Sorry for the inconvenience for the

Sorry for the inconvenience for the air-conditioner window, as per discussed with purchase team, they have collect the air-conditioner window on Saturday 25 January 2014. If possible we deliver the air-conditioner window on next boat.
Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกสำหรับหน้าต่างเครื่องปรับอากาศตามการหารือกับทีมการซื้อพวกเขาได้เก็บรวบรวมหน้าต่างเครื่องปรับอากาศในวันเสาร์ที่ 25 มกราคม 2014 ถ้าเป็นไปได้เราส่งหน้าต่างเครื่องปรับอากาศบนเรือต่อไป.
ขอบคุณมาก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสียใจสำหรับความไม่สะดวกสำหรับหน้าต่างเครื่องปรับอากาศ เป็นต่อหารือกับทีมงานซื้อ พวกเขาได้เก็บหน้าต่างเครื่องปรับอากาศในวันเสาร์ที่ 25 2014 มกราคม ถ้าเป็นไปได้ ส่งหน้าต่างเครื่องปรับอากาศบนเรือถัดไป.
ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอ อภัย ในความไม่สะดวกสำหรับหน้าต่างเครื่องปรับอากาศที่เป็นต่อพูดคุยกับทีมงานจัดซื้อก็มีไปรับหน้าต่างแบบครีมโกนหนวดในวันเสาร์ 25 มกราคม .2014 . หากเป็นไปได้เราได้มอบหน้าต่างเครื่องปรับอากาศที่อยู่บนเรือถัดไป.
ขอขอบคุณมากที่คุณ.