October 2014 saw the shutdown of th

October 2014 saw the shutdown of the last
of Kurnell refinery’s process units and the
commencement of the new Kurnell terminal, now
Australia’s largest transport fuels terminal. This
was the most significant achievement of 2014 and
a milestone for the transition project announced
in July 2012. The purpose of the project was to
enable continued reliable supply of transport
fuels to Caltex customers, while stemming
Kurnell refinery operating losses and reducing
our exposure to volatile refining margins.
The new terminal supplies fuel to retail sites and
commercial customers across New South Wales
and the Australian Capital Territory. It will provide
660 million litres of storage capacity once stage
two is completed in 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2557 ตุลาคมเห็นปิดท้ายโรงกลั่น Kurnell กระบวนการหน่วยและเริ่มตอนนี้ขั้ว Kurnell ใหม่ที่ใหญ่ที่สุดของออสเตรเลียขนส่งเชื้อเพลิงที่เทอร์มินัล นี้เป็นความสำเร็จที่สำคัญที่สุดของปี และเหตุการณ์สำคัญโครงการเปลี่ยนประกาศในเดือน 2555 กรกฎาคม วัตถุประสงค์ของโครงการคือการเปิดใช้งานอย่างต่อเนื่องเชื่อถือได้อุปทานของการขนส่งสู่ลูกค้าคาลเท็กซ์ ขณะเกิดKurnell โรงกลั่นขาดทุน และการลดเราสัมผัสกับระเหยกลั่นระยะขอบเทอร์มินัลใหม่วัสดุน้ำมันเชื้อเพลิงไปยังไซต์การขายปลีก และลูกค้าเชิงพาณิชย์ในนิวเซาท์เวลส์และ อาณาเขตเมืองหลวงออสเตรเลีย ก็จะช่วยให้เมื่อเวทีจุ 660 ล้านลิตรสองเสร็จใน 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตุลาคม 2014 เห็นปิดของที่ผ่านมา
หน่วยกระบวนการของ Kurnell ของโรงกลั่นและ
เริ่มขั้ว Kurnell ใหม่ตอนนี้
ที่ใหญ่ที่สุดขั้วเชื้อเพลิงขนส่งของออสเตรเลีย นี้
เป็นความสำเร็จที่สำคัญที่สุดของปี 2014 และ
ก้าวสำหรับโครงการการเปลี่ยนแปลงประกาศ
ในเดือนกรกฎาคม 2012 วัตถุประสงค์ของโครงการคือการ
ช่วยให้อุปทานที่เชื่อถือได้อย่างต่อเนื่องของการขนส่ง
เชื้อเพลิงให้กับลูกค้าของคาลเท็กซ์ในขณะที่เกิด
Kurnell ความเสียหายที่เกิดจากการดำเนินงานโรงกลั่นน้ำมันและลด
การสัมผัสของเราที่จะมีความผันผวน ค่าการกลั่น.
ใหม่เชื้อเพลิงวัสดุอุปกรณ์ไปยังเว็บไซต์ค้าปลีกและ
ลูกค้าในเชิงพาณิชย์ทั่วนิวเซาธ์เวลส์
และมณฑลนครหลวงของออสเตรเลีย มันจะช่วยให้
660,000,000 ลิตรความจุครั้งหนึ่งขั้นตอน
ที่สองจะเสร็จสมบูรณ์ในปี 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตุลาคม 2014 เห็นปิดสุดท้ายหน่วยกระบวนการ Kurnell โรงกลั่นและเริ่มจากสถานี Kurnell ใหม่ตอนนี้ของออสเตรเลียที่ใหญ่ที่สุดของเชื้อเพลิงการขนส่งผู้โดยสาร นี้เป็นสำคัญที่สุดของปี 2014 และผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนเป็นประธานโครงการการเปลี่ยนแปลงประกาศในกรกฎาคม 2012 วัตถุประสงค์ของโครงการคือเปิดต่ออุปทานของการขนส่งที่เชื่อถือได้เชื้อเพลิงให้ลูกค้าดู ขณะทผ่าตัดการสูญเสียและลด Kurnell โรงกลั่นการเปิดรับของเราขอบการกลั่นมากขึ้นใหม่อาคารวัสดุเชื้อเพลิงเพื่อการค้าปลีกและเว็บไซต์พาณิชย์ลูกค้าในรัฐนิวเซาท์เวลส์ของออสเตรเลียและอาณาเขตนครหลวงออสเตรเลีย . มันก็จะให้660 ล้านลิตร ความจุเมื่อระยะสองจะเสร็จสมบูรณ์ในปี 2016