More than a century ago, planners f

More than a century ago, planners fantasized about diverting India’s eastern floodwaters into southern and western river basins, but the idea was dismissed as far-fetched. “Gigantism always casts an irresistible spell on our bureaucracy,” says an ardent critic of the plan, Ramaswamy R. Iyer, a former secretary of the Ministry of Water Resources who’s now with the Center for Policy Research in New Delhi. But India has proved adept at smaller-scale transfers. In the late 19th century, the Periyar River in southern India was dammed and a 1740-meter-long tunnel excavated to carry water eastward to the neighboring Vaigai Basin. The waterworks still functions, irrigating 81,000 hectares and driving a 140-megawatt power station. And in the north, the Rajasthan Canal uses a barrage and canals to divert Himalayan glacial runoff to Rajasthan’s deserts. “These projects have been highly beneficial and have not caused any noticeable environmental damage,” says Suresh Prabhu, former Interlinking task force chair.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อกว่าศตวรรษที่ผ่านมา fantasized วางแผนเกี่ยวกับการโอนไม่สมควรของอินเดียตะวันออกเป็นตะวันตก และใต้อ่างล่างหน้าแม่ แต่ความคิดที่ถูกไล่ตาม far-fetched "Gigantism เสมอมนุษย์สะกดความต้านทานในระบบราชการของเรา กล่าวว่า การวิจารณ์อารมณ์เร่าร้อนของแผน Ramaswamy R. Iyer เลขานุการอดีตของกระทรวงน้ำทรัพยากรที่ขณะนี้ มีศูนย์วิจัยนโยบายในนิวเดลี แต่อินเดียได้พิสูจน์คุณหญิงโอนมาตราส่วนเล็กลง ในปลายศตวรรษที่ 19 แม่น้ำ Periyar ในอินเดียภาคใต้ถูก dammed และขุดอุโมงค์ 1740 เมตรยาวสืบทอดน้ำ eastward อ่าง Vaigai ใกล้เคียง การประปายังฟังก์ชัน irrigating เฮคเตอร์ 81,000 และขับรถสถานีไฟฟ้า 140 เมกะวัตต์ และในภาคเหนือ คลองราชสถานใช้เขื่อนกั้นน้ำและคลองสำราญมาลายันให้เกิดน้ำแข็งทะเลทรายของรัฐราชสถาน "โครงการนี้มีประโยชน์มาก และไม่ได้เกิดจากการสังเกตสิ่งแวดล้อมความเสียหายใด ๆ กล่าวว่า Suresh Prabhu เก้าอี้แรงงาน Interlinking อดีต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่าศตวรรษที่ผ่านมาวางแผนจินตนาการเกี่ยวกับการโอนน้ำท่วมภาคตะวันออกของอินเดียเข้ามาในลุ่มน้ำภาคใต้และตะวันตก แต่ความคิดที่ได้รับการยอมรับในฐานะไกลจากความจริง "อลังการเสมอปลดเปลื้องสะกดไม่อาจต้านทานในระบบราชการของเรา" กล่าวว่านักวิจารณ์กระตือรือร้นของแผน Ramaswamy อาร์เยอร์อดีตเลขาธิการของกระทรวงทรัพยากรน้ำที่ตอนนี้มีศูนย์นโยบายการวิจัยในนิวเดลี แต่อินเดียได้พิสูจน์ความเชี่ยวชาญในการถ่ายโอนที่มีขนาดเล็กระดับ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 แม่น้ำเปริย่าในภาคใต้ของอินเดียถูกกักและอุโมงค์ 1,740 เมตรยาวที่จะดำเนินการขุดน้ำไปทางทิศตะวันออกไปยังประเทศเพื่อนบ้าน Vaigai ลุ่มน้ำ ฟังก์ชั่นยังคงประปาส่งน้ำ 81,000 เฮคเตอร์และการขับรถสถานีไฟฟ้า 140 เมกะวัตต์ และในภาคเหนือคลองราชาใช้เขื่อนกั้นน้ำและคลองเพื่อเบี่ยงเบนการไหลบ่าน้ำแข็งหิมาลัยทะเลทรายของรัฐราชสถาน "โครงการเหล่านี้ได้รับประโยชน์อย่างมากและไม่ได้ก่อให้เกิดความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมใด ๆ ที่เห็นได้ชัด" Suresh Prabhu อดีตเก้าอี้กำลังงาน Interlinking กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่าศตวรรษที่ผ่านมา , นักวางแผน fantasized เกี่ยวกับการโอนของอินเดียตะวันออก floodwaters ในภาคใต้และตะวันตกลุ่มน้ำ แต่ความคิดที่ถูกไล่ออกจาก rich " ความอลังการมักจะลอกการสะกดต่อต้านในระบบราชการของเรา " กล่าวว่านักวิจารณ์กระตือรือร้นของแผน อาร์ ไอเยอร์ ramaswamy ,เป็นอดีตเลขานุการของกระทรวงทรัพยากรน้ำ ซึ่งตอนนี้กับศูนย์วิจัยนโยบายในนิวเดลี แต่อินเดียได้พิสูจน์ความเชี่ยวชาญในการถ่ายโอนระดับขนาดเล็ก ในปลายศตวรรษที่ 19 แม่น้ำ Periyar ในภาคใต้ของอินเดียและเป็น dammed 740 เมตร อุโมงค์ที่ขุดพบ แบกน้ำไปทางทิศตะวันออกเพื่อให้ใกล้เคียง vaigai ลุ่มน้ำ การประปายังฟังก์ชัน irrigating 81 ,000 ไร่ และขับ 140 เมกะวัตต์โรงไฟฟ้า และในเหนือคลองเปอร์ใช้เขื่อนและคลองเพื่อเบี่ยงเบนหิมาลัยธารน้ำแข็งที่ไหลบ่าไปราชสถานเป็นทะเลทราย " โครงการนี้ได้รับประโยชน์อย่างมาก และจะไม่ทำให้เกิดความเสียหายใด ๆ สิ่งแวดล้อมที่เห็นได้ชัดว่า " ซูเรส prabhu อดีตการเชื่อมต่อเก้าอี้งานบังคับ