Latvia is one of the few countries

Latvia is one of the few countries in Europe that has the tradition of celebrating Name Days. This unique tradition
began as part of the early Christian Church calendar to commemorate the saints and angels. The practice then moved
to celebrating the people who were named after a saint. Eventually, other names were added to the calendar to
celebrate all people’s names. There are one to five names assigned to each day of the year. The dates and names
can’t be interchanged. During Leap Year, February 29 is an open date to celebrate names that are not included in the
calendar. Another date reserved as an open date to celebrate names not on the calendar annually is May 22.
Name Day is a large part of the culture in Latvia! All the calendars, diaries, and notebooks have the Names printed
with the corresponding date. Radio Stations at the beginning of the morning news, broadcast whose name is being
celebrated that day. The larger newspapers print the names next to their date of issue for that particular day. It’s like
a birthday, but in some ways even better. Your name is mentioned everywhere, even your cell phone providers send
you a text greeting. On your Name Day you receive flowers (a standard gift of celebration in Latvia) students and
adults alike bring sweets or chocolates to recognize and celebrate. Your family has a cake waiting for you as well as for
visitors that may surprise you with a visit. The anticipation and surprises follow you throughout the day, and it makes
you feel very special!
The following calendar can be used year after year to celebrate the Name Days with your students, co-workers,
church family and friends. Each date has the Latvian names (in red) followed by a set of names in English (in blue). If
the Latvian name is also a common name in English (in green and bold) we didn’t repeat it. Please use the February
29 and May 22 dates in reserve for the names of people we do not have listed. Enjoy the Name Day celebration –
bringing a little bit of Latvia here to North America.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลัตเวียเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศในยุโรปที่มีประเพณีการฉลองวันชื่อ ประเพณีนี้เฉพาะเริ่มเป็นส่วนหนึ่งของปฏิทินคริสตจักรก่อนเพื่อระลึกถึงนักบุญและเทวดา แบบฝึกหัดที่แล้ว ย้ายการเฉลิมฉลองคนที่ถูกตั้งชื่อตามนักบุญ ในที่สุด มีเพิ่มชื่ออื่น ๆ ปฏิทินการฉลองชื่อทุกคน มีชื่อ 1-5 ที่กำหนดให้กับแต่ละวันของปี วันและชื่อไม่สามารถ interchanged ในระหว่างปีอธิกสุรทิน 29 กุมภาพันธ์เป็นวันฉลองชื่อเปิดที่ไม่มีอยู่ในตัวปฏิทิน วันอื่นที่จองเป็นวันเปิดฉลองชื่อไม่บนปฏิทินปี 22 พฤษภาคมชื่อวันเป็นส่วนใหญ่ของวัฒนธรรมในลัตเวีย ทั้งปฏิทิน ไดอารีส์ และโน้ตบุ๊กมีชื่อพิมพ์ที่สอดคล้องกัน วิทยุสถานีที่จุดเริ่มต้นของข่าวเช้า ชื่อกำลังออกอากาศเฉลิมฉลองวันที่ หนังสือพิมพ์ใหญ่พิมพ์ชื่อถัดจากวันออกใช้สำหรับวันที่เฉพาะ เหมือนเป็นวันเกิด แต่ ในบางวิธียิ่งขึ้น ชื่อของคุณกล่าวถึงทุก ส่งแม้ของผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือคุณอวยพรเป็นข้อความ วันชื่อคุณได้รับดอกไม้ (มาตรฐานของขวัญแห่งการเฉลิมฉลองในลัตเวีย) นักเรียน และเหมือนผู้ใหญ่นำหวานหรือช็อกโกแลตเพื่อรู้จัก และเฉลิมฉลอง ครอบครัวของคุณมีเค้กรอคุณเช่นเป็นนักท่องเที่ยวที่อาจให้คุณประหลาดใจกับการเข้าชม ความคาดหมายและประหลาดใจน่าติดตามตลอดทั้งวัน และทำให้คุณรู้สึกพิเศษมากสามารถใช้ปฏิทินต่อปีเพื่อเฉลิมฉลองวันชื่อกับนักเรียน เพื่อนร่วมงานครอบครัวคริสตจักรและเพื่อน แต่ละวันมีชื่อลัตเวีย (เป็นสีแดง) ตาม ด้วยชุดของชื่อในภาษาอังกฤษ (ในสีน้ำเงิน) หากชื่อไฟล์เป็นชื่อทั่วไปในภาษาอังกฤษ (ในสีเขียว และเป็นตัวหนา) เราไม่ได้ทำซ้ำก็ กรุณาใช้กุมภาพันธ์29 และวัน 22 พฤษภาคมในชื่อของคนเราไม่ได้อยู่ในรายการ เพลิดเพลินไปกับการเฉลิมฉลองวันชื่อ –นำเล็กน้อยของลัตเวียที่นี่อเมริกาเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลัตเวียเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศในยุโรปที่มีประเพณีของการฉลองชื่อวัน
ประเพณีนี้ที่ไม่ซ้ำกันเริ่มเป็นส่วนหนึ่งของปฏิทินในช่วงต้นคริสตจักรคริสเตียนเพื่อรำลึกถึงธรรมิกชนและเทวดา
การปฏิบัติจากนั้นก็ย้ายไปฉลองคนที่ถูกตั้งชื่อตามนักบุญ ในที่สุดชื่ออื่น ๆ
ที่ถูกเพิ่มเข้าปฏิทินเพื่อเฉลิมฉลองชื่อทั้งหมดของผู้คน มี 1-5 ชื่อได้รับมอบหมายให้แต่ละวันของปีที่มี
วันที่และชื่อไม่สามารถสบตา ในช่วงปีอธิกสุรทิน 29
กุมภาพันธ์เป็นวันเฉลิมฉลองการเปิดให้ชื่อที่ไม่ได้รวมอยู่ในปฏิทิน อีกวันที่สงวนไว้เป็นวันที่เปิดให้เฉลิมฉลองชื่อไม่ได้อยู่ในปฏิทินประจำทุกปีคือ 22
พฤษภาคมชื่อวันเป็นส่วนใหญ่ของวัฒนธรรมในลัตเวีย!
ทั้งหมดปฏิทินไดอารี่และโน๊ตบุ๊คมีชื่อพิมพ์ที่มีวันที่สอดคล้องกัน
สถานีวิทยุที่จุดเริ่มต้นของข่าวเช้าข่าวที่มีชื่อจะถูกเฉลิมฉลองในวันนั้น หนังสือพิมพ์ขนาดใหญ่พิมพ์ชื่อที่อยู่ถัดจากวันที่ของปัญหาสำหรับวันนั้น มันเหมือนวันเกิด แต่ในวิธีการบางอย่างที่ดียิ่งขึ้น ชื่อของคุณเป็นที่กล่าวถึงทุกที่แม้ผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือของคุณส่งคุณอวยพรข้อความ วันชื่อคุณได้รับดอกไม้ (ของขวัญมาตรฐานของการเฉลิมฉลองในลัตเวีย) นักเรียนและผู้ใหญ่เหมือนกันหรือนำขนมช็อคโกแลตที่จะรับรู้และเฉลิมฉลอง ครอบครัวของคุณมีเค้กที่รอให้คุณเช่นเดียวกับสำหรับผู้เข้าชมที่อาจทำให้คุณประหลาดใจกับการเยี่ยมชม คาดหวังและความประหลาดใจตามคุณตลอดทั้งวันและมันทำให้คุณรู้สึกพิเศษมาก! ปฏิทินดังต่อไปนี้สามารถนำมาใช้ทุกปีเพื่อเฉลิมฉลองวันชื่อกับนักเรียนของคุณ, เพื่อนร่วมงาน, ครอบครัวและเพื่อน ๆ ของคริสตจักร วันที่แต่ละคนมีชื่อลัตเวีย (สีแดง) ตามด้วยชุดของชื่อในภาษาอังกฤษ (สีฟ้า) ถ้าชื่อลัตเวียยังเป็นชื่อสามัญในภาษาอังกฤษ (สีเขียวและเป็นตัวหนา) เราไม่ได้ทำซ้ำได้ กรุณาใช้กุมภาพันธ์29 พฤษภาคม 22 วันที่สำรองสำหรับชื่อของคนที่เราไม่ได้มีอยู่ เพลิดเพลินไปกับการเฉลิมฉลองวันชื่อ - นำนิด ๆ หน่อย ๆ ของลัตเวียที่นี่ไปยังทวีปอเมริกาเหนือ