Industrial countries and large corp

Industrial countries and large corporations are also lobbying Southern countries to adopt UPOV. They are not particularly great fans of PVP as a legal system of property protection. However, they know that getting the South to accept PVP is just the first step towards getting it to accept full-fledged patents on life forms. That is the real goal of the forces which pushed intellectual property onto the world’s trade agenda – where it doesn’t belong! – in the first place. All the talk about how UPOV is so well adapted to agriculture is merely hidden bait to get governments in the South psychologically prepared for the expansion of Northern industrial property rights over biodiversity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศอุตสาหกรรมและองค์กรขนาดใหญ่ยังบรรดาประเทศใต้นำ UPOV พวกเขาจะไม่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งแฟน ๆ ของ PVP เป็นระบบกฎหมายคุ้มครองทรัพย์สิน อย่างไรก็ตาม พวกเขารู้ว่า การใต้รับ PVP เป็นเพียงก้าวแรกได้รับการยอมรับสิทธิเต็มเปี่ยมในรูปแบบของชีวิต ที่เป็นเป้าหมายจริงของกองทัพซึ่งผลักดันทรัพย์สินทางปัญญาบนโลกค้าวาระ – ที่ไม่เป็น -ในสถานที่แรก พูดคุยเกี่ยวกับวิธี UPOV จะให้ดีปรับให้เกษตรเป็นเหยื่อเพียงซ่อนรับรัฐบาลในภาคใต้ psychologically เตรียมไว้สำหรับการขยายตัวของอุตสาหกรรมทรัพย์สินเหนือกว่าความหลากหลายทางชีวภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศอุตสาหกรรมและ บริษัท ขนาดใหญ่นอกจากนี้ยังมีการวิ่งเต้นประเทศภาคใต้เพื่อนำมาใช้ UPOV พวกเขาจะไม่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งแฟน ๆ ของพีวีพีเป็นระบบกฎหมายการคุ้มครองทรัพย์สิน แต่พวกเขารู้ว่าการภาคใต้ที่จะยอมรับ PVP เป็นเพียงขั้นตอนแรกของการได้รับมันจะยอมรับสิทธิบัตรที่เต็มเปี่ยมในรูปแบบของชีวิต นั่นคือเป้าหมายที่แท้จริงของกองกำลังที่ผลักดันทรัพย์สินทางปัญญาเข้าสู่วาระการประชุมการค้าโลก - ที่มันไม่ได้อยู่! - ในที่แรก. ทั้งหมดพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการ UPOV จะปรับให้ดีกับการเกษตรที่ถูกซ่อนอยู่เพียงเหยื่อที่จะได้รับรัฐบาลในภาคใต้เตรียมจิตใจสำหรับการขยายตัวทางตอนเหนือของสิทธิในทรัพย์สินอุตสาหกรรมมากกว่าความหลากหลายทางชีวภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศอุตสาหกรรมและ บริษัท ขนาดใหญ่ยังมีการวิ่งเต้นภาคใต้ของประเทศที่จะนำยาล้างเชื้อ . พวกเขาไม่ได้โดยเฉพาะแฟนคลับของ PVP เป็นระบบกฎหมายคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา อย่างไรก็ตาม พวกเขารู้ว่าได้รับใต้รับ PVP เป็นเพียงขั้นตอนแรกในการรับสิทธิบัตรเต็มเปี่ยมในรูปแบบชีวิตนั่นคือเป้าหมายที่แท้จริงของพลังที่ผลักดันทรัพย์สินทางปัญญาสู่โลกการค้าวาระ–ที่ไม่อยู่ และในสถานที่แรก ทั้งหมดพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการปรับยาล้างเชื้อเพื่อการเกษตรเป็นเพียงเหยื่อล่อให้รัฐบาลอยู่ในภาคใต้เตรียมจิตใจ สำหรับการขยายสิทธิในทรัพย์สินอุตสาหกรรมภาคเหนือมากกว่าความหลากหลายทางชีวภาพ