ย้อนกลับไปเมื่อเจ็ดปีที่แล้ว ในช่วง

ย้อนกลับไปเมื่อเจ็ดปีที่แล้ว ในช่วงปิดเทอมฤดูร้อนที่แสนวิเศษ ฉันใช้เวลาในการนั่งๆ นอนๆ อยู่บ้าน หาอะไรทำไปเรื่อยเปื่อย ส่วนคุณพ่อและคุณแม่ท่านมักจะออกไปทำงานตั้งแต่เช้าและกลับมาตอนเย็นเป็นประจำทุกวันอยู่แล้ว ในช่วงนั้นภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยมีอุณหภูมิสูงถึง 40 องศาเซลเซียส ซึ่งเป็นอากาศที่ร้อนอบอ้าวมาก
สมัยนั้นบ้านของฉันยังเป็นบ้านกระท่อมหลังเล็กๆ มีสังกะสีผุๆ เก่าคร่ำคร่า มากั้นตามบริเวณต่างๆ ของบ้าน วันหนึ่ง ฉันได้นั่งดูข่าวพยากรณ์อากาศจากกรมอุตุนิยมวิทยาทางโทรทัศน์พบว่า ในช่วงเย็นของวันนั้นจะเกิดพายุฤดูร้อนในบริเวณจังหวัดของฉัน ซึ่งฉันก็ไม่ได้สนใจมากเท่าไหร่นัก จนกระทั่งตกบ่าย เมฆเริ่มตั้งเค้าแล้วค่อยๆ แผ่อาณาเขตไปทั่วทุกพื้นที่ทุกบริเวณ จากนั้นเม็ดฝนหยดใหญ่ก็ค่อยๆ กระหน่ำลงมาอย่างไม่ขาดสาย พร้อมเสียงฝนฟ้าคะนองและลมกรรโชกแรงที่ได้ยินแล้วรู้สึกเสียขวัญเป็นอย่างมาก ฉันกับพี่ชายและน้องชายนั่งอยู่บนที่นอนของพ่อแม่ นั่งมองไปรอบๆ บ้านอย่างรู้สึกหวาดหวั่น เพราะบ้านของฉันไม่ค่อยแข็งแรงเท่าไหร่นัก โดยในขณะที่ฉันมองขึ้นไปบนหลังคาแล้วจินตนาการไปว่า ถ้าสังกะสีถูกลมพัดจนเปิดออกจะเป็นอย่างไรนะ และทันใดนั้นเองสิ่งที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น พายุลูกใหญ่ได้พัดโถมเข้ามาจนทำให้สังกะสีเหนือหัวของพวกเราเปิดออก และถูกพัดปลิวออกไปอย่างรวดเร็ว วินาทีนั้นฉันรู้สึกตกใจมาก พวกเรารีบกระโจนออกจากจากที่นอนของพ่อและแม่ พี่ชายไล่ให้ฉันและน้องชายเข้าไปหลบใต้โซฟาไม้ ขณะที่เขาก็รีบวิ่งไปดึงผ้าห่มและหมอนบนที่นอนคุณพ่อและแม่ออก ฉันและน้องชายนอนมองพี่ชายอย่างรู้สึกว่าในเวลานี้เขาคือที่พึ่งที่ดีที่สุด ความหวังทั้งหมดคงต้องฝากไว้กับเขา พี่ชายหันมาบอกฉันกับน้องชายว่า ไม่เป็นไรนะ ไม่ต้องกลัว เดี๋ยวฝนก็หยุด แล้วก็กับแม่จะกลับมา นั่นเป็นคำพูดที่ทำให้ฉันรู้สึกอุ่นใจขึ้นมาพร้อมๆ กับน้ำตาที่ถูกกลั้นเอาไว้ตั้งแต่ตอนแรกค่อยๆ พรั่งพรูออกมาจากดวงตาทั้งสองข้าง จนกระทั่งฝนหยุดตก ฉันเดินไปสำรวจรอบๆ บ้านพบว่ามีลูกเห็บขนาดเท่าลูกมะยมหลายเม็ด เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็นมันจริงๆ และหวังว่าจะไม่เห็นมันอีก นับว่าเป็นช่วงปิดเทอมฤดูร้อนที่ไม่ค่อยน่าจดจำสักเท่าไหร่นัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ย้อนกลับไปเมื่อเจ็ดปีที่แล้ว ในช่วงปิดเทอมฤดูร้อนที่แสนวิเศษฉันใช้เวลาในการนั่ง ๆ นอน ๆ อยู่บ้านหาอะไรทำไปเรื่อยเปื่อยส่วนคุณพ่อและคุณแม่ท่านมักจะออกไปทำงานตั้งแต่เช้าและกลับมา ตอนเย็นเป็นประจำทุกวันอยู่แล้ว ในช่วงนั้นภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยมีอุณหภูมิสูงถึง 40 องศาเซลเซียสซึ่งเป็นอากาศที่ร้อนอบอ้าวมาก
สมัยนั้นร้านบ้านของฉันยังเป็นร้านบ้านกระท่อมหลังเพิ่มข้อมูลที่ ๆ มีสังกะสีผุ ๆ เก่าคร่ำคร่ามา กั้นตามบริเวณต่างๆของบ้านวันหนึ่ง ฉันได้นั่งดูข่าวพยากรณ์อากาศจากกรมอุตุนิยมวิทยาทางโทรทัศน์พบว่าในช่วงเย็นของวันนั้นจะเกิดพายุฤดูร้อนในบริเวณจังหวัดของฉันซึ่งฉันก็ไม่ได้สนใจมากเท่าไหร่นักจนกระทั่งตก บ่ายเมฆเริ่มตั้งเค้าแล้วค่อยๆแผ่ อาณาเขตไปทั่วทุกพื้นที่ทุกบริเวณจากนั้นเม็ดฝนหยดใหญ่ก็ค่อยๆกระหน่ำลงมาอย่างไม่ขาดสายพร้อมเสียงฝนฟ้าคะนองและลมกรรโชกแรงที่ได้ยินแล้วรู้สึกเสียขวัญเป็นอย่างมากฉันกับพี่ชาย และน้องชายนั่งอยู่บนที่นอนของ พ่อแม่นั่งมองไปรอบ ๆ บ้านอย่างรู้สึกหวาดหวั่นเพราะบ้านของฉันไม่ค่อยแข็งแรงเท่าไหร่นักโดยในขณะที่ฉันมองขึ้นไปบนหลังคาแล้วจินตนาการไปว่าถ้าสังกะสีถูกลมพัดจนเปิดออก จะเป็นอย่างไรนะและทันใดนั้นเอง สิ่งที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้นพายุลูกใหญ่ได้พัดโถมเข้ามาจนทำให้สังกะสีเหนือหัวของพวกเราเปิดออกและถูกพัดปลิวออกไปอย่างรวดเร็ววินาทีนั้นฉันรู้สึกตกใจมากพวกเรา รีบกระโจนออกจากจากที่นอนของพ่อ และแม่พี่ชายไล่ให้ฉันและน้องชายเข้าไปหลบใต้โซฟาไม้ขณะที่เขาก็รีบวิ่งไปดึงผ้าห่มและหมอนบนที่นอนคุณพ่อและแม่ออกฉันและน้องชายนอนมองพี่ชายอย่าง รู้สึกว่าในเวลานี้เขาคือที่พึ่ง ที่ดีที่สุดความหวังทั้งหมดคงต้องฝากไว้กับเขาพี่ชายหันมาบอกฉันกับน้องชายว่าไม่เป็นไรนะไม่ต้องกลัวเดี๋ยวฝนก็หยุดแล้วก็กับแม่จะกลับมานั่นเป็นคำ พูดที่ทำให้ฉันรู้สึกอุ่นใจขึ้นมา พร้อม ๆ กับน้ำตาที่ถูกกลั้นเอาไว้ตั้งแต่ตอนแรกค่อยๆพรั่งพรูออกมาจากดวงตาทั้งสองข้างจนกระทั่งฝนหยุดตกฉันเดินไปสำรวจรอบ ๆ บ้านพบว่ามีลูกเห็บขนาดเท่าลูกมะยมหลายเม็ด เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็นมัน จริงๆและหวังว่าจะไม่เห็นมันอีกนับว่าเป็นช่วงปิดเทอมฤดูร้อนที่ไม่ค่อยน่าจดจำสักเท่าไหร่นัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ย้อนกลับไปเมื่อเจ็ดปีที่แล้วในช่วงปิดเทอมฤดูร้อนที่แสนวิเศษฉันใช้เวลาในการนั่งๆนอนๆอยู่บ้านหาอะไรทำไปเรื่อยเปื่อยส่วนคุณพ่อและคุณแม่ท่านมักจะออกไปทำงานตั้งแต่เช้าและกลับมาตอนเย็นเป็นประจำทุกวันอยู่แล้วในช่วงนั้นภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยมีอ ุณหภูมิสูงถึง 40 องศาเซลเซียสซึ่งเป็นอากาศที่ร้อนอบอ้าวมากสมัยนั้นบ้านของฉันยังเป็นบ้านกระท่อมหลังเล็กๆมีสังกะสีผุๆเก่าคร่ำคร่ามากั้นตามบริเวณต่างๆของบ้านวันหนึ่งฉันได้นั่งดูข่าวพยากรณ์อากาศจากกรมอุตุนิยมวิทยาทางโทรทัศน์พบว่าในช่วงเย็นของวันนั้นจะเกิดพายุฤดูร้อนในบริเวณจังหวัดของฉันซึ่งฉันก็ไม่ได้สนใจมาก เท่าไหร่นักจนกระทั่งตกบ่ายเมฆเริ่มตั้งเค้าแล้วค่อยๆแผ่อาณาเขตไปทั่วทุกพื้นที่ทุกบริเวณจากนั้นเม็ดฝนหยดใหญ่ก็ค่อยๆกระหน่ำลงมาอย่างไม่ขาดสายพร้อมเสียงฝนฟ้าคะนองและลมกรรโชกแรงที่ได้ยินแล้วรู้สึกเสียขวัญเป็นอย่างมากฉันกับพี่ชายและน้องชายนั่งอยู่บนที่น อนของพ่อแม่นั่งมองไปรอบๆบ้านอย่างรู้สึกหวาดหวั่นเพราะบ้านของฉันไม่ค่อยแข็งแรงเท่าไหร่นักโดยในขณะที่ฉันมองขึ้นไปบนหลังคาแล้วจินตนาการไปว่าถ้าสังกะสีถูกลมพัดจนเปิดออกจะเป็นอย่างไรนะและทันใดนั้นเองสิ่งที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้นพายุลูกใหญ่ได้พัดโถมเข้ามาจ นทำให้สังกะสีเหนือหัวของพวกเราเปิดออกและถูกพัดปลิวออกไปอย่างรวดเร็ววินาทีนั้นฉันรู้สึกตกใจมากพวกเรารีบกระโจนออกจากจากที่นอนของพ่อและแม่พี่ชายไล่ให้ฉันและน้องชายเข้าไปหลบใต้โซฟาไม้ขณะที่เขาก็รีบวิ่งไปดึงผ้าห่มและหมอนบนที่นอนคุณพ่อและแม่ออกฉันและน้อ งชายนอนมองพี่ชายอย่างรู้สึกว่าในเวลานี้เขาคือที่พึ่งที่ดีที่สุดความหวังทั้งหมดคงต้องฝากไว้กับเขาพี่ชายหันมาบอกฉันกับน้องชายว่าไม่เป็นไรนะไม่ต้องกลัวเดี๋ยวฝนก็หยุดแล้วก็กับแม่จะกลับมานั่นเป็นคำพูดที่ทำให้ฉันรู้สึกอุ่นใจขึ้นมาพร้อมๆกับน้ำตาที่ถูกกลั ้นเอาไว้ตั้งแต่ตอนแรกค่อยๆพรั่งพรูออกมาจากดวงตาทั้งสองข้างจนกระทั่งฝนหยุดตกฉันเดินไปสำรวจรอบๆบ้านพบว่ามีลูกเห็บข