For the second type of problem, the

For the second type of problem, the dictionary provided insufficient information about words; several difficulties were observed. For instance, Subject A wanted to find the English word for the Thai headword /bot/ (= n. chapter or unit); however, none of the words he had expected appeared in his dictionary. The dictionary provided the words as ‘n.; a foot; a stanza of verse; the words of a song or a play’. As a result, he gave up searching for a translation of this word and used a word not provided in the dictionary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเภทที่สองของปัญหา พจนานุกรมให้ข้อมูลเพียงพอเกี่ยวกับคำ ปัญหาต่าง ๆ ถูกสังเกต เช่น เรื่อง A ต้องการหาคำภาษาอังกฤษสำหรับ /bot/ ไทย headword (= n. บทหรือหน่วย); อย่างไรก็ตาม ไม่มีคำที่เขาได้คาดปรากฏในพจนานุกรมของเขา พจนานุกรมให้คำเป็น ' n.; เท้า บทความข้อพระคัมภีร์ประจำ คำพูดของเพลงหรือการเล่น ' เป็นผล เขาให้ขึ้นการค้นหาคำแปลของคำนี้ และใช้คำที่ไม่มีในพจนานุกรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับประเภทที่สองของปัญหาพจนานุกรมให้ข้อมูลที่เพียงพอเกี่ยวกับคำพูด ปัญหาหลายถูกตั้งข้อสังเกต ยกตัวอย่างเช่นเรื่องที่อยากจะหาคำภาษาอังกฤษสำหรับคนไทยคำสำคัญที่นำหน้าข้อความ / ธ ปท / (n = บทหรือหน่วย.); แต่ไม่มีคำพูดที่เขาคาดว่าจะมีปรากฏอยู่ในพจนานุกรมของเขา พจนานุกรมจัดให้มีคำว่า 'n .; เท้า; ฉันท์กลอน; คำพูดของเพลงหรือเล่นฯ เป็นผลให้เขาให้ขึ้นค้นหาคำแปลของคำนี้และใช้คำที่ไม่ได้ให้ในพจนานุกรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับประเภทที่สองของปัญหา , พจนานุกรมให้ขาดข้อมูลเกี่ยวกับความยากลำบากหลายคำ พบว่า ตัวอย่าง ทำให้อยากค้นหาคำภาษาอังกฤษสำหรับคนไทยคำหลัก / บอท / ( = หน่วย . บทหรือ ) ; อย่างไรก็ตาม , ไม่มีคำที่เขาคาดว่าจะได้ปรากฏอยู่ในพจนานุกรมของเขา พจนานุกรมให้คำว่า " N ; เท้า ; บทหนึ่งของบทกวี ; คำพูดของเพลงหรือเล่น " เป็นผลให้เขาล้มเลิกการค้นหาการแปลคำและใช้คำที่ไม่ปรากฏในพจนานุกรม