The signing of the Cebu Declaration

The signing of the Cebu Declaration on
the Acceleration of the Establishment of an
ASEAN Community by 2015 at the 12th
ASEAN Summit held in Cebu City,
Philippines in January 2007 pushed the
integration five years earlier than the original
target year. In September 2013, however, at
5
th ASEAN Economic Minister (AEM)
Meeting, held in Phnom Penh, Cambodia, the
launch of the AEC was delayed for 12 months
(to the end of 2015 from the beginning).
ASEAN leaders settled on December 31, 2015
(not a day later) as the replacement date,
obviously a face-saving decision after many
years of “AEC 2015” sloganeering

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลงนามปฏิญญาเซบูในความเร่งของการจัดตั้งการประชาคมอาเซียน โดย 2015 ที่ 12 ที่ประชุมสุดยอดอาเซียนที่จัดขึ้นในเมืองเซบูซิตี้ฟิลิปปินส์ในเดือน 2007 มกราคมที่ผลักดันการรวม 5 ปีเร็วกว่าเดิมปีเป้าหมาย ในปี 2013 กันยายน อย่างไร ตามที่5th รัฐมนตรีเศรษฐกิจอาเซียน (AEM)ประชุม ในพนมเปญ กัมพูชา การประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนที่เปิดตัวล่าช้าสำหรับ 12 เดือน(ไปท้าย 2015 จากจุดเริ่มต้น)31 ธันวาคม 2015 ตัดสินผู้นำอาเซียน(ไม่มีวันที่ในภายหลัง) เป็นวันแทนแน่นอนการตัดสินใจ face-saving หลังจากหลายปีของ "ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน 2015" sloganeering

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การลงนามในปฏิญญาเซบู
การเร่งความเร็วของการจัดตั้ง
ประชาคมอาเซียนในปี 2015 ที่ 12
การประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่จัดขึ้นในเมืองเซบู,
ฟิลิปปินส์มกราคม 2007 ผลักดัน
การรวมห้าปีก่อนกว่าเดิม
ปีเป้าหมาย ในเดือนกันยายน 2013 แต่ที่
5
อาเซียนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจ (AEM)
การประชุมที่จัดขึ้นในกรุงพนมเปญประเทศกัมพูชา,
การเปิดตัวของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนถูกเลื่อนออกไปเป็นเวลา 12 เดือน
(ที่ส่วนท้ายของ 2015 จากจุดเริ่มต้น).
ผู้นำอาเซียนตัดสินธันวาคม วันที่ 31 เมษายน 2015
(ไม่ได้วันต่อมา) เป็นวันเปลี่ยนที่
เห็นได้ชัดว่าการตัดสินใจที่ใบหน้าประหยัดหลังจากหลาย
ปีที่ผ่านมาของ "AEC 2015" sloganeering

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การลงนามในปฏิญญาเซบู
การเร่งจัดตั้งประชาคมอาเซียนภายในปี 2015 ที่

ในการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 12 ที่เมืองเซบู , ฟิลิปปินส์ในเดือนมกราคม 2007 ผลัก

รวมห้าปีก่อนหน้านี้กว่าปีเป้าหมายเดิม

ในเดือนกันยายน 2013 อย่างไรก็ตาม รัฐมนตรีเศรษฐกิจอาเซียน ครั้งที่ 5


( แอ๋ม ) การประชุมจัดขึ้นในกรุงพนมเปญ , กัมพูชา ,
เปิด AEC ล่าช้าเป็นเวลา 12 เดือน
( สิ้น 2015 จากจุดเริ่มต้น ) .
ผู้นำอาเซียนตัดสินวันที่ 31 ธันวาคม 2558
( วันต่อมา ) เป็นวันแทน
ชัดหน้าช่วยการตัดสินใจ หลังจากหลายปีของ
" AEC 2015 " sloganeering