By 1997, Apple was nearly bankrupt.

By 1997, Apple was nearly bankrupt. Jobs thus negotiated Apple's purchase of NeXT (the NeXTSTEP platform would become the foundation for Mac OS X) which would allow him to return as the company's interim CEO. He would eventually became Apple's CEO and bring the company back to profitability by 1998. Beginning in 1997 with the Think different campaign, Jobs began to work closely with designer Jonathan "Jony" Ive towards a line of devices (named by ad executive Ken Segall) that would have larger cultural ramifications: the iMac (1998); iTunes, the Apple Stores, and the iPod (2001); the iTunes Store (2003); the iPhone (2007); the App Store (2008); and the iPad (2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยปี 1997 แอปเปิ้ลได้เกือบหมด ดังนั้นงานเจรจาต่อรองซื้อของ Apple ต่อไปที่ (แพลตฟอร์ม NeXTSTEP จะกลายเป็น รากฐานสำหรับ Mac OS X) ซึ่งจะช่วยให้เขากลับมาเป็น CEO ชั่วคราวของบริษัท เขาก็จะกลายเป็นซีอีโอของแอปเปิ้ล และนำบริษัทไปทำกำไร โดยปี 1998 เริ่มต้นในปีพ.ศ. 2540 มีการส่งเสริมการขายต่าง ๆ คิดว่า งานเริ่มการทำงานอย่างใกล้ชิด ด้วย designer Jonathan Ive "โจ" ต่อสายของอุปกรณ์ (ตั้งชื่อ โดยบริหารโฆษณาเคน Segall) ที่จะมี ramifications วัฒนธรรมใหญ่: iMac (1998); iTunes ร้าน Apple และ iPod (2001); ร้าน iTunes (2003); iPhone (2007); App Store (2008); และ iPad (2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยปี 1997 แอปเปิ้ลเป็นบุคคลล้มละลายเกือบ งานเจรจาต่อรองจึงซื้อของแอปเปิ้ลต่อไป (แพลตฟอร์ม NeXTSTEP จะกลายเป็นรากฐานสำหรับ Mac OS X) ซึ่งจะช่วยให้เขากลับมาเป็นซีอีโอของ บริษัท ระหว่างกาล เขาจะในที่สุดกลายเป็นซีอีโอของแอปเปิ้ลและนำ บริษัท กลับมาทำกำไรปี 1998 โดยเริ่มต้นในปี 1997 ด้วยแคมเปญคิดที่แตกต่างกันงานเริ่มที่จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับนักออกแบบโจนาธาน "Jony" Ive ต่อสายของอุปกรณ์ (ตั้งชื่อโดยผู้บริหารโฆษณาเคน Segall) ที่จะมีเครือข่ายทางวัฒนธรรมขนาดใหญ่: iMac (1998); iTunes, ร้านแอปเปิ้ลและไอพอด (2001); ใน iTunes Store (2003); iPhone (2007); ที่ App Store (2008); และ iPad (2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยปี 1997 Apple เกือบล้มละลาย งานจึงเจรจา Apple ซื้อต่อไป ( ระบบแพลตฟอร์มจะกลายเป็นรากฐานสำหรับ Mac OS X ) ซึ่งจะช่วยให้เขากลับมาเป็นของบริษัทระหว่างกาล ) ในที่สุดเขาก็จะกลายเป็นซีอีโอของ Apple และทำให้บริษัทกลับมาทำกำไรโดย 1998 จุดเริ่มต้นในปี 1997 ด้วยคิดต่างรณรงค์งานเริ่มทำงานอย่างใกล้ชิดกับนักออกแบบโจนาธาน " โจนี่ " ฉันต่อสายของอุปกรณ์ ( ตั้งชื่อโดยการโฆษณาผู้บริหารเคนเซกัล ) ที่จะมี ramifications วัฒนธรรมขนาดใหญ่ : iMac ( 1998 ) ; iTunes แอปเปิ้ลร้านค้า และ iPod ( 2001 ) ; iTunes Store ( 2003 ) ; iPhone ( 2007 ) App Store ( 2008 ) และ iPad ( 2010 )