Kumamoto Prefecture is Kumamon's ho

Kumamoto Prefecture is Kumamon's hometown. (Kumamon, a popular black bear mascot from Kumamoto)
Kumamoto is located in the center of Kyushu Island in the southwest part of Japan and is less than a two hour drive from other major cities in Kyushu.
Also, Kumamoto is filled with charming attractions such as "Kumamoto Castle" and "Mt. Aso" .
"Kumamoto Castle" is considered one of the three most magnificent castles in Japan.
We celebrated the 400th anniversary of its construction.
Kumamoto is also known for its volcanic activity, and Mt. Aso - an active volcano with one of the largest calderas in the world. It is the sole place in Japan where tourist at
the summit can take a close-range look at the dynamic fumes rising from the crater.
Thanks to the volcanoes, Kumamoto is blessed with many natural hot spring (onsen) and you can enjoy onsen in every part of the prefecture.
There are many kinds of accommodation from business hotel to luxury onsen ryokan.
Kumamoto has various types of Japanese ryokan and hotel (reasonable hotels, luxury ryokans and so on.) with onsen, so you can choose one that best fits your plans.
In addition, Kumamoto has a treasure-trove of foods, including Higo beef, fish, rice, and horse meat.
Kumamoto is an essential place to visit when you come to Kyushu.
Please make the opportunity to try wonderful places after visiting major city in Japan such as Tokyo, Kyoto, Osaka!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จังหวัดคุมาโมโตะเป็นบ้านเกิดของ Kumamon (Kumamon มาสหมีดำยอดนิยมจากคุมาโมโตะ)คุมาโมโตะอยู่ในศูนย์กลางของคิวชูเกาะตอนตะวันตกเฉียงใต้ของญี่ปุ่น และน้อยกว่าขับรถสองชั่วโมงจากเมืองใหญ่อื่น ๆ ในคิวชูยัง คุมาโมโตะเต็มไป ด้วยเสน่ห์ "ปราสาทคุมาโมโตะ" และ "ยอดเขาอาโซะ""ปราสาทคุมาโมโตะ" เป็นหนึ่งในสามปราสาทที่งดงามมากในญี่ปุ่นเราเฉลิมฉลองอนุสรณ์ครบรอบปีของการก่อสร้างคุมาโมโตะเป็นที่รู้จักกันสำหรับกิจกรรมภูเขาไฟ และยอดเขาอาโซะ - การปะทุของ calderas ที่ใหญ่ที่สุดในโลก เป็นเดียวในญี่ปุ่นที่นักท่องเที่ยวที่ ยอดเขาจะดูระยะที่ควันแบบไดนามิกเพิ่มขึ้นจากปล่องภูเขาไฟด้วยภูเขา คุมาโมโตะมีความสุขกับน้ำพุร้อนธรรมชาติ (onsen) ที่มากมาย และคุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนในส่วนของจังหวัดมีหลายชนิดของที่พักจากโรงแรมที่หรูออนเซ็นเรียวกัง คุมาโมโตะมีหลายประเภทของเรียวกังและโรงแรม (โรงแรมที่เหมาะสม เรียวกังหรู และอื่น ๆ) กับออนเซ็น เพื่อให้คุณสามารถเลือกหนึ่งที่เหมาะกับแผนการของคุณนอกจากนี้ คุมาโมโตะมี treasure-trove ของอาหาร Higo เนื้อวัว ปลา ข้าว และม้าเนื้อ คุมาโมโตะเป็นจุดสำคัญไปเมื่อคุณมาที่คิวชูโปรดให้โอกาสลองสถานยอดเยี่ยมหลังจากเมืองใหญ่ในญี่ปุ่นเช่นโตเกียว เกียวโต โอซาก้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จังหวัดคุมาโมโตะเป็นบ้านเกิดของคุมะมง (คุมะมงมิ่งขวัญหมีสีดำเป็นที่นิยมจากคุมาโมโตะ)
คุมาโมโตะตั้งอยู่ในใจกลางของคิวชูเกาะในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของญี่ปุ่นและมีค่าน้อยกว่าไดรฟ์สองชั่วโมงจากเมืองใหญ่อื่น ๆ ในคิวชู.
นอกจากนี้คุมาโมโตะที่เต็มไปด้วยสถานที่ท่องเที่ยวที่มีเสน่ห์เช่น ขณะที่ "ปราสาทคุมาโมโตะ" และ "เมา Aso".
"ปราสาทคุมาโมโตะ" ถือเป็นหนึ่งในสามของปราสาทที่สวยงามที่สุดในประเทศญี่ปุ่น.
เราฉลองครบรอบ 400 ของการก่อสร้าง.
คุมาโมโตะเป็นที่รู้จักกันสำหรับการระเบิดของภูเขาไฟและภูเขา Aso - ภูเขาไฟที่ใช้งานกับหนึ่งใน Calderas ใหญ่ที่สุดในโลก
มันเป็นสถานที่เดียวในญี่ปุ่นที่ท่องเที่ยวที่ยอดสามารถดูระยะใกล้ที่ควันแบบไดนามิกเพิ่มขึ้นจากปล่องภูเขาไฟ.
ขอบคุณที่ภูเขาไฟ, คุมาโมโตะมีความสุขกับน้ำพุร้อนหลายธรรมชาติ (ออนเซ็น) และคุณสามารถเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนใน เป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดทุก.
มีหลายชนิดของที่พักจากโรงแรมเพื่อความหรูหราออนเซ็นเรียวกังมี.
คุมาโมโตะมีหลายประเภทของเรียวกังญี่ปุ่นและโรงแรม (โรงแรมที่เหมาะสมเรียวกังที่หรูหราและอื่น ๆ .) ที่มีออนเซ็นเพื่อให้คุณสามารถเลือกหนึ่งที่ดีที่สุด เหมาะกับแผนการของคุณ.
นอกจากนี้คุมาโมโตะมีขุมสมบัติของอาหารรวมทั้งเนื้อ Higo, ปลา, ข้าวและเนื้อม้า.
คุมาโมโตะเป็นสถานที่สำคัญที่จะเยี่ยมชมเมื่อคุณมาถึงคิวชู.
กรุณาให้โอกาสที่จะลองสถานที่ที่ยอดเยี่ยมหลังจากที่ เยี่ยมชมเมืองใหญ่ในประเทศญี่ปุ่นเช่นโตเกียวเกียวโตโอซาก้า!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐมัธยประเทศคือบ้านเกิด kumamon . ( kumamon , สีดำหมีมาสคอตยอดนิยมจากคุมาโมโต้ )คุมาโมโตะ ตั้งอยู่ในศูนย์กลางของคิวชูเกาะในส่วนตะวันตกเฉียงใต้ของญี่ปุ่น และเป็นน้อยกว่าสองชั่วโมงจากเมืองใหญ่ๆ ในคิวชูนอกจากนี้ คุมาโมโตะ เต็มไปด้วยแหล่งท่องเที่ยวที่มีเสน่ห์ เช่น ปราสาทคุมาโมโต้ " และ " Mt . Aso "" ปราสาทคุมาโมโต้ " ถือเป็นหนึ่งในสามของปราสาทที่งดงามที่สุดในญี่ปุ่นเราฉลองครบรอบ 400th ของการก่อสร้างคุมาโมโตะเป็นที่รู้จักกันสำหรับกิจกรรมภูเขาไฟ และ Mt . Aso - ภูเขาไฟกับหนึ่งใน calderas ที่ใหญ่ที่สุดในโลก มันเป็นสถานที่เดียวในญี่ปุ่น ซึ่งนักท่องเที่ยวที่สุดยอดสามารถใช้เวลาช่วงปิดดูที่ควันแบบไดนามิกที่เพิ่มขึ้นจากปล่องภูเขาไฟขอบคุณภูเขาไฟ , คุมาโมโตะมีความสุขกับหลายน้ำพุร้อนธรรมชาติ ( ออนเซ็น ) และคุณสามารถเพลิดเพลินกับ ออนเซ็น ในส่วนหนึ่งของทุกอำเภอมีหลายชนิดของที่พักจากธุรกิจโรงแรมหรูไปออนเซ็นเรียวคัง .คุมาโมโตะได้ประเภทต่างๆของเรียวคังญี่ปุ่นและโรงแรม ( สมเหตุสมผลโรงแรมหรู , ryokans และอื่น ๆ ) กับ ออนเซ็น ดังนั้นคุณสามารถเลือกหนึ่งที่เหมาะกับแผนของคุณนอกจากนี้ คุมาโมโตะ มีขุมสมบัติของอาหารรวมทั้งฮิโงะ หมู เนื้อ ปลา ข้าว และเนื้อม้าคุมาโมโตะเป็นสถานที่สําคัญที่จะเยี่ยมชมเมื่อคุณมาถึง คิวชูกรุณาให้โอกาสที่จะลองสถานที่ที่ยอดเยี่ยมหลังจากการเยี่ยมชมเมืองใหญ่ในญี่ปุ่น เช่น โตเกียว เกียวโต โอซาก้า