Moroccan Expatriates to Back Develo

Moroccan Expatriates to Back Development Initiatives at Home.

IOM and the Belgian Embassy in Rabat have signed an agreement to launch an innovative project aimed at encouraging Moroccans living in Belgium to start businesses back home in Morocco.

The EUR 1.2 million, two-year programme seeks to encourage Moroccan expatriates to invest their savings, knowledge and expertise into the setting up of private ventures that will further the development of impoverished regions in the north and east of the country.

The Mobilization of Moroccans Residing in Belgium for the Development of Morocco programme (MEDMA 2) is based on the findings and recommendations of a 2007 IOM/Government of Belgium study, which showed that Moroccans in Belgium were keen to invest in their home region, but often lacked sufficient information to do so. Over 250,000 Moroccans, mostly from Morocco's northern regions, currently live Belgium.

The project will be carried out in partnership with Ministry of Moroccans Residing Abroad and the Hassan II Foundation for Moroccans Residing Abroad, and with the support of public and private partners in Belgium, including the Solvay Brussels School of Economics and Management.

It aims to provide potential investors with up-to-date technical, financial and administrative information. It will also provide them with insights into how best to access existing national mechanisms to facilitate their investment.

"The overall objective of this pilot project is to show that the Moroccan diaspora can significantly contribute to the socio-economic development of some of the poorest regions in the north," says IOM Morocco's Dorien Deketele.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โมร็อกโกชาวต่างชาติที่จะกลับความคิดริเริ่มในการพัฒนาที่บ้าน.

IOM และสถานทูตเบลเยียมในราบัตได้ลงนามในข้อตกลงที่จะเปิดตัวโครงการนวัตกรรมที่มุ่งเป้าไปที่การส่งเสริมให้ Moroccans อาศัยอยู่ในประเทศเบลเยียมที่จะเริ่มต้นธุรกิจกลับบ้านในโมร็อกโก.

EUR 1,200,000 สอง โปรแกรมปีพยายามที่จะส่งเสริมให้ชาวต่างชาติโมร็อกโกที่จะลงทุนเงินฝากออมทรัพย์ของพวกเขาความรู้และความเชี่ยวชาญในการจัดตั้งกิจการส่วนตัวที่จะส่งเสริมการพัฒนาของภูมิภาคท​​ี่ยากจนในภาคเหนือและทางตะวันออกของประเทศ.

ระดม Moroccans ที่พำนักอยู่ในประเทศเบลเยียมสำหรับการพัฒนาโปรแกรมโมร็อกโก (medma 2) จะขึ้นอยู่กับ การค้นพบและข้อเสนอแนะจาก 2,007 IOM / รัฐบาลของการศึกษาเบลเยียมซึ่งแสดงให้เห็นว่า Moroccans ในประเทศเบลเยียมได้รับการกระตือรือร้นที่จะลงทุนในภูมิภาคบ้านของพวกเขา แต่มักจะขาดข้อมูลที่เพียงพอที่จะทำเช่น กว่า 250,000 Moroccans ส่วนใหญ่มาจากภาคเหนือของโมร็อกโกอาศัยอยู่ในปัจจุบันเบลเยี่ยม.

โครงการจะดำเนินการในความร่วมมือกับกระทรวง Moroccans ที่พำนักอยู่ในต่างประเทศและ Hassan II รากฐานสำหรับ Moroccans ที่พำนักอยู่ในต่างประเทศและด้วยการสนับสนุนของคู่ค้าภาครัฐและเอกชนในประเทศเบลเยียมรวมทั้งโรงเรียน Solvay บรัสเซลส์ของเศรษฐกิจและการจัดการ.

มันมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้นักลงทุนที่มีศักยภาพที่มี up-to-date ข้อมูลทางเทคนิคทางการเงินและการบริหาร ก็จะให้พวกเขาด้วยข้อมูลเชิงลึกที่เป็นวิธีการที่ดีที่สุดในการเข้าถึงกลไกระดับชาติที่มีอยู่เพื่ออำนวยความสะดวกในการลงทุนของพวกเขา.

"วัตถุประสงค์โดยรวมของโครงการนำร่องนี้คือการแสดงให้เห็นว่าโมร็อกโกพลัดถิ่นอย่างมีนัยสำคัญสามารถนำไปสู่​​การพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมของบางส่วนของภูมิภาคท​​ี่ยากจนที่สุดในภาคเหนือ" IOM ของโมร็อกโก Dorien deketele พูดว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวต่างชาติโมร็อกโกเพื่อกลับไปพัฒนาโครงการที่บ้าน

IOM และสถานทูตเบลเยียมในราบัตได้ลงนามข้อตกลงเพื่อเปิดตัวโครงการนวัตกรรมที่มุ่งส่งเสริม Moroccans ในเบลเยียมเพื่อเริ่มต้นธุรกิจกลับบ้านในโมร็อกโก

EUR 1.2 ล้านบาท โครงการ 2 ปีพยายามที่จะส่งเสริมให้ชาวต่างชาติโมร็อกโกลงทุนการประหยัด เวนความรู้และความเชี่ยวชาญเป็นที่ตั้งของส่วนตัวเชอร์สจะว่าต่อไปการพัฒนาของภูมิภาคจน ในภาคเหนือ และตะวัน ออกประเทศ

เคลื่อนไหวของ Moroccans แห่งเบลเยียมสำหรับโครงการพัฒนาโมร็อกโก (MEDMA 2) ตามผลการวิจัยและข้อเสนอแนะของ IOM/รัฐบาล 2007 การศึกษาประเทศเบลเยียม ซึ่งแสดงให้เห็นว่า Moroccans ในเบลเยียมมีความกระตือรือร้นที่จะลงทุนในภูมิภาคบ้านของพวกเขา แต่มักจะขาดข้อมูลที่เพียงพอดัง กว่า 250000 Moroccans ส่วนใหญ่จากภาคเหนือของโมร็อกโก ปัจจุบันอยู่เบลเยียม

โครงการจะทำร่วมกับกระทรวงของ Moroccans แห่งต่างและมูลนิธิ Hassan II สำหรับ Moroccans แห่งต่าง และ ด้วยการสนับสนุนของภาครัฐ และเอกชนคู่ค้าในประเทศเบลเยียม รวมทั้งการเรียนเศรษฐศาสตร์บรัสเซลส์ Solvay และจัดการ

มันมีวัตถุประสงค์เพื่อให้นักลงทุนที่มีศักยภาพทางด้านเทคนิค การเงิน และบริหารข้อมูลที่ทันสมัย มันยังจะให้ มีการเจาะลึกกับการเข้าถึงกลไกแห่งชาติที่มีอยู่เพื่อให้ง่ายต่อการลงทุน

"วัตถุประสงค์โดยรวมของโครงการนำร่องนี้จะแสดงว่า พลัดถิ่นโมร็อกโกสามารถอย่างมีนัยสำคัญนำไปสู่การพัฒนาสังคมเศรษฐกิจของภูมิภาคยากจนที่สุดในภาคเหนือ กล่าวว่า Dorien Deketele IOM ประเทศโมร็อกโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Moroccan ชาวต่างชาติเพื่อกลับไปพัฒนาความคิดริเริ่มที่บ้าน

iom และชาวเบลเยียมณกรุงโตเกียวใน Rabat ทั้งได้ลงนามความตกลงในการเปิดตัวโครงการที่เป็นนวัตกรรมใหม่ที่มีเป้าหมายเพื่อส่งเสริม moroccans อาศัยอยู่ในเบลเยียมเพื่อเริ่มธุรกิจกลับบ้านในโมร็อกโก.

ที่ 1.2 ล้านยูโร,สองปีโปรแกรมมุ่งที่จะส่งเสริมให้ชาวโมร็อกโกชาวต่างชาติในการลงทุนการประหยัด,ความเชี่ยวชาญและความรู้เข้าไปในการตั้งค่าของส่วนตัวบริษัทร่วมทุนที่จะเพิ่มเติมที่ยากจนการพัฒนาของเขตพื้นที่ในทางด้านทิศเหนือและด้านตะวันออกของประเทศ.

ที่การระดมทุนของ moroccans ถิ่นที่อยู่ในประเทศเบลเยี่ยมสำหรับการพัฒนาของโมร็อกโก Program ( medma 2 )ขึ้นอยู่กับการค้นพบและคำแนะนำของ 2007 iom /รัฐบาลของประเทศเบลเยี่ยมการศึกษา,ซึ่งแสดงให้เห็นว่า moroccans ในเบลเยียมเป็นผู้มีความกระตือรือร้นในการลงทุนในเขตพื้นที่บ้านของตนแต่มักจะขาดข้อมูลเพียงพอที่จะทำให้ เหนือ 250,000 moroccans ส่วนใหญ่จากเขตพื้นที่ทางด้านทิศเหนือของโมร็อกโกอยู่ในขณะนี้อยู่โครงการเบลเยียม.

จะดำเนินการในห้างหุ้นส่วนพร้อมด้วยของกระทรวง moroccans ถิ่นในต่างประเทศและ Hassan II มูลนิธิเพื่อ moroccans ถิ่นในต่างประเทศและด้วยการสนับสนุนของคู่ค้าและ ภาค เอกชนในประเทศเบลเยี่ยมรวมถึงโซลเวย์ Brussels เพื่อไปยังโรงเรียนที่ทางด้านเศรษฐศาสตร์และการจัดการ.

มันมีความมุ่งมั่นที่จะทำให้ผู้ลงทุนมี ศักยภาพ พร้อมด้วยข้อมูลทางการเงินและการบริหารทางด้านเทคนิคได้ที่ทันสมัย มันจะช่วยให้พวกเขามีความรู้ความเข้าใจในวิธีการที่ดีที่สุดในการเข้าถึงกลไกระดับชาติที่มีอยู่ในการอำนวยความสะดวกแก่การลงทุนยัง.

"วัตถุประสงค์โดยรวมของโครงการนำร่องนี้คือการแสดงให้เห็นว่าเล่นแบบมอร็อคโคที่จะสามารถมีความเข้าใจในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของประเทศยากจนในด้านทิศเหนือ"กล่าวว่า dorien deketele ของ iom โมร็อกโก