Whilst the basic form of the modern

Whilst the basic form of the modern stadium remains very similar to those of antiquity (stepped tiers of seats facing a central arena) brick and stone have largely been replaced by concrete and steel, and it must be said that architectural standards have fallen: all too many current stadia are banal at best, antihuman at worst.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่รูปแบบพื้นฐานของสนามกีฬาที่ทันสมัย​​ยังคงคล้ายกันมากกับของสมัยโบราณ (ชั้นก้าวของที่นั่งหันหน้าไปทางเวทีกลาง) อิฐและหินส่วนใหญ่จะถูกแทนที่ด้วยคอนกรีตและเหล็กกล้าและจะต้องมีการกล่าวว่ามาตรฐานสถาปัตยกรรมได้ลดลง: ทั้งหมดเกินไป หลายปัจจุบันเป็นสตาเดียสร้างสรรค์ที่ดีที่สุด antihuman ที่เลวร้ายที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปแบบพื้นฐานของสนามกีฬาที่ทันสมัยยังคงมีลักษณะคล้ายกับของโบราณ (บันไดชั้นที่นั่งหันหน้าเข้าหาเวทีกลาง) อิฐและหินส่วนใหญ่ถูกแทน ด้วยคอนกรีตและเหล็ก และต้องกล่าวว่า มาตรฐานสถาปัตยกรรมได้ลดลง: สนามเหย้าปัจจุบันมากเกินไปทั้งหมดเป็นที่สุด antihuman banal ที่เลวร้ายที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่รูปแบบพื้นฐานของสนามกีฬาที่ทันสมัยเป็นอย่างมากเหมือนกับโบราณ(ก้าวชั้นของที่นั่งหันหน้าเข้าหาสนามกีฬากลาง)หินและอิฐที่ได้ถูกแทนที่โดยคอนกรีตและเหล็กกล้าส่วนใหญ่และจะต้องบอกว่ามาตรฐานทางสถาปัตยกรรมได้ล้มลงไปด้วยสนามกีฬาในปัจจุบันจำนวนมากมีซ้ำๆซากๆ antihuman ที่ดีที่สุดที่เลวร้ายที่สุด