Dear K. Warakul & TD teamRegarding

Dear K. Warakul & TD team


Regarding to K. Wissanu resigned, He has response in PM ( TASC & EDC ).
So, I would like to re-notice to you & team about the PM for infrastructure of emergency system that would be performed and maintained by TD to comply with the legal requirement.

Such as ;
- Notification of Ministry of Industry “Prevention and fire at the plant B.E. 2552 “ ประกาศกระทรวงอุตสาหกรรม เรื่อง การป้องกันและระงับอัคคีภัยในโรงงาน พ.ศ. ๒๕๕๒
- Notification Ministry of Interior “And fire prevention in the workplace B.E. 2534” ประกาศกระทรวงมหาดไทยเรื่อง การป้องกันและระงับอัคคีภัยในสถานประกอบการเพื่อความปลอดภัยในการทำ งานสำ หรับลูกจ้าง พ.ศ. ๒๕๓๔

The main requirement which concern TD section including ;
1. Shall be inspection & test Fire Pump System as below table
2. Shall be test / inspection Infrastructure Emergency equipment as below table

Thai version (Left side) & English (Right side)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Warakul และ TD ทีมเกี่ยวกับการ Wissanu คุณลาออกจากตำแหน่ง มีคำตอบใน PM (สมาคมและ EDC)ดังนั้น ฉันอยากจะสังเกตใหม่ให้คุณและทีมงานเกี่ยวกับ PM สำหรับโครงสร้างพื้นฐานของระบบฉุกเฉินที่จะดำเนินการ และดูแล โดย TD เพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการทางกฎหมายเช่น-แจ้งของกระทรวงอุตสาหกรรม "ป้องกันและดับเพลิงในโรงงานพ.ศ. 2552" ประกาศกระทรวงอุตสาหกรรมเรื่องการป้องกันและระงับอัคคีภัยในโรงงานพ.ศ. ๒๕๕๒-แจ้งเตือนกระทรวงมหาดไทย " และไฟป้องกันในการทำงานพ.ศ. 2534" ประกาศกระทรวงมหาดไทยเรื่องการป้องกันและระงับอัคคีภัยในสถานประกอบการเพื่อความปลอดภัยในการทำงานสำหรับลูกจ้างพ.ศ. ๒๕๓๔ความต้องการหลักที่เกี่ยวข้อง TD ส่วนรวมถึง1. จะสามารถตรวจสอบ และทดสอบระบบการปั๊มไฟเป็นด้านล่างตาราง 2. จะทดสอบ / ตรวจสอบอุปกรณ์ฉุกเฉินโครงสร้างพื้นฐานเป็นด้านล่างตารางภาษาไทย (ซ้าย) และอังกฤษ (ขวา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเค Warakul และทีม TD ตามที่เควิษณุลาออกเขามีการตอบสนองใน PM (TASC และ EDC). ดังนั้นผมอยากจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งให้กับคุณและทีมงานที่เกี่ยวกับนายกฯ สำหรับโครงสร้างพื้นฐานของระบบฉุกเฉินที่จะต้องดำเนินการ และดูแลโดย TD เพื่อให้สอดคล้องกับข้อกำหนดทางกฎหมาย. เช่น; - ประกาศกระทรวงอุตสาหกรรม "การป้องกันและไฟที่โรงงาน พ.ศ. 2552" ประกาศกระทรวงอุตสาหกรรมเรื่อง พ.ศ. 2552 - ประกาศกระทรวงมหาดไทย "และการป้องกันไฟในการทำงาน พ.ศ. 2534" ประกาศกระทรวงมหาดไทยเรื่อง งานสำหรับลูกจ้าง พ.ศ. 2534 ความต้องการหลักที่ส่วนความกังวล TD รวมทั้ง; 1 จะต้องมีการตรวจสอบและทดสอบระบบไฟปั๊มดังต่อไปนี้ตารางที่2 จะต้องมีการทดสอบ / ตรวจสอบอุปกรณ์ฉุกเฉินโครงสร้างพื้นฐานเป็นด้านล่างของตารางฉบับภาษาไทย(ด้านซ้าย) และอังกฤษ (ด้านขวา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ warakul & TD ทีม


เกี่ยวกับ K . วิษณุลาออก เขาได้ตอบกลับใน PM ( TASC & EDC ) .
ดังนั้นฉันต้องการที่จะแจ้งให้คุณ& Re ทีมเกี่ยวกับ PM สำหรับโครงสร้างพื้นฐานของระบบฉุกเฉินที่ต้องทำการรักษา เพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการทางกฎหมาย TD .

เช่น ;
- ประกาศของกระทรวงอุตสาหกรรมการป้องกันอัคคีภัยในโรงงาน พ.ศ. " และ2552 " ประกาศกระทรวงอุตสาหกรรมเรื่องการป้องกันและระงับอัคคีภัยในโรงงานพ . ศ . ๒๕๕๒
- ประกาศกระทรวงมหาดไทย " และการป้องกันอัคคีภัยในสถานประกอบการ พ.ศ.2534 " ประกาศกระทรวงมหาดไทยเรื่องการป้องกันและระงับอัคคีภัยในสถานประกอบการเพื่อความปลอดภัยในการทำงานสำหรับลูกจ้างพ . ศ . ๒๕๓๔

ความต้องการหลักที่เกี่ยวกับ TD ส่วนรวมทั้ง ;
1 จะตรวจสอบ&ทดสอบระบบปั๊มดับเพลิงตามด้านล่างตาราง
2จะทดสอบ / ตรวจสอบโครงสร้างพื้นฐานฉุกเฉินอุปกรณ์ด้านล่างโต๊ะ

ฉบับภาษาไทย ( ด้านซ้าย ) ( ขวา )
& ภาษาอังกฤษ