Dear Finance Team,Can you please ur

Dear Finance Team,

Can you please urgently issue a Refine Asia Invoice?

Final confirmation is attached.

Additionally we still have to issue a credit note over 65 USD for Big Blue, as they have overpaid last time (see mail attached).

Is it possible to directly deduct this credit note amount over 65 USD within the new invoice?
Can you please send the invoice to Minja Sumarac directly tomorrow morning, cc me and Ravuth? Tourstart is in a week already and they are usually very late with payments. Please have a good eye on this and remind her in time (please always cc me)

Here is the adress and contact person

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนการเงินทีมสามารถคุณกรุณาเร่งออกใบแจ้งหนี้การปรับปรุงเอเชียสุดท้ายยืนยันแนบมานอกจากนี้เรายังมีการออกใบลดหนี้มากกว่า 65 USD สำหรับ Big Blue พวกเขาแทนครั้ง (ดูจดหมายที่แนบมา)มันเป็นตรงหักหนี้จำนวนกว่า 65 USD ภายในใบแจ้งหนี้ใหม่คุณสามารถส่งใบแจ้งหนี้ไปยัง Minja Sumarac ตรงพรุ่งนี้เช้า สำเนาถึงฉันและ Ravuth โปรด Tourstart อยู่ในสัปดาห์ที่แล้ว และพวกเขาจะมักจะดึกมากกับการชำระเงิน กรุณามีดีนี้ และเตือนเธอในเวลา (กรุณาเสมอสำเนาถึงฉัน)นี่คือบุคคลที่อยู่และการติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมงานด้านการเงินเรียนคุณช่วยกรุณาออกอย่างเร่งด่วนเอเชียที่นี่ใบแจ้งหนี้การยืนยันครั้งสุดท้ายที่แนบมานอกจากนี้เรายังมีการออกใบลดหนี้มากกว่า มันเป็นไปได้ หักค่าใช้จ่ายโดยตรงจำนวนหมายเหตุเครดิตนี้มากกว่า คุณช่วยกรุณาส่งใบแจ้งหนี้ไป Tourstart โปรดมีตาดีเกี่ยวกับเรื่องนี้และเตือนเธอในเวลา นี่คือที่อยู่และชื่อผู้ติดต่อ