IPO plan for WHA subsidiary revived

IPO plan for WHA subsidiary revived
SET-listed WHA Corporation Plc, Thailand's largest developer of built-to-suit logistics facilities, plans to launch an initial public offering (IPO) for its subsidiary by the end of this year, says chief executive Jareeporn Jarukornsakul.
She said WHA restructured after acquiring a 92.88% stake in SET-listed industrial estate developer Hemaraj Land and Development Plc a year ago, separating its core
business into four groups: logistics, industrial facilitation, utilities and power, and digital.
"The IPO will be for the utilities and power business, which will form a new company. The IPO will be sold to investors by the last quarter of this year," she said, declining to give further details about the size of the IPO.
The plan to launch the IPO was previously delayed as the company's financial advisers were concerned by the domestic economic outlook, which was weak earlier this year with no sign of a full recovery.
But the government's new flagship policy to promote the Eastern Economic Corridor (EEC), which is projected to boost logistics and industrial facilities in the eastern region -- the company's stronghold -- is expected to lend support to WHA. That, among other factors, has revived the IPO plan.
Ms Jareeporn said its utilities and power business would have market capitalisation of more than 10 billion baht covering its power generating, water supplying and waste water treatment businesses.
She said the company also planned to expand its waste water treatment services in eastern areas.
"In the future, industrial sectors in the eastern region of Thailand will grow rapidly and demand on water and electricity supply will grow in tandem. That's why the company has diversified its business ," she said. With the expansion of its utilities-related business, the company expects income from that segment to rise to 25% of total revenues over the next three years, up from 20% at present.
Revenue from its rental business is projected to rise to 20% from 15%, she added. WHA projects total revenue to reach 17 billion baht this year, due largely to the
government's economic stimulus package, especially the policy to boost industrial clusters, which is helping to increase WHA's customer base.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IPO บริษัท WHA แผนฟื้นฟู จดทะเบียน WHA ชิน คอร์ปอเรชั่น นักพัฒนาของไทยที่ใหญ่ที่สุดของชุดสร้างโลจิสติกส์ วางแผนเปิดตัวเสนอ (IPO) สำหรับบริษัทย่อยในตอนท้ายของปีนี้ กล่าวว่า Jareeporn Jarukornsakul ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร เธอกล่าวว่า WHA ปรับโครงสร้างหลังรับ 92.88% ถือหุ้นในนักพัฒนาตั้งอยู่นิคมอุตสาหกรรมเหมราชและพัฒนาจำกัด(มหาชน)ปีที่ผ่านมา แยกเป็นหลัก ธุรกิจในกลุ่มที่สี่: โลจิสติกส์ อุตสาหกรรมอำนวยความสะดวก สาธารณูปโภค และพลังงาน และดิจิตอล "การเสนอขายหุ้นจะเป็นสำหรับสาธารณูปโภคและธุรกิจพลังงาน ซึ่งจะเป็นบริษัทใหม่ เสนอขายหุ้นจะขายให้นักลงทุน โดยไตรมาสสุดท้ายของปีนี้ เธอกล่าวว่า ปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดเกี่ยวกับขนาดของ IPO แผนการเปิด IPO เคยล่าช้าเป็นที่ปรึกษาทางการเงินของบริษัทต่าง ๆ โดยในประเทศเศรษฐกิจ ซึ่งอ่อนแอปีก่อนหน้านี้กับไม่มีสัญญาณของการกู้คืนแบบเต็ม แต่คาดว่านโยบายเรือธงของรัฐบาลใหม่ตะวันออกเศรษฐกิจทางเดิน (EEC), ซึ่งคาดว่าจะเพิ่มโลจิสติกส์และโรงงานอุตสาหกรรมในภาคตะวันออก -ปราการของบริษัท - การส่งเสริมสนับสนุนให้ WHA ยืม ที่ ในบรรดาปัจจัยอื่น ๆ มีฟื้นฟูแผน IPO Ms Jareeporn กล่าวของสาธารณูปโภคและธุรกิจพลังงานจะมีมูลค่าตลาดกว่า 10 ล้านบาทครอบคลุมของโรงไฟฟ้า การจัดหาน้ำ และธุรกิจบำบัดน้ำเสีย เธอกล่าวว่า บริษัทยังวางแผนขยายบริการบำบัดน้ำเสียในพื้นที่ภาคตะวันออก "ในอนาคต ภาคอุตสาหกรรมในภาคตะวันออกจะเติบโตอย่างรวดเร็ว และความต้องการของแหล่งจ่ายน้ำและไฟฟ้าจะเติบโตควบคู่ไปด้วย ที่ว่าทำไมบริษัทมีหลากหลายธุรกิจ, "เธอกล่าว บริษัทคาดว่ารายได้จากส่วนที่เพิ่มขึ้นถึง 25% ของรายได้รวมสามปี ขึ้นจาก 20% ในปัจจุบัน มีการขยายตัวของธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับสาธารณูปโภค เธอเพิ่มรายได้จากธุรกิจให้เช่าคาดว่าจะเพิ่มขึ้น 20% จาก 15% โครงการ WHA รวมรายได้ถึง 17,000 ล้านบาทปีนี้ เนื่องจากส่วนใหญ่เป็นการ แพคเกจกระตุ้นเศรษฐกิจของรัฐบาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งนโยบายการเพิ่มคลัสเตอร์อุตสาหกรรม ซึ่งจะช่วยเพิ่มฐานลูกค้าของ WHA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนเสนอขายหุ้น IPO ของ บริษัท ย่อย WHA revived
จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ WHA คอร์ปอเรชั่น จำกัด พัฒนาที่ใหญ่ที่สุดของประเทศไทยที่สร้างขึ้นเพื่อให้เหมาะกับสิ่งอำนวยความสะดวกการขนส่ง, การวางแผนที่จะเปิดเสนอขายครั้งแรก (IPO) สำหรับ บริษัท ย่อยในช่วงปลายปีนี้, หัวหน้าผู้บริหาร Jareeporn Jarukornsakul กล่าวว่า .
เธอกล่าวว่า WHA การปรับโครงสร้างหนี้หลังจากซื้อหุ้น 92.88% ในการจดทะเบียนผู้พัฒนานิคมอุตสาหกรรมเหมราชพัฒนาที่ดิน จำกัด ปีที่ผ่านมาแยกหลักของ
ธุรกิจออกเป็นสี่กลุ่ม:. จิสติกส์, การอำนวยความสะดวกอุตสาหกรรมสาธารณูปโภคและพลังงานและดิจิตอล
"การเสนอขายหุ้น IPO ก็จะเป็นของสาธารณูปโภคและธุรกิจไฟฟ้าซึ่งจะก่อให้เกิด บริษัท ใหม่. การเสนอขายหุ้นจะขายให้กับนักลงทุนโดยช่วงไตรมาสสุดท้ายของปีนี้ "เธอกล่าวปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับขนาดของการเสนอขายหุ้น IPO.
แผนการ เปิดเสนอขายหุ้น IPO ถูกเลื่อนออกไปก่อนหน้านี้เป็นที่ปรึกษาทางการเงินของ บริษัท ฯ มีความกังวลจากแนวโน้มเศรษฐกิจในประเทศซึ่งอ่อนแอปีก่อนหน้านี้ที่มีสัญญาณของการฟื้นตัวไม่เต็ม.
แต่นโยบายเรือธงของรัฐบาลใหม่ในการส่งเสริมภาคตะวันออกระเบียงเศรษฐกิจ (EEC) ซึ่ง คาดว่าจะเพิ่มการโลจิสติกและโรงงานอุตสาหกรรมในภาคตะวันออก - ฐานที่มั่นของ บริษัท ฯ - คาดว่าจะสนับสนุนการ WHA ว่าท่ามกลางปัจจัยอื่น ๆ ได้ฟื้นขึ้นมาแผนเสนอขายหุ้น IPO.
นางสาว Jareeporn กล่าวสาธารณูปโภคและธุรกิจพลังงานจะมีมูลค่าตลาดกว่า 10 ล้านบาทครอบคลุมการผลิตไฟฟ้าของน้ำการจัดหาและธุรกิจบำบัดน้ำเสีย.
เธอกล่าวว่า บริษัท ยังมีแผนจะ ขยายการให้บริการบำบัดน้ำเสียในพื้นที่ภาคตะวันออก.
"ในอนาคตภาคอุตสาหกรรมในภูมิภาคตะวันออกของประเทศไทยจะเติบโตอย่างรวดเร็วและความต้องการเกี่ยวกับน้ำและการจัดหาไฟฟ้าจะเติบโตควบคู่. นั่นเป็นเหตุผลที่ บริษัท ได้ขยายธุรกิจของ บริษัท " เธอกล่าว . กับการขยายตัวของธุรกิจสาธารณูปโภคที่เกี่ยวข้องของ บริษัท คาดว่ารายได้จากส่วนที่จะเพิ่มขึ้นถึง 25% ของรายได้รวมในช่วงสามปีข้างหน้าเพิ่มขึ้นจาก 20% ในปัจจุบัน.
รายได้จากธุรกิจให้เช่าเป็นที่คาดการณ์ว่าจะเพิ่มขึ้นถึง 20% จาก 15% ที่เธอเข้ามา โครงการ WHA รายได้รวมไปถึง 17 พันล้านบาทในปีนี้เนื่องจากส่วนใหญ่จะ
แพคเกจของรัฐบาลกระตุ้นเศรษฐกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่งนโยบายที่จะเพิ่มกลุ่มอุตสาหกรรมซึ่งจะช่วยในการเพิ่มฐานลูกค้าของ WHA