าหน้าที่จ่ายกรุณาแจ้ง. นอกจากนี้กรุณาให้เรา บริษัท ของคุณมีหนังสือรับรองภาษีมูลค่าเพิ่ม 20 แผนที่ของสถานที่ส่งมอบและ PIC ในการขับที่จะติดต่อกับ. ขอบคุณมาก มาก. ถ้าคุณมีความกังวลใด ๆ กรุณาแจ้งกลับ. PS โปรดยืนยันเมื่อคุณได้รับอีเมลของฉัน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคุณทิพ ,อรุณสวัสดิ์ค่ะเรื่องการสนทนาผ่านทางโทรศัพท์ โปรดดูเอกสาร ส่งแนบไฟล์เนื่องจากนี่คือ DDP การจัดส่ง ญี่ปุ่นจะจัดการกับพิธีการศุลกากร และจัดส่งไปที่ประตู cnee ( แก้ )กรุณาช่วยแปลชื่อไทย , สิทธิพิเศษสำหรับสินค้า ( เช่นบีโอไอ / C / O ) ถ้าจ่ายภาษีกรุณาแจ้งนอกจากนี้ กรุณาให้เรา บริษัท หนังสือรับรองภาษี 20 , แผนที่สถานที่จัดส่ง และรูปภาพสำหรับไดรเวอร์ที่จะติดต่อด้วยขอบคุณมากครับหากคุณมีความกังวลใด ๆ กรุณาแจ้งกลับปล . กรุณายืนยันเมื่อท่านได้รับอีเมลของฉัน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.