Jan 20, 2014To Whom It May Concern,

Jan 20, 2014
To Whom It May Concern,
This is to certify that Mrs. Yupaporn Sarapakdee has been employee by Nine pan khan fifa Company Limited, 28 moo.6 Ban Nonsawan,Nongkhai-Bungkan Road , Ratanawapi , Nongkhai, Thailand 43120. She has joined as our staff sine Jun 1, 2009 to present. She is now holding the position of Sales Manager electric appliances. Her monthly salary is 35,000 Baht.

Mrs. Yupaporn Sarapakdee has entitled to take the vacation for traveling 4 days to South Korea. during Jan 18-21, 2014 and she will arrive to Thailand Jan 22, 2014 . After that she will continue her duty on Jan 23, 2014 .

I hereby certify that the above mentioned are true and correct. Granting her an appropriate visa would be highly appreciated.

Sincerely yours,


( Mr. Pitakpong Wongpitak )
Managing director
Jan 20, 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

20 มกราคม 2014
เพื่อคนที่กังวลอาจ
นี้คือการรับรองนางว่า yupaporn sarapakdee ได้รับพนักงานเก้ากระทะ บริษัท ข่าน fifa จำกัด 28 ม. 6 บ้าน nonsawan ถนนหนองคาย-บึงกาฬ, หนองคายรัตน, 43120 ประเทศไทย เธอได้เข้าร่วมเป็นพนักงานของเราไซน์ jun 1, 2009 ที่จะนำเสนอ ตอนนี้เธอดำรงตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายขายเครื่องใช้ไฟฟ้า เงินเดือนของเธอ 35,000 บาท.

mrsyupaporn sarapakdee มีสิทธิที่จะใช้เวลาวันหยุดสำหรับการเดินทาง 4 วันกับเกาหลีใต้ ระหว่าง 18-21 มกราคม, ปี 2014 และเธอจะเดินทางมาถึงประเทศไทย 22 มกราคม 2014 หลังจากนั้นเธอจะยังคงทำหน้าที่ของเธอที่ 23 มกราคม 2014.

ฉันขอรับรองว่าที่กล่าวข้างต้นเป็นจริงและถูกต้อง ให้เธอวีซ่าที่เหมาะสมจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก.

ขอแสดงความนับถือ


(นาย pitakpong wongpitak)
กรรมการผู้จัดการ
20 มกราคม 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

20 Jan, 2014
ไปซึ่งมันอาจกังวล,
เพื่อรับรองว่า นาง Yupaporn Sarapakdee ได้พนักงาน โดยปานเก้าขันฟุตบอล มหาชน moo.6 28 Nonsawan บ้าน วิบากดอทคอมหนองคาย Ratanawapi หนองคาย ไทย 43120 เธอได้ร่วมเป็นดีไซน์ของเรา 1 Jun, 2009 นำเสนอ เธอเชื่อถือตำแหน่งของผู้จัดการฝ่ายขายเครื่องใช้ไฟฟ้า เธอเดือนได้ 35000 บาท

นาง Yupaporn Sarapakdee มีสิทธินำวันหยุด 4 วันเดินทางไปเกาหลีใต้ ระหว่าง 18-21 มกราคม 2014 และเธอจะมาถึงไทย 22 ม.ค. ปี 2014 หลังจากที่เธอจะทำหน้าที่ของเธอใน 23 jan, 2014

ผมขอรับรองที่ข้างต้นกล่าวถึงนี้เป็นจริง และถูกต้อง ให้เธอเป็นวีซ่าที่เหมาะสมจะชื่นชมกัน

นับถือ,


(คุณ Pitakpong วงษ์)
กรรมการผู้จัดการ
20 jan, 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

20 ม.ค. 2014
ถึงผู้ที่เกี่ยวข้อง:
นี้คือการรับรองว่าคุณนาย yupaporn sarapakdee ได้รับพนักงานจากบริษัทแพนขันเก้าฟีฟ่าจำกัด(มหาชน)บ้าน nonsawan , nongkhai-bungkan ถนน 28 หมู่ 6 ratanawapi จังหวัดหนองคายประเทศไทย 43120 . เธอได้เข้าร่วมเป็นพนักงานโดยจะมีสัญญาณตรวจจับทุก 1 มิ.ย. 2009 ของเราเพื่อไปยังมีอยู่ เธอเป็นผู้ดำรงตำแหน่งของเครื่องใช้ไฟฟ้าผู้จัดการฝ่ายขายในตอนนี้ สลิปเงินเดือนของเธอคือ 35,000 บาท.

คุณนายyupaporn sarapakdee มีสิทธิที่จะนำการพักผ่อนในวันหยุดสำหรับการเดินทาง 4 วันไปยังเกาหลีใต้ในระหว่าง 18-21 ม.ค. .2014 และเธอจะเดินทางถึงประเทศไทย 22 ม.ค. .2014 หลังจากนั้นเธอจะยังคงปฏิบัติหน้าที่ของเธอใน 23 ม.ค. .2014 .

ผมขอรับรองว่าได้กล่าวถึงไว้ทางด้านบนที่เป็นความจริงและถูกต้องหรือไม่ การอนุญาตให้เธอวีซ่าที่เหมาะสมที่จะได้ค่าเงินบาทแข็งค่าขึ้น.




ขอแสดงความนับถือ(นาย pitakpong wongpitak )
กรรมการผู้จัดการ
20 ม.ค. 2014