All Kohler Associates in Paris Safe

All Kohler Associates in Paris Safe After Attacks
A letter from Laura Kohler

To our Kohler Co. colleagues in France:
Although I am thousands of miles away, I feel the emotion and magnitude of the horrific acts of terrorism in Paris over the last week. Many of these atrocities have happened very close to our St Denis headquarters, a place where many of us have traveled to and where we’ve worked side by side with you. The world has watched these events unfold, and you have been living through them.
Please know that, on behalf of all Kohler associates worldwide, we are relieved to hear that all of our associates working in and traveling in France are accounted for and safe. I want to express our unwavering support for each of you. We stand by ready to help in any way. You are all in our thoughts and prayers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งหมดที่โคห์เลอร์ร่วมในปารีสปลอดภัยหลังจากการโจมตีจดหมายจากโคห์เลอร์ลอร่าการร่วมของ บริษัทโคห์เลอร์ในฝรั่งเศส:แม้ว่าฉันเป็นพันไมล์ออกไป ฉันรู้สึกอารมณ์และขนาดของการกระทำการก่อการร้ายในช่วงสัปดาห์การ horrific หลายเหล่านี้ในยามสงครามได้เกิดความใกล้เคียงกับ Denis เซนต์ของเราสำนักงานใหญ่ พวกเราหลายคนได้เดินทางไป และเราทำ side by side with คุณ โลกได้เฝ้าดูเหตุการณ์เหล่านี้แฉ และคุณมีชีวิตผ่านไปโปรดทราบว่า แทนทั้งหมดโคห์เลอร์ร่วมทั่วโลก เราเป็นเบาจะได้ยินทั้งหมดของสมาคมของเราทำงาน และท่องเที่ยวในประเทศฝรั่งเศสลงบัญชีสำหรับ และปลอดภัย ต้องการบริการสนับสนุนของเราไม่เปลี่ยนใจคุณ เรายืน โดยพร้อมที่จะช่วยในทางใดทางหนึ่ง คุณอยู่ในความคิดและคำอธิษฐานของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โคห์เลอร์แอสโซซิทั้งหมดในปารีสปลอดภัยหลังจากการโจมตีจดหมายจากลอร่าโคห์เลอร์เพื่อให้เพื่อนร่วมงานของโคห์เลอร์จำกัด ของเราในฝรั่งเศส: ถึงแม้ว่าผมจะพันห่างออกไปผมรู้สึกอารมณ์และความสำคัญของการกระทำที่น่ากลัวของการก่อการร้ายในกรุงปารีสในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา หลายโหดเหล่านี้ได้เกิดขึ้นใกล้กับสำนักงานใหญ่ของเราเซนต์เดนิสสถานที่ที่พวกเราหลายคนได้เดินทางไปและที่เราได้ทำงานเคียงข้างกับคุณ โลกได้เฝ้าดูเหตุการณ์เหล่านี้แฉและคุณได้รับการใช้ชีวิตผ่านพวกเขา. โปรดทราบว่าในนามของ บริษัท ร่วมโคห์เลอร์ทั่วโลกเราจะรู้สึกโล่งใจที่ได้ทราบว่าทั้งหมดของพนักงานของเราทำงานในและการเดินทางในฝรั่งเศสบันทึกบัญชีและปลอดภัย ผมต้องการที่จะแสดงการสนับสนุนเป้าหมายของเราสำหรับแต่ละท่าน เรายืนด้วยพร้อมที่จะช่วยในทางใดทางหนึ่ง คุณมีทั้งหมดในความคิดและคำอธิษฐานของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท ร่วมในปารีส
ทั้งหมดปลอดภัยหลังจากการโจมตี
จดหมายจากลอร่า Kohler

ให้เพื่อนร่วมงาน Kohler บริษัทของเราในฝรั่งเศส :
แม้ว่าผมจะห่างออกไปหลายพันไมล์ ผมรู้สึกถึงอารมณ์และขนาดของการก่อการร้ายที่น่ากลัวในปารีสเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว หลาย คนเหล่านี้ได้เกิดขึ้นใกล้กับ St Denis สำนักงานใหญ่ของเรา ,สถานที่ที่พวกเราหลายคนได้เดินทางไปที่ไหน เราทำงานเคียงข้างกับคุณ โลกได้เห็นเหตุการณ์แฉ , และคุณจะได้รับการใช้ชีวิตผ่านพวกเขา .
โปรดทราบว่า ในนามของบริษัทภาคีทั่วโลก เราก็โล่งใจ ว่า ทั้งหมดของ บริษัท ร่วมของเราในการทำงาน และท่องเที่ยวในฝรั่งเศส คิดและปลอดภัยฉันต้องการที่จะแสดงสนับสนุนเป้าหมายของเราสำหรับแต่ละท่าน เรายืนพร้อมที่จะช่วยในทางใด เธออยู่ในความคิดและคำอธิษฐานของเรา .