Helen told me about the documents,a

Helen told me about the documents,and i have known about your concern.

As the description of goods in LC is AUTO DARKENNING HELMET,Helen must

make the documents in accordance with LC,otherwise she will be afraid your bank will

refuse to pay money ,and her bank will reduce discrepency fee of USD50.0.

Since you have discussed with your bank,and your bank agree to pay money with discrepency,

in order to meet up with your requests,Helen agree to amend all of documents accordingly.

Hope you may discuss with your bank about payment once again,so as to make sure Helen

can get money smoothly.

Thanks a lot&best regards,

Alvin
2015-03-20

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฮเลนบอกฉันเกี่ยวกับเอกสารและฉันได้รู้จักเกี่ยวกับความกังวลของคุณ. ในฐานะที่เป็นรายละเอียดของสินค้าใน LC คือ AUTO DARKENNING HELMET เฮเลนจะต้องทำเอกสารให้เป็นไปตาม LC มิฉะนั้นเธอจะกลัวธนาคารของคุณจะปฏิเสธที่จะจ่ายเงิน และธนาคารของเธอจะช่วยลดค่า Discrepency ของ USD50.0. เมื่อคุณได้พูดคุยกับธนาคารของคุณและธนาคารของคุณตกลงที่จะจ่ายเงินกับ Discrepency, เพื่อที่จะได้พบกับการร้องขอของคุณเฮเลนเห็นด้วยกับการแก้ไขทั้งหมดของเอกสารตามลำดับ. หวังว่าคุณจะ อาจหารือกับธนาคารเกี่ยวกับการชำระเงินของคุณอีกครั้งเพื่อที่จะทำให้แน่ใจว่าเฮเลนจะได้รับเงินได้อย่างราบรื่น. ขอบคุณมากและขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด, อัลวิน2015/03/20

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฮเลนบอกเกี่ยวกับเอกสาร และฉันได้รู้จักเกี่ยวกับความกังวลของคุณ .

เป็นรายละเอียดของสินค้าใน darkenning LC รถยนต์หมวกกันน็อค เฮเลนต้อง

ทำเอกสารตาม LC , ไม่อย่างนั้นเธอจะกลัวธนาคารจะ

ปฏิเสธการจ่ายเงิน และธนาคารจะลด discrepency ค่าธรรมเนียมของ usd50.0

เนื่องจากคุณได้พูดคุยกับธนาคารของคุณ และธนาคารตกลงที่จะจ่ายเงินกับ discrepency

,เพื่อตอบสนองกับการร้องขอของคุณเฮเลนเห็นด้วยที่จะแก้ไขเอกสารทั้งหมดตาม

หวังว่าคุณอาจพูดคุยกับธนาคารของคุณเกี่ยวกับการชำระเงินอีกครั้ง เพื่อให้แน่ใจว่าเฮเลน

สามารถรับเงินได้อย่างราบรื่น

ขอบคุณมาก&ขอแสดงความนับถือ


2015-03-20 อัลวิน