However, the more I tried to avoid

However, the more I tried to avoid the cat, the more it seemed to like me.
Whenever I sat, it would crouch beneath my chair, or jump up to my knees, covering me with its hateful caresses.
If I got up to walk, it would get between my feet and nearly trip me.
When this happened, I longed to kill it with a blow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ยิ่งพยายามที่จะหลีกเลี่ยงแมว ยิ่งเหมือนชอบฉันเมื่อฉันนั่ง มันจะหมอบใต้เก้าอี้ของฉัน หรือกระโดดขึ้นไปหัวเข่าของฉัน ครอบคลุมผม ด้วย caresses การสร้างความถ้าฉันมีค่าเดินทาง มันจะได้รับระหว่างเท้าของฉัน และเกือบเดินทางฉันเมื่อนี้เกิดขึ้น ฉันปรารถนาจะฆ่า ด้วยระเบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ยิ่งผมพยายามที่จะหลีกเลี่ยงแมวมากขึ้นก็ดูเหมือนจะชอบฉัน.
เมื่อใดก็ตามที่ผมนั่งก็จะหมอบอยู่ใต้เก้าอี้ของฉันหรือกระโดดขึ้นไปหัวเข่าของฉันครอบคลุมฉันด้วยความเกลียดชังของ caresses.
ถ้าฉันลุกขึ้นจะเดิน ก็จะได้รับระหว่างเท้าของฉันและฉันเกือบเดินทาง.
เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้นผมอยากจะฆ่ามันด้วยระเบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ยิ่งฉันพยายามหลีกเลี่ยงแมว ยิ่งดูเหมือนจะชอบฉัน .
เมื่อใดก็ตามที่ฉันนั่งอยู่ มันหมอบอยู่ใต้เก้าอี้ หรือข้ามไปถึงหัวเข่า ครอบคลุมกับตัวฉันน่ารังเกียจ caresses .
ถ้าฉันลุกขึ้นมาเดินได้ระหว่างเท้าของฉันและเกือบจะเดินทางมา
เมื่อนี้เกิดขึ้น ผมอยากจะฆ่ามันด้วยเป่า