The dark-sided frog was first descr

The dark-sided frog was first described as Limnodytes ni-
grovittatus by Blyth in 1856, based on a specimen found in
Myanmar. It is today recognised as a representative of the
anuran genus Hylarana that currently comprises 86 spe-
cies (Frost 2009). According to the latter author, Hylara-
na nigrovittata is widely distributed, from Nepal and West
Bengal (India) to Yunnan (China), Vietnam and south to
Malaya.
The dark-sided frog is a medium-sized true frog, of the
family Ranidae, growing to a maximum size of 75 mm.
Hylarana nigrovittata is brown above, with a characteris-
tic dark face and sides. The flanks may be marbled, with
large scattered tubercles. The tympanum is distinct and a
dorsolateral fold is present. Rictal and humeral glands are
present as well. The species lives in lowland forests along
streams and rivers, and can be found up to 700 m above sea
level. Although primarily nocturnal, the dark-sided frog
may also be active during daytime. The dark-sided frog is a
dry season breeder and can be found near shallow water in
slow-moving sections of streams, on sand, gravel, stones or
roots (Taylor 1962, Heyer 1973, Manthey & Grossmann
1997, Ziegler 2002, Neang & Holden 2008). Recent tax-
onomic research has revealed that the dark-sided frog re-
presents a complex of cryptic species of only regional oc-
currence (Stuart 1999, Ohler et al. 2002, Gawor et al.
2009). At a time of global amphibian decline, it is essential
that we increase our knowledge of natural history and re-
production, especially the factors that induce breeding. In
particular, there is an increased need to study threatened
or barely known species, such as previously overlooked,
cryptic taxa that often have geographically limited distri-

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กบหน้ามืดถูกอธิบายก่อนว่า ni Limnodytes-
grovittatus โดย Blyth ใน 1856 ตามตัวอย่างที่พบใน
พม่า วันนี้มันจะยังเป็นตัวแทนของการ
anuran สกุล Hylarana ที่ปัจจุบันประกอบด้วย 86 spe-
cies (Frost 2009) ตามหลังผู้เขียน Hylara-
นา nigrovittata จะนำไปเผยแพร่ จากเนปาลและตะวันตก
เบงกอล (อินเดีย) กับมณฑลยูนนาน (ประเทศจีน), เวียดนามและใต้ไป
สหพันธรัฐมาลายา
หน้ามืดกบเป็นขนาดกลางจริงกบ
ครอบครัว Ranidae เติบโตขนาดสูงสุดของ 75 mm.
Hylarana nigrovittata เป็นสีน้ำตาลด้านบน และการ characteris
รับผลิตกระป๋องหน้ามืดและด้านการ อาจเป็นเสือ flanks กับ
tubercles กระจายขนาดใหญ่ได้ หน้าบันมีความแตกต่างและ
dorsolateral พับอยู่ มีต่อม humeral และ rictal
ปัจจุบันเช่น สายพันธุ์อยู่ในป่าราบตาม
และแม่น้ำ ลำธาร และสามารถพบได้ถึง 700 เมตรเหนือทะเล
ระดับ แม้ว่าส่วนใหญ่บรรณาธิการ กบหน้ามืด
อาจจะใช้งานในเวลากลางวันได้ กบหน้ามืดจะเป็น
แห้งพันธุ์ฤดูกาล และสามารถพบได้ใกล้น้ำตื้นใน
ส่วนที่เคลื่อนที่ได้ช้าของกระแส ทราย กรวด หิน หรือ
ราก (Taylor 1962, Heyer 1973, Manthey & Grossmann
ปี 1997, Ziegler 2002, Neang &โฮลเดน 2008) ภาษีล่าสุด-
วิจัย onomic ได้เปิดเผยที่เรื่องกบที่หน้ามืด-
แสดงซับซ้อนคลุมเครือพันธุ์เฉพาะภูมิภาคองศาเซลเซียส-
currence (Stuart 1999, Ohler et al. 2002, Gawor et al.
2009) เวลาของโลก amphibian ปฏิเสธ มันเป็นสิ่งสำคัญ
ว่า เราเพิ่มเรารู้ประวัติและ re-
ผลิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัจจัยที่ก่อให้เกิดการผสมพันธุ์ ใน
เฉพาะ มีการเพิ่มจำเป็นต้องศึกษาคาม
หรือ ชนิดแทบไม่รู้จัก เช่นที่ก่อนหน้านี้ มองข้าม,
taxa ระทมที่มักมีกันทางภูมิศาสตร์จำกัด distri -

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กบสีดำด้านเป็นครั้งแรกเป็น Limnodytes Ni-
grovittatus โดยไบลท์ในปี 1856 ตามตัวอย่างที่พบใน
พม่า มันเป็นวันนี้ได้รับการยอมรับในฐานะตัวแทนของ
ประเภทกบ Hylarana ที่ปัจจุบันประกอบด้วย 86 หลอด
การทดลอง (ฟรอสต์ 2009) ตามที่ผู้เขียนหลัง Hylara-
na nigrovittata มีการกระจายอย่างกว้างขวางจากเนปาลและเวสต์
เบงกอล (อินเดีย) กับมณฑลยูนนาน (จีน), เวียดนามและลงใต้ไปยัง
แหลมมลายู
กบมืดด้านเป็นกบจริงขนาดกลางของ
ครอบครัว Ranidae เติบโตมีขนาดสูงสุด 75 มิลลิเมตร
Hylarana nigrovittata เป็นสีน้ำตาลด้านบนมีสอบลักษณะ
ใบหน้ากระตุกมืดและด้านข้าง สีข้างอาจจะหินอ่อนที่มี
ขนาดใหญ่กระจายอยู่ tubercles เยื่อแก้วหูแตกต่างและ
พับ dorsolateral เป็นปัจจุบัน ต่อม Rictal และ humeral อยู่
ในปัจจุบันได้เป็นอย่างดี สายพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในป่าที่ลุ่มตามแนว
ลำธารและแม่น้ำและสามารถพบได้ถึง 700 เมตรเหนือน้ำทะเล
ระดับ แม้ว่าจะออกหากินเวลากลางคืนส่วนใหญ่กบมืดด้าน
นอกจากนี้ยังอาจจะใช้งานในช่วงเวลากลางวัน กบสีดำด้านเป็น
พ่อแม่พันธุ์ในฤดูแล้งและสามารถพบได้ใกล้น้ำตื้นใน
ส่วนที่เคลื่อนไหวช้าของลำธารบนหาดทรายกรวดหินหรือ
ราก (เทย์เลอร์ปี 1962 ไฮเยอร์ 1973 Manthey และ Grossmann
1997 Ziegler 2002 Neang และ โฮลเดน 2008) ที่ผ่านมาภาษี
onomic วิจัยได้เปิดเผยว่ากบดำด้านอีกครั้ง
นำเสนอที่ซับซ้อนของสปีชีส์ที่เป็นความลับเพียง oc- ภูมิภาค
Currence (จวร์ต 1999 Ohler et al. 2002 Gawor et al,
2009) ในช่วงเวลาของการลดลงครึ่งบกครึ่งน้ำทั่วโลกมันเป็นสิ่งสำคัญ
ที่เราเพิ่มความรู้ของเราประวัติศาสตร์ธรรมชาติและอีกครั้ง
ในการผลิตโดยเฉพาะอย่างยิ่งปัจจัยที่ทำให้เกิดการผสมพันธุ์ ใน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีความจำเป็นที่เพิ่มขึ้นในการศึกษาที่ถูกคุกคาม
หรือแทบชนิดที่รู้จักกันเช่นมองข้ามก่อนหน้านี้
แท็กซ่าลับที่มักจะมีข้อ จำกัด ทางภูมิศาสตร์ distri-

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เข้มด้านกบเป็นครั้งแรกที่อธิบายเป็น limnodytes N -
หาง grovittatus โดยในปี 1856 ตามตัวอย่างที่พบใน
พม่า มันคือวันนี้ถือเป็นตัวแทนของสัตว์จำพวกที่ปัจจุบันประกอบด้วย hylarana
-
cies 86 เอสพี ( ฟรอส 2552 ) ตามที่ผู้เขียนหลัง hylara -
na nigrovittata ถูกกระจายอย่างกว้างขวาง จากเนปาล และเวสต์เบงกอล ( อินเดีย )
มณฑลยูนนาน ( ประเทศจีน )เวียดนาม และทางใต้
แหลมมลายู
มืดด้านกบเป็นขนาดกลางจริง กบ ของครอบครัว Ranidae
เติบโตได้สูงสุดขนาด 75 มม.
hylarana nigrovittata เป็นสีน้ำตาลด้านบน กับ characteris -
TIC มืดหน้าและด้านข้าง ด้านข้างจะเป็นหินอ่อนที่มีขนาดใหญ่กระจายอยู่ tubercles
. โพรงหูส่วนกลางแตกต่างและ
พับ dorsolateral ที่เป็นปัจจุบัน rictal ตัดโลหะแผ่นและต่อมมี
ปัจจุบันเช่นกันชนิดที่อาศัยอยู่ในที่ลุ่มป่าตาม
ลำธารและแม่น้ำ และสามารถพบได้ถึง 700 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล

ถึงแม้ว่าส่วนใหญ่ออกหากินเวลากลางคืน , มืดด้านกบ
อาจใช้งานในช่วงกลางวัน เข้มด้านกบเป็น
พันธุ์ฤดูแล้งและสามารถพบได้ใกล้น้ำตื้นใน
อืดอาดส่วนของลำธารบนทราย กรวด หิน หรือ
ราก ( เทย์เลอร์ เฮเยอร์ พ.ศ. 2516 manthey
& กร แมนน์ปี 1997 และ 2002 เนียง&โฮลเดน 2008 ) ล่าสุดภาษี --
onomic การวิจัยได้พบว่า ด้านมืดกบ Re -
แสดงความซับซ้อนของลึกลับชนิดเท่านั้นภูมิภาค OC -
currence ( Stuart 1999 ohler et al . 2002 gawor et al .
2009 ) ในเวลาที่ลดลงของสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำทั่วโลก มันเป็นสิ่งสำคัญที่เราเพิ่มความรู้ของเรา

ของประวัติศาสตร์ธรรมชาติและ re - ผลิตโดยเฉพาะปัจจัยที่ทำให้เกิดการผสมพันธุ์ ใน
โดยเฉพาะจะมีเพิ่มขึ้นต้องศึกษาขู่
หรือแทบจะรู้จักชนิด เช่นเคยมองข้าม
คลุมเครือและที่มักจะมี จำกัด distri - ภูมิศาสตร์