I started writing it the day after

I started writing it the day after Sept. 11. I was living in New York City. We didn't have any phone service and we didn't have any mail. Like a lot of writers do, I started to write in a voice that I missed. I was really homesick – I couldn't even call my family and tell them I was fine. So I started writing in the voice of Demetrie, the maid I had growing up. (source)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มต้นเขียนมันในวันหลังจากวันที่ 11 ก.ย. ผมอยู่ในนิวยอร์ก เราไม่มีบริการโทรศัพท์ และเราไม่มีจดหมาย ไม่มากนักเขียน ผมเริ่มเขียนในเสียงว่า ฉันพลาด ผมจริง ๆ เมนู – ฉันแม้ไม่เรียกครอบครัวของฉัน และบอกพวกเขาได้ดี ดังนั้น ผมเริ่มเขียนในเสียงของ Demetrie ทำความสะอาดผมเติบโตขึ้น (ต้นทาง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเริ่มเขียนมันหลังจากวันที่ 11 กันยายนผมอาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ เราไม่ได้มีบริการโทรศัพท์ใด ๆ และเราไม่ได้มีจดหมายใด ๆ ชอบมากของนักเขียนทำผมเริ่มเขียนในเสียงที่ไม่ได้รับ ผมก็คิดถึงบ้านจริงๆ - ฉันจะไม่ได้เรียกครอบครัวของฉันและบอกพวกเขาว่าผมได้ดี ดังนั้นผมจึงเริ่มเขียนในเสียงของ Demetrie แม่บ้านฉันได้เติบโตขึ้น (ที่มา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเริ่มเขียนมันหลังจากวันที่ 11 กันยายน ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก เราไม่มีบริการโทรศัพท์และเราไม่ได้มีจดหมาย เหมือนนักเขียนทำ ผมเริ่มเขียนในเสียงที่ผมพลาด ฉันคิดถึงบ้านจริงๆ ) ผมไม่สามารถโทรหาครอบครัวของฉันและบอกพวกเขาว่า ผมสบายดี ผมเริ่มเขียนในเสียงของ demetrie แม่บ้านผมได้เติบโตขึ้น ( ต้นฉบับ )