After checked with shipper and got

After checked with shipper and got confirm that for ETD: 03/03/14 Q'ty is 2x20'dc only.
Because total q'ty = 4x20'dc ( Order PO125927 = 1x20’dc and Order PO125979 = 3x20’dc)

2x20'dc is already shipped on ETD: 25/02/14 (you confirm on 20/02/14) So only 2x20'dc left.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่ตรวจสอบกับผู้จัดส่งสินค้า และได้ ยืนยันว่า สำหรับ ETD: 03/03/14 Q'ty เป็นราคา 2 x 20'dc เท่านั้น.
เนื่องจากรวม q'ty = 4 x 20'dc (สั่ง PO125927 = 1 x 20'dc และสั่ง PO125979 = 3 x 20'dc)

2 x 20'dc แล้วจัดบน ETD: 25/02/14 (คุณยืนยันบน 20/02/14) เท่านั้น 2 x 20'dc ซ้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากได้รับการตรวจสอบพร้อมด้วยพ่อค้าส่งของและได้ยืนยันว่าสำหรับ etd : 03/03/14 Q ' TY คือ 2 x 20 'ไฟ DC เท่านั้น.
เพราะรวม Q ' TY = 4 x 20 ' DC (สั่งซื้อใบสั่ง ซื้อ 125927 = 1 x 20 ' DC และการสั่งซื้อใบสั่ง ซื้อ 125979 = 3 x 20 ' DC )

2 x 20 ', DC อยู่แล้วมาพร้อมกับ etd : 25/02/14 (คุณยืนยันใน 20/02/14 )เพียง 2 x 20 ' DC ซ้าย