With the exception of Indra, Rorie

With the exception of Indra, Rorie and maybe Thom the rest of you will remember the attached exercise from back in 2009. Basically the listing detailed those of us within AP who travelled out with our country of residence/assignment for insurance purposes. Obviously there has been numerous new hires and personnel movements since then and consequently the purpose of this exercise is to update the listing to ensure all of our current employees who are required to travel overseas on business have adequate insurance cover given many are only currently covered under local policies.

From memory I seem to remember several of those listed received SOS cards shortly after the listing was approved by corporate and as such you need to confirm, column L, if they currently receive and hold an SOS card, if not it is imperative I know…!

Please update the attached and return it to me no later than COB Friday June 19th 2015…..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยกเว้นดรา Rorie และอาจจะถมส่วนเหลือของคุณจะจำกายแนบจากหลังใน 2009 โดยทั่วไปรายการรายละเอียดของเราภายใน AP ที่เผื่อเวลาออกประเทศของเรสซิเดนซ์/กำหนดสำหรับการประกันภัย เห็นได้ชัดมีหลายโม และบุคลากรย้ายตั้งแต่นั้น และดังนั้นวัตถุประสงค์ของการออกกำลังกายนี้จะปรับปรุงรายการให้พนักงานปัจจุบันของเราที่จะต้องเดินทางต่างประเทศในธุรกิจทั้งหมดมีเพียงพอครอบคลุมประกันให้หลายครอบคลุมเฉพาะในปัจจุบันภายใต้นโยบายท้องถิ่นจากหน่วยความจำ ฉันดูเหมือนจะจำหลายที่แสดงบัตร SOS ได้รับในไม่ช้าหลัง จากที่รายการได้รับการอนุมัติ โดยองค์กรเช่นคุณต้องยืนยัน คอลัมน์ L ถ้าพวกเขาได้รับในปัจจุบัน และถือบัตรการ SOS ถ้า ไม่อัปฉันรู้... กรุณาปรับปรุงที่แนบมา และกลับไปฉันไม่หลัง COB ศุกร์ 2015 มิถุนายน 19 ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยข้อยกเว้นของพระอินทร์, Rorie และอาจทมส่วนที่เหลือของคุณจะจำการออกกำลังกายที่แนบมาจากด้านหลังในปี 2009 โดยทั่วไปในรายการรายละเอียดพวกเราที่อยู่ใน AP ที่เดินทางออกมาพร้อมกับประเทศของเราที่อยู่อาศัย / ที่ได้รับมอบหมายสำหรับวัตถุประสงค์ในการประกัน เห็นได้ชัดว่ามีการจ้างใหม่จำนวนมากและการเคลื่อนไหวของบุคลากรตั้งแต่นั้นมาและดังนั้นวัตถุประสงค์ของการออกกำลังกายนี้คือการปรับปรุงรายการเพื่อให้แน่ใจว่าทั้งหมดของพนักงานในปัจจุบันของเราที่จะต้องเดินทางไปต่างประเทศในธุรกิจประกันได้เพียงพอได้รับจำนวนมากได้รับความคุ้มครองภายใต้ปัจจุบันเท่านั้น นโยบายท้องถิ่น. จากหน่วยความจำฉันดูเหมือนจะจำได้ว่าหลายที่ระบุไว้รับบัตร SOS ไม่นานหลังจากที่รายการได้รับการอนุมัติจากองค์กรและเป็นเช่นนี้คุณจะต้องยืนยัน L คอลัมน์ถ้าพวกเขาได้รับในขณะนี้และถือบัตร SOS หากไม่ได้มีความจำเป็น ฉันรู้ว่า ... โปรดอัปเดตที่แนบมาและส่งกลับมาให้ฉันไม่ช้ากว่าซังศุกร์ 19 มิถุนายน 2015 ... ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยข้อยกเว้นของพระอินทร์ rorie , และบางทีถมส่วนที่เหลือคุณจะจำติดการออกกำลังกายจากกลับใน 2009 โดยทั่วไปรายการรายละเอียดของเราภายใน AP ที่เดินทางออกจากประเทศของเราที่อยู่อาศัย / งานเพื่อวัตถุประสงค์ในการประกันเห็นได้ชัดว่า มีการจ้างบุคลากรใหม่มากมายและการเคลื่อนไหวตั้งแต่นั้นมาและดังนั้นวัตถุประสงค์ของการออกกำลังกายนี้จะปรับปรุงรายการเพื่อให้แน่ใจว่าทั้งหมดของพนักงานของเราในปัจจุบัน ซึ่งจะต้องเดินทางไปต่างประเทศในธุรกิจมีเพียงพอครอบคลุมการประกันภัยให้มากเท่านั้นในขณะนี้ครอบคลุมภายใต้นโยบายท้องถิ่น .

จากความทรงจำที่ผมจำได้ว่าหลายของผู้จดทะเบียนได้รับ SOS บัตรหลังจากรายการได้รับการอนุมัติจากองค์กรและเป็นเช่นคุณต้องยืนยัน เสา ผม ถ้าพวกเขากำลังได้รับและถือบัตรด้วย หากไม่จำเป็น ผมรู้ . . . . . . .

กรุณา update ที่แนบมาและเอามาคืนไม่เกินวันศุกร์ที่ 19 มิถุนายน 2015
ซัง . . .