You don't need to read between the

You don't need to read between the lines to realise that the State Enterprise Policy Committee means business. Deadlines have been set for specific actions to be taken. Failure to live up to the new standards set will mean "yellow cards" for the executives concerned, to be followed by "red cards".

But what does a red card really mean in this case: The replacement of the chief executive officer, or of the whole board of directors? Who's to guarantee that a new board selected under the existing process would produce a more effective team of directors that could choose a superior CEO to turn around, say, the national carrier?

In handing down a list of very specific "must-dos" to Thai Airways' board of directors, the super-board has in effect turned itself into a "management board", directing what the CEO has to do: Achieve some "quick wins" by boosting revenue by Bt1.43 billion and cutting expenses by Bt3 billion by the end of December.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณไม่จำเป็นต้องอ่านระหว่างบรรทัดที่จะตระหนักว่ารัฐวิสาหกิจคณะกรรมการนโยบายหมายถึงธุรกิจ กำหนดเวลาที่ได้รับการตั้งค่าสำหรับการดำเนินการเฉพาะจะต้องดำเนินการ ความล้มเหลวที่จะอยู่ถึงมาตรฐานใหม่ที่กำหนดจะหมายถึง "ใบเหลือง" สำหรับผู้บริหารที่เกี่ยวข้องจะตามมาด้วย "บัตรสีแดง". แต่สิ่งที่ไม่บัตรสีแดงจริงๆหมายถึงในกรณีนี้การเปลี่ยนประธานเจ้าหน้าที่บริหารหรือ ของคณะกรรมการทั้งกรรมการ? ใครจะรับประกันได้ว่าคณะกรรมการใหม่ที่เลือกภายใต้กระบวนการที่มีอยู่จะสร้างทีมงานที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นของจำนวนกรรมการที่จะเลือกซีอีโอที่ดีกว่าที่จะหันไปรอบ ๆ การพูด, ผู้ให้บริการระดับชาติหรือไม่ในการส่งลงรายการที่เฉพาะเจาะจงมาก"ต้องดอส" ที่จะ คณะกรรมการการบินไทยกรรมการซุปเปอร์คณะกรรมการได้มีผลในการเปิดตัวเองเป็น "คณะกรรมการบริหาร" ผู้กำกับสิ่งที่ซีอีโอได้จะทำอย่างไร: บรรลุบาง "ชนะอย่างรวดเร็ว" โดยการส่งเสริมรายได้พันล้าน 1.43 บาทและตัดค่าใช้จ่ายจาก 3 บาท ล้านบาทโดยสิ้นเดือนธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณไม่ต้องอ่านระหว่างบรรทัดที่จะตระหนักว่ารัฐคณะกรรมการนโยบายรัฐวิสาหกิจ หมายถึงธุรกิจ เส้นตายที่ได้รับการตั้งค่าสำหรับการกระทำที่เฉพาะเจาะจงจะต้องถ่าย ล้มเหลวที่จะอยู่ถึงมาตรฐานใหม่จะหมายถึง " ใบเหลือง " สำหรับผู้บริหารที่เกี่ยวข้อง เพื่อจะตามด้วย " ใบแดง "

แล้วใบแดงจริงๆหมายถึงในกรณีนี้ เปลี่ยนจากประธานเจ้าหน้าที่บริหารหรือคณะกรรมการของกรรมการ ? ใครจะรับประกันได้ว่าใหม่คณะกรรมการเลือกภายใต้กระบวนการที่มีอยู่จะผลิตมีประสิทธิภาพมากขึ้น ทีมของ บริษัท ที่สามารถเลือกเป็น CEO ที่เหนือกว่าเพื่อหันไปรอบ ๆ , พูด , ผู้ให้บริการระดับชาติ

แจกลงในรายการเฉพาะเจาะจง " DOS " บอร์ดบินไทย’ ของกรรมการ คณะกรรมการซูเปอร์ มีผลทำให้ตัวเองเป็น " คณะกรรมการบริหาร "กำกับว่า CEO ต้องทำ : บรรลุบางด่วน " ชนะ " โดยการเพิ่มรายได้ โดย bt1.43 พันล้านและตัดค่าใช้จ่ายโดยร่วมพันล้านโดยสิ้นเดือนธันวาคม