6. Materials and Manufacture6.1 The

6. Materials and Manufacture
6.1 The systems covered by this specification shall be
furnished in two components for combining immediately prior
to use in accordance with written instructions of the formulator.
Component A shall contain an epoxy resin with or without a
reactive diluent. Component B shall contain one or more
curing agents, which on mixing with Component A shall cause
the mixture to harden. A suitable inert filler may be uniformly
incorporated in one or both components. The filler shall be
either nonsettling or readily dispersible in any component in
which it is incorporated. All systems shall cure under humid
conditions, and bond to damp surfaces.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6. วัสดุและการผลิต6.1 ระบบครอบคลุม โดยข้อกำหนดนี้จะตกแต่งในส่วนที่สองการรวมก่อนหน้านี้ทันทีใช้ตามคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรของ formulator ที่ส่วนผสม A จะประกอบด้วยเรซินแบบมี หรือไม่มีการdiluent ปฏิกิริยา ส่วนผสม B จะต้องประกอบด้วยอย่างน้อยหนึ่งตัวแทน ซึ่งในการผสมส่วนประกอบด้วยจะทำให้เกิดการแข็งตัวส่วนผสมจะเริ่ม สารเติม inert เหมาะอาจไม่สม่ำเสมอเมื่อเทียบเคียงรวมอยู่ในส่วนหนึ่ง หรือทั้งสอง ฟิลเลอร์ที่จะnonsettling หรือพร้อม dispersible ในคอมโพเนนต์ใด ๆ ในซึ่งมันเป็นส่วนประกอบ ระบบทั้งหมดจะรักษาภายใต้ชื้นเงื่อนไข และพันธบัตรเพื่อพื้นผิวที่ชื้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6. วัสดุและการผลิต
6.1 ระบบการคุ้มครองโดยข้อกำหนดนี้จะต้องได้รับการตกแต่งในสองส่วนสำหรับการรวมก่อนทันทีที่จะใช้ตามคำแนะนำเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้กำหนดสูตร. ส่วนประกอบจะประกอบด้วยอีพอกซีเรซินที่มีหรือไม่มีเจือจางปฏิกิริยา B ชิ้นส่วนจะต้องมีหนึ่งหรือมากกว่าตัวแทนบ่มซึ่งในผสมกับส่วนประกอบจะทำให้เกิดการผสมจะแข็ง ฟิลเลอร์เฉื่อยที่เหมาะสมอาจจะเหมือนกันจัดตั้งขึ้นในหนึ่งหรือทั้งสองส่วนประกอบ ฟิลเลอร์ให้เป็นอย่างใดอย่างหนึ่งหรือ nonsettling พร้อมกระจายในส่วนประกอบใด ๆ ในการที่จะเป็นนิติบุคคลที่จัดตั้ง ระบบทั้งหมดจะอยู่ภายใต้การรักษาชื้นเงื่อนไขและตราสารหนี้ที่มีพื้นผิวที่ชื้น