Dear Frederic,Currently the exchang

Dear Frederic,
Currently the exchange rate used in billing documents is the exchange rate from the date the sales order was created. Due to legal requirements in some countries, this should be changed to use the exchange rate from the day the billing document is created. It is planned to implement this change October 1st.
The ITRL companies that have issued invoices in foreign currencies in 2013 are:
ES10
PL10
CZ10
DK10
DK20
SE10
US10
SG10
CN10
TH10

Please let me know if you have any concerns. To make the October deadline, I need this feedback by Friday 13th September End of Day.


Dear all,
In case you see that this change could cause a problem to your company code, please inform Frederic as soon as possible.

Kind regards,

Olaf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักของเฟรเดริก,
ขณะนี้อัตราแลกเปลี่ยนที่ใช้ในเอกสารการเรียกเก็บเงินเป็นอัตราแลกเปลี่ยนจากวันที่สั่งขายถูกสร้างขึ้น ตามข้อกำหนดของกฎหมายในบางประเทศนี้ควรจะเปลี่ยนใช้อัตราแลกเปลี่ยนจากวันเอกสารการเรียกเก็บเงินที่ถูกสร้างขึ้น มีการวางแผนที่จะใช้การเปลี่ยนแปลงนี้ 1 ตุลาคม.
บริษัท itrl ที่ได้มีการออกใบแจ้งหนี้เป็นเงินตราต่างประเทศในปี 2013 มีดังนี้:

ES10 PL10

dk10 cz10

dk20 SE10

US10 sg10

cn10 TH10

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีความกังวลใด ๆ เพื่อให้การกำหนดเส้นตายตุลาคม, ฉันต้องการความคิดเห็นนี้ภายในสิ้นศุกร์ 13 กันยายนของวัน.


Dear All,
ในกรณีที่คุณเห็นว่าการเปลี่ยนแปลงนี้อาจทำให้เกิดปัญหากับรหัส บริษัท ของคุณ,โปรดแจ้ง Frederic โดยเร็วที่สุด.
นับถือ


โอลาฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฟรดเดรัก,
ในปัจจุบันอัตราแลกเปลี่ยนที่ใช้ในเอกสารการเรียกเก็บเงินเป็นอัตราแลกเปลี่ยนจากวันที่สร้างใบสั่งขาย เนื่องจากข้อกำหนดทางกฎหมายในบางประเทศ นี้ควรจะเปลี่ยนให้ใช้อัตราแลกเปลี่ยนจากวันที่สร้างเอกสารเรียกเก็บเงิน มีการวางแผนการปฏิบัติการเปลี่ยนแปลงนี้เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม
บริษัท ITRL ที่ออกใบแจ้งหนี้ในสกุลเงินต่างประเทศในปี 2013:
ES10
PL10
CZ10
DK10
DK20
SE10
US10
SG10
CN10
TH10

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ ให้กำหนดเวลาสิ้นสุดตุลาคม ต้องผลป้อนกลับนี้ โดยศุกร์ 13 กันยายนสิ้นสุดของวัน


รักทั้งหมด,
ในกรณีที่คุณเห็นว่า การเปลี่ยนแปลงนี้อาจทำให้เกิดปัญหากับรหัสของบริษัท กรุณาแจ้งเฟรดเดทันทีไป

ด้วยความนับถือ,

Olaf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนเห่กล่อม
อยู่ในขณะนี้อัตราแลกเปลี่ยนที่ใช้ในเอกสารใบแจ้งหนี้คืออัตราแลกเปลี่ยนที่จากวันที่สั่งซื้อการขายที่มีการสร้างไฟล์ เนื่องจากความต้องการทางด้านกฎหมายในบางประเทศนี้จะมีการเปลี่ยนแปลงในการใช้อัตราแลกเปลี่ยนจากวันที่เอกสารใบแจ้งหนี้ที่จะถูกสร้างขึ้น จึงได้มีการวางแผนการนำไปใช้เปลี่ยนเดือนตุลาคมนี้ 1 st .
บริษัท itrl ที่มีใบกำกับ ภาษี ที่ออกในต่างประเทศในปี 2013 มี:

PL เอส 1010

, DK ,สาธารณรัฐเช็ก 1010

, DK , 20 SE 10
เรา 10
SG 10

CN 10 th 10

โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีข้อกังวลใดๆ ในการทำให้วันสุดท้ายเดือนตุลาคมที่ผมต้องการความคิดเห็นนี้โดยวันศุกร์ปลายเดือนกันยายน 13 วัน.



เรียนทั้งหมดในกรณีที่ท่านเห็นว่าการเปลี่ยนแปลงนี้ไม่สามารถทำให้เกิดปัญหาที่เป็นรหัสบริษัทของคุณโปรดแจ้งเห่กล่อมทันทีที่เป็นไปได้

ขอแสดงความนับถือ

olaf