AbstractAgriculture is increasingly

Abstract
Agriculture is increasingly practised on the very steep slopes of mountainous Vietnam with serious problems of soil erosion
and degradation. In five Black Thai villages of Yen Chau and Mai Son district, northwest Vietnam, soil parameters and crop
yields of 19 maize (Zea mays L.) and 25 cassava (Manihot esculenta Crantz) fields with 33–91% inclination at upper and lower
mid slope positions were studied. Farmers’ preferences for different farming systems components was assessed by interviews
in Black Thai, Hmong, Xinh Mun and Khmu villages and soil conservation strategies evaluated. The 10–22% lower organic
matter, nitrogen and phosphorus content at the lower mid slope was associated with decreased maize yields by 27% and
cassava yields by 31%, compared to upper mid slope positions. This accelerated soil degradation at lower slope positions may
primarily be attributed to an enhanced mineralisation and crop export rather than to soil erosion due to more frequent historic
cropping activities towards lower slope positions. The general implication to toposequence studies for assessing erosion effects
is that they are likely to be confounded with historic farmers’ preferences to cultivate easier accessible, lower slope positions.
Irrespective of the causes of degradation, soil fertility was not a priority for farmers whose cropping management is currently
focusing on the introduction of improved maize varieties. Consequently, only soil conservation and fertilisation strategies that
include long- and short-term interests of farmers should be promoted in the future: vegetative barrier and cover crops with
food and fodder species, fruit and timber trees and minimum tillage.
© 2002 Elsevier Science B.V. All rights reserved.
Keywords: Degradation; Erosion; Ethnic minorities; Toposequence; Steep slope; Upland agriculture

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อมากขึ้นมีฝึกฝนการเกษตรในเวียดนามเป็นภูเขาลาดชันมากกับปัญหาการพังทลายของดินและย่อยสลาย ในหมู่บ้านไทยดำห้าย่านเชาเยนและเชียงใหม่แม่ฮ่องสอน เวียดนามเหนือ พารามิเตอร์ของดิน และพืชผลผลิตของข้าวโพด (ซีเมส์แลน L.) 19 และ 25 มันสำปะหลัง (Manihot อ่อน Crantz) เขตข้อมูลที่ มีความเอียง 33 – 91% ที่บนและล่างมีศึกษาตำแหน่งกลางลาด เกษตรกรการตั้งค่าสำหรับคอมโพเนนต์ของระบบเกษตรที่แตกต่างกันได้รับการประเมิน โดยการสัมภาษณ์ใน ไทยดำ หมู่บ้านม้ง Xinh มูล และขมุ และกลยุทธ์การอนุรักษ์ดินที่ถูกประเมิน 10 – 22% ลดอินทรีย์เนื้อหาเรื่อง ไนโตรเจน และฟอสฟอรัสที่ต่ำกลางลาดถูกเชื่อมโยงกับผลผลิตข้าวโพดลดลง 27% และมันสำปะหลังผลผลิต 31% เมื่อเทียบกับบนกลางลาดตำแหน่ง อาจสลายเร่งดินที่ความลาดชันต่ำกว่าตำแหน่งนำมาประกอบกับ mineralisation การเพิ่ม และตัดส่งออกแทนที่ให้ดิน พังทลายเนื่องจากเพิ่มเติมบ่อยครั้งประวัติศาสตร์เป็นหลักการปลูกพืชกิจกรรมต่อตำแหน่งลาดต่ำ นัยทั่วไปการศึกษา toposequence สำหรับการประเมินผลกระทบการกัดเซาะไม่ว่า จะมีแนวโน้มจะเป็น confounded มีค่าเก่าแก่เกษตรกรเพื่อปลูกตำแหน่งลาดต่ำกว่า เข้าถึงได้ง่ายขึ้นโดยไม่คำนึงถึงสาเหตุของการเสื่อมสภาพ ความอุดมสมบูรณ์ของดินไม่มีความสำคัญสำหรับเกษตรกรที่มีการจัดการที่ครอบอยู่เน้นการแนะนำการปรับปรุงพันธุ์ข้าวโพด ดังนั้น เท่าดินอนุรักษ์และปฏิสนธิกลยุทธ์ที่ได้แก่ควรส่งเสริมให้ผลประโยชน์ของเกษตรกรในอนาคตแบบระยะยาว และสั้น: อุปสรรคของพืชและพืชปกคลุมด้วยชนิดอาหารและอาหารสัตว์ ต้นไม้ผลไม้และยางพารา และ tillage ขั้นต่ำ© 2002 วิทยาศาสตร์ Elsevier b.v สงวนลิขสิทธิ์คำสำคัญ: ลด กัดเซาะ ชนกลุ่มน้อย Toposequence ลาด การเกษตรบนพื้นที่สูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
เกษตรมีประสบการณ์มากขึ้นบนเนินเขาสูงชันมากของภูเขาเวียดนามที่มีปัญหาร้ายแรงของการพังทลายของดิน
และการย่อยสลาย ในห้าหมู่บ้านไทยดำเยน Chau และอำเภอเชียงใหม่บุตรทิศตะวันตกเฉียงเหนือเวียดนามพารามิเตอร์ดินและพืชที่
อัตราผลตอบแทนของ 19 ข้าวโพด (Zea mays L. ) และ 25 มันสำปะหลัง (Manihot esculenta Crantz) เขตข้อมูลที่มีความโน้มเอียงที่ 33-91% ที่บนและล่าง
กลาง ตำแหน่งลาดศึกษา การตั้งค่าของเกษตรกรสำหรับส่วนประกอบระบบการทำฟาร์มที่แตกต่างกันได้รับการประเมินโดยการสัมภาษณ์
ในชุดดำไทย, ม้ง, Xinh มูลและขมุหมู่บ้านและกลยุทธ์การประเมินการอนุรักษ์ดิน อินทรีย์ต่ำกว่า 10-22%
สารไนโตรเจนและฟอสฟอรัสเนื้อหาที่ต่ำกลางลาดชันมีความสัมพันธ์กับอัตราผลตอบแทนข้าวโพดลดลง 27% และ
มันสำปะหลังอัตราผลตอบแทน 31% เมื่อเทียบกับตำแหน่งบนกลางลาดชัน นี้เร่งย่อยสลายในดินที่ต่ำกว่าตำแหน่งที่ลาดชันอาจ
เป็นหลักนำมาประกอบกับที่เพิ่มขึ้นแร่และการเพาะปลูกการส่งออกมากกว่าที่จะพังทลายของดินเนื่องจากประวัติศาสตร์บ่อยมากขึ้น
กิจกรรมการปลูกพืชไปสู่ที่ต่ำกว่าตำแหน่งที่ลาดชัน ความหมายทั่วไป toposequence การศึกษาการประเมินผลกระทบต่อการชะล้างพังทลาย
คือว่าพวกเขามีแนวโน้มที่จะสับสนกับการตั้งค่าของเกษตรกรประวัติศาสตร์ 'เพื่อปลูกฝังสามารถเข้าถึงได้ง่ายขึ้นต่ำกว่าตำแหน่งลาด.
โดยไม่คำนึงถึงสาเหตุของการเสื่อมสภาพที่อุดมสมบูรณ์ของดินก็ไม่ได้มีความสำคัญสำหรับเกษตรกรที่มีการจัดการการปลูกพืช ขณะนี้
มุ่งเน้นไปที่การเปิดตัวของการปรับปรุงพันธุ์ข้าวโพด ดังนั้นเฉพาะการอนุรักษ์ดินและการให้ปุ๋ยกลยุทธ์ที่
รวมถึงผลประโยชน์ระยะยาวและระยะสั้นของเกษตรกรควรได้รับการส่งเสริมในอนาคต: อุปสรรคพืชและครอบคลุมพืชกับ
อาหารและอาหารสัตว์สายพันธุ์ผลไม้และไม้ต้นไม้และดินต่ำสุด.
© 2002 Elsevier BV วิทยาศาสตร์ สงวนลิขสิทธิ์.
คำสำคัญ: การสลายตัว; การกัดเซาะ; ชาติพันธุ์ชนกลุ่มน้อย; Toposequence; ลาดชัน; ดอนการเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อการเกษตรขึ้นซ้อมบนเนินเขาสูงชันมากของเวียดนามที่มีปัญหาการชะล้างพังทลายของดินภูเขาความพินาศ ในห้าสีดำหมู่บ้านไทยเยนเชา และจังหวัดเชียงใหม่ ลูกชายภาคตะวันตกเฉียงเหนือของเวียดนาม พารามิเตอร์ของดินและพืชผลผลิตของข้าวโพด ( Zea mays L . ) 19 และ 25 มันสำปะหลัง ( มันสำปะหลังเพิ่มเขต 33 – 91 % ความโน้มเอียงที่บนและล่างตำแหน่งเนินกลางเพื่อ การตั้งค่าสำหรับระบบเกษตรของเกษตรกรแตกต่างกันชิ้นส่วนที่ได้รับจากการสัมภาษณ์ดำไทย ม้ง ขมุ xinh มุน และหมู่บ้านและกลยุทธ์การอนุรักษ์ดินประเมิน 10 - 22 % อินทรีย์ลดลงเรื่อง , ไนโตรเจนและฟอสฟอรัสเนื้อหาที่ล่างกลางลาดมีความสัมพันธ์กับผลผลิตข้าวโพดเลี้ยงสัตว์ลดลง 27 % และมันสำปะหลังผลผลิตโดย 31% เมื่อเทียบกับบนกลางลาดตำแหน่ง นี้เร่งการย่อยสลายของดิน ความลาดชันต่ำอาจตำแหน่งส่วนใหญ่เกิดจากการเพิ่ม mineralisation และพืชส่งออก มากกว่าการพังทลายของดิน เนื่องจากประวัติศาสตร์ บ่อยมากกิจกรรมการปลูกพืชที่มีต่อตำแหน่งความชันลดลง นัยทั่วไปเพื่อศึกษาผลการประเมินการอุทยานแห่งชาติคือ ว่า พวกเขามีแนวโน้มที่จะสร้างความสับสนให้กับเกษตรกรในการปลูกสามารถเข้าถึงได้ง่าย ตำแหน่งความชันลดลงโดยไม่คำนึงถึงสาเหตุของการเสื่อมสภาพ ความอุดมสมบูรณ์ของดิน คือ ไม่สําคัญสําหรับเกษตรกรที่มีการปลูกพืชการจัดการในปัจจุบันเน้นการปรับปรุงสายพันธุ์ข้าวโพด ดังนั้นเพียงอนุรักษ์ดินและกลยุทธ์จริยธรรมว่ารวมถึงระยะยาวและผลประโยชน์ระยะสั้นของเกษตรกรควรได้รับการส่งเสริมในอนาคตและอุปสรรคและครอบคลุมพืชอาหารและอาหารสัตว์ชนิด ผลไม้ และต้นไม้ และลดการไถพรวน© 2545 Elsevier Science นอกจากนี้สงวนลิขสิทธิ์คำสำคัญ : การย่อยสลาย ; พังทลาย ; ชนกลุ่มน้อย ; อุทยานแห่งชาติ ; ความลาดชัน ; เกษตรที่สูง