advantages that “repeat player” IP

advantages that “repeat player” IP owners may enjoy when enforcing
their IP rights, it also demonstrates some of the factors that limit the
ability and willingness of IP owners to enforce their rights.
Trademark and copyright owners may be able to “bully” enforcement
targets, but only when they do not fear the backlash of negative
publicity and public opinion that can accompany such efforts. Future
empirical scholarship that focuses on IP disputing in action should
build on these insights and contribute to a growing understanding of
the significance of private disputing in shaping the effective scope of
trademark and copyright owners’ rights.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประโยชน์ที่เจ้าของ IP "เล่นซ้ำ" อาจเพลิดเพลินเมื่อบังคับใช้สิทธิ IP มันยังแสดงให้เห็นถึงบางส่วนของปัจจัยที่จำกัดการความสามารถและความตั้งใจของเจ้าของ IP เพื่อบังคับใช้สิทธิเจ้าของเครื่องหมายการค้าและลิขสิทธิ์อาจสามารถ "ขู่" บังคับใช้เป้าหมาย แต่เมื่อพวกเขาไม่กลัวแบคแลชของค่าลบประชาสัมพันธ์และมติมหาชนที่สามารถมาพร้อมกับความพยายามดังกล่าว ในอนาคตทุนรวมที่เน้น IP โต้แย้งเรื่องการดำเนินการควรสร้างความเข้าใจเหล่านี้ และนำไปสู่ความเข้าใจการเติบโตของความสำคัญของการโต้แย้งเรื่องส่วนตัวในขอบเขตที่มีประสิทธิภาพของการสร้างรูปร่างเครื่องหมายการค้าและสิทธิของเจ้าของลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อได้เปรียบที่ว่า "ผู้เล่นซ้ำ" เจ้าของ IP
อาจจะสนุกกับเมื่อการบังคับใช้สิทธิทรัพย์สินทางปัญญาของพวกเขาก็ยังแสดงให้เห็นบางส่วนของปัจจัยที่จำกัด
ความสามารถและความตั้งใจของเจ้าของทรัพย์สินทางปัญญาในการบังคับใช้สิทธิของตน.
เครื่องหมายการค้าและเจ้าของลิขสิทธิ์อาจจะสามารถที่จะ "คนพาล"
การบังคับใช้เป้าหมาย
แต่เมื่อพวกเขาไม่กลัวฟันเฟืองเชิงลบของการประชาสัมพันธ์และความคิดเห็นของประชาชนที่สามารถมาพร้อมกับความพยายามดังกล่าว อนาคตทุนการศึกษาเชิงประจักษ์ที่มุ่งเน้น IP อภิปรายในการดำเนินการควรสร้างข้อมูลเชิงลึกเหล่านี้และนำไปสู่ความเข้าใจที่เพิ่มขึ้นของความสำคัญของการโต้เถียงส่วนตัวในการสร้างขอบเขตที่มีประสิทธิภาพของเครื่องหมายการค้าลิขสิทธิ์และเจ้าของสิทธิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อดีที่ซ้ำ " เล่น " เจ้าของ IP อาจเพลิดเพลินกับเมื่อการบังคับใช้
IP สิทธิของพวกเขา นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นถึงบางส่วนของปัจจัยที่กำหนดความสามารถและความตั้งใจของเจ้าของ IP

เพื่อบังคับใช้สิทธิของตน เครื่องหมายการค้า และเจ้าของลิขสิทธิ์อาจจะ " คนพาล " เป้าหมายบังคับใช้
, แต่เมื่อพวกเขาไม่กลัวฟันเฟือง ลบความคิดเห็นที่
ประชาสัมพันธ์สามารถกับความพยายามดังกล่าวอนาคต
เชิงประจักษ์ทุนการศึกษาที่มุ่งเน้นในการดำเนินการควรไล่เลียง IP
สร้างข้อมูลเชิงลึกนี้และนำไปสู่ความเข้าใจที่เพิ่มขึ้นของ
ความสำคัญของส่วนบุคคลโต้เถียงในการสร้างขอบเขตประสิทธิภาพของ
เครื่องหมายการค้าและสิทธิของเจ้าของลิขสิทธิ์