PERTH has risen to number eight as

PERTH has risen to number eight as one of the world’s best places to live in the latest Global Liveability Ranking release.

The city which was once referred to as “dullsville” received a 95.9 per cent overall positive rating.

Australia and Canada dominated the top 10 most liveable cities in the world, according to a new index revealed on Tuesday.

It was one of four Australian cities to rank in the top 10, including Melbourne which ranked number one for the fifth consecutive year.

Perth Lord Mayor Lisa Scaffidi said Perth deserved to move up the rankings and was the “perfect place” to live, work, raise a family or have a holiday.

“The changes we have brought upon the central city area, including economic development and activation, have delivered a greater sophistication to our city’s urban fabric,” she said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิร์ธเพิ่มขึ้นเป็นแปดเป็นหนึ่งที่ดีที่สุดของโลกในรุ่น Liveability จัดอันดับโลกล่าสุดการจัดอันดับเมืองที่ถูกครั้งเดียวเรียกว่า "dullsville" ได้รับร้อยละ 95.9 มีในเชิงบวกโดยรวมออสเตรเลียและแคนาดาครอบงำเมือง 10 ปลอดภัยมากที่สุดสุดในโลก ตามดัชนีใหม่เปิดเผยในวันอังคารมันเป็นหนึ่งในสี่เมืองในออสเตรเลียเพื่อจัดอันดับในด้านบน 10 รวมถึงเมลเบิร์นที่อันดับหนึ่งห้าปีซ้อนนายกเทศมนตรีเจ้าเพิร์ธ Lisa Scaffidi กล่าวว่า เพิร์ธสมควรที่จะเลื่อนขึ้นการจัดอันดับ และ "สมบูรณ์แบบ"ถ่ายทอดสด งาน สร้างครอบครัว หรือมีวันหยุดเธอกล่าวว่า "การเปลี่ยนแปลงที่เราได้นำเมื่อพื้นที่เมือง รวมทั้งการพัฒนาทางเศรษฐกิจและเปิดใช้งาน ได้ส่งความซับซ้อนมากขึ้นของเมืองผ้าเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพิร์ ธ ได้เพิ่มขึ้นถึงจำนวนแปดเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดของโลกที่จะอาศัยอยู่ในล่าสุดทั่วโลก Liveability การจัดอันดับการปล่อย. เมืองซึ่งเคยถูกเรียกว่า "dullsville" ได้รับ 95.9 ร้อยละคะแนนบวกโดยรวม. ออสเตรเลียและแคนาดาที่โดดเด่น 10 อันดับแรก เมืองที่น่าอยู่ที่สุดในโลกตามดัชนีใหม่เปิดเผยเมื่อวันอังคาร. มันเป็นหนึ่งในสี่เมืองของออสเตรเลียในการจัดอันดับในด้านบน 10 รวมถึงเมลเบิร์นซึ่งอันดับหนึ่งเป็นปีที่ห้าติดต่อกัน. เพิร์ ธ นายกเทศมนตรีลิซ่า Scaffidi กล่าวเพิร์ทสมควรได้รับ ที่จะย้ายขึ้นการจัดอันดับและเป็น "สถานที่ที่สมบูรณ์แบบ" เพื่ออาศัยทำงานเลี้ยงดูครอบครัวหรือมีวันหยุด. "การเปลี่ยนแปลงที่เราได้นำมาอยู่บนพื้นที่ใจกลางเมืองรวมถึงการพัฒนาทางเศรษฐกิจและการเปิดใช้งานมีการส่งมอบความซับซ้อนมากขึ้นให้กับเรา เมืองผ้าเมือง "เธอกล่าว