Writing to his brother, Theo, from

Writing to his brother, Theo, from the asylum in Saint-Rémy on July 2, 1889, Van Gogh described his latest addition to the series he had launched that June: "I have a canvas of cypresses with a few ears of wheat, poppies, a blue sky, which is like a multicolored Scotch plaid." Van Gogh regarded this sun-drenched landscape as one of his "best" summer canvases and repeated the composition three times: first in a reed-pen drawing (Van Gogh Museum, Amsterdam) and then in two oil variants he made later that fall (National Gallery, London; private collection).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขียนจากลี้ภัยในเซนต์-Rémy บน 2 กรกฎาคม จาก 1889 น้อง ที ตู้เซฟอธิบายนี้ชุดเขาได้เปิดตัวมิถุนายนที่เขาล่าสุด: "ฉันมีผ้าใบของ cypresses มีกี่หูของข้าวสาลี ป๊อบปี้ มี ฟ้า ซึ่งจะเหมือนกับ plaid Scotch หลายสี" ตู้เซฟถือแนวนี้เมืองไทยเป็นหนึ่งในผืนผ้าร้อนของเขา "ดี" และองค์ประกอบซ้ำสามครั้ง: แรก ลิ้นปากกาวาด (พิพิธภัณฑ์ตู้เซฟ อัมสเตอร์ดัม) และสองน้ำมันย่อยที่เขาทำในภายหลังว่าฤดูใบไม้ร่วง (หอศิลป์แห่งชาติ ลอนดอน คอลเลกชันส่วนตัว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขียนถึงพี่ชายของเขาธีโอจากลี้ภัยใน Saint-Rémy 2 กรกฏาคม 1889 Van Gogh อธิบายนอกจากนี้ล่าสุดของเขากับชุดที่เขาได้เปิดตัวที่มิถุนายน: "ผมมีผ้าใบของไซเปรกับหูไม่กี่ของข้าวสาลี, ดอกป๊อปปี้ , สีฟ้าซึ่งเป็นเหมือนลายสก๊อตสก๊อตหลากสี. " แวนโก๊ะได้รับการยกย่องภูมิทัศน์ดวงอาทิตย์เปียกโชกนี้เป็นหนึ่งในของเขา "ดีที่สุด" ผืนผ้าฤดูร้อนและองค์ประกอบซ้ำสามครั้งแรกในการวาดภาพกกปากกา (พิพิธภัณฑ์แวนโก๊ะ, อัมสเตอร์ดัม) และจากนั้นในสองสายพันธุ์น้ำมันที่เขาทำต่อมาในฤดูใบไม้ร่วง ( หอศิลป์แห่งชาติ; สะสมของเอกชน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขียนถึงพี่ชายของเขา Theo จากลี้ภัยใน saint-r ) ในวันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 1889 van Gogh อธิบายผลงานล่าสุดของเขากับชุดเขามีเปิดที่มิถุนายน : " ฉันมีผ้าใบของ cypresses เล็กน้อย หูของข้าวสาลี , ป๊อบปี้ , ท้องฟ้าสีฟ้า ซึ่งเป็นสี สก๊อต ลายสก็อต" แวนโก๊ะถือว่าดวงอาทิตย์เปียกโชกผ้าใบแนวนอนเป็นหนึ่งในฤดูร้อนของเขา " ดีที่สุด " และซ้ำองค์ประกอบสามครั้ง ครั้งแรกใน รีดปากกาวาดภาพ ( Van Gogh Museum , อัมสเตอร์ดัม ) และสองน้ำมันสายพันธุ์เขาในภายหลังว่าตก ( หอศิลป์แห่งชาติ , ลอนดอน ; คอลเลกชันส่วนตัว )