Tobacco industry advertising and pr

Tobacco industry advertising and promotional activities
cause youth and young adults to start smoking, and
nicotine addiction keeps people smoking past those ages
(Chapter 14) (USDHHS 2012). Each year, for every adult
who dies prematurely from a smoking-related cause, more
than two youth or young adults become replacement
smokers (Chapter 13) (USDHHS 2012). Although the
prevalence of current smoking among high school-aged
youth has declined, the total number of youth and young
adults who started smoking increased from 1.9 million
in 2002 to 2.3 million in 2012 (Figure 3). However, progress
has been made in reducing initiation among youth
younger than 18 years of age, with the total number of
youth who initiated smoking before age 18 declining from
1.5 million in 2009 down to 1.2 million in 2012.
While attention has focused primarily on cigarette
smoking, this and recent Surgeon General’s reports review
health risks and emphasize the need to monitor patterns
of use of all combusted tobacco products, particularly the
use of cigarette-like cigars and roll-your-own cigarettes
using pipe tobacco. Most commonly, these products are
used along with cigarettes. According to recent trends,
the percentage of adults, 18 years of age and older—who
smoke either cigarettes, cigars, or roll-your-own cigarettes
made with pipe tobacco—has remained relatively
steady (25–26%) since 2009 and has declined only a small
amount since 2002 (Table 2).
Although recent trends emphasize the need for continued
and vigorous tobacco control efforts, significant

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยาสูบอุตสาหกรรมโฆษณา และส่งเสริมกิจกรรมทำให้เยาวชนและคนหนุ่มสาวที่เริ่มสูบบุหรี่ และเสพติดนิโคตินช่วยให้คนสูบบุหรี่ในอดีตยุคที่(บทที่ 14) (USDHHS 2012) แต่ละปี ผู้ใหญ่ทุกใครตายก่อนกำหนดจากสาเหตุที่เกี่ยวข้องกับบุหรี่ เพิ่มเติมกว่าสองเยาวชนหรือคนหนุ่มสาวเป็น แทนผู้สูบบุหรี่ (บทที่ 13) (USDHHS 2012) แม้ว่าการความชุกของการสูบบุหรี่ปัจจุบันในหมู่วัยเรียนสูงเยาวชนได้ปฏิเสธ รวมจำนวนเยาวชน และหนุ่มสาวผู้ใหญ่ที่เริ่มสูบบุหรี่เพิ่มขึ้นจาก 1.9 ล้านใน 2002 การ 2.3 ล้านบาทในปี 2555 (3 รูป) ความคืบหน้าอย่างไรก็ตามมีแล้วในการลดเริ่มต้นแก่เยาวชนอายุต่ำกว่า 18 ปี มีจำนวนของเยาวชนผู้ที่เริ่มต้นสูบบุหรี่ก่อนอายุ 18 ลดลงจาก1.5 ล้านคนในปี 2009 ลงไป 1.2 ล้านในปี 2555ในขณะที่มีการมุ่งเน้นความสนใจในบุหรี่สูบบุหรี่ นี้ และล่าสุดศัลยแพทย์ทั่วไปรายงานรีวิวเน้นการตรวจสอบรูปแบบ และความเสี่ยงสุขภาพการใช้งานของผลิตภัณฑ์ยาสูบข้อทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้มวนเหมือนซิการ์และบุหรี่ม้วนเองโดยใช้ท่อสูบ โดยทั่วไป ผลิตภัณฑ์เหล่านี้มีใช้พร้อมกับบุหรี่ ตามแนวโน้มล่าเปอร์เซ็นต์ของผู้ใหญ่ 18 ปีเก่า — ที่ควันบุหรี่ ซิการ์ หรือบุหรี่ม้วนเองทำ ด้วยท่อสูบ — ยังคงค่อนข้างมั่นคง (25 – 26%) ตั้งแต่ 2009 และได้ปฏิเสธขนาดเล็กยอดเงินตั้งแต่ 2002 (ตาราง 2)แม้ว่าแนวโน้มล่าสุดเน้นความต้องการ อย่างต่อเนื่องและความ พยายามควบคุมยาสูบคึกคัก สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฆษณาอุตสาหกรรมยาสูบและกิจกรรมส่งเสริมการขาย
ทำให้เกิดเยาวชนและผู้ใหญ่วัยหนุ่มสาวที่จะเริ่มต้นสูบบุหรี่และ
ติดยาเสพติดนิโคตินทำให้คนสูบบุหรี่ที่ผ่านมาทุกเพศทุกวัยเหล่านั้น
(บทที่ 14) (USDHHS 2012) ในแต่ละปีสำหรับผู้ใหญ่ทุกคน
ที่ตายก่อนเวลาอันควรจากการสูบบุหรี่เป็นสาเหตุที่เกี่ยวข้องมากขึ้น
กว่าสองเยาวชนหรือผู้ใหญ่วัยหนุ่มสาวกลายทดแทน
ผู้สูบบุหรี่ (บทที่ 13) (USDHHS 2012) แม้ว่า
ความชุกของการสูบบุหรี่ในปัจจุบันในหมู่วัยเรียนสูง
เยาวชนได้ลดลงจำนวนรวมของเยาวชนและคนหนุ่มสาว
ผู้ใหญ่ที่เริ่มสูบบุหรี่เพิ่มขึ้นจาก 1,900,000
ใน 2002-2300000 ในปี 2012 (รูปที่ 3) อย่างไรก็ตามความคืบหน้า
ได้รับการทำในการลดการเริ่มต้นในหมู่เยาวชน
ที่อายุน้อยกว่า 18 ปีมีจำนวนรวมของ
เยาวชนที่เริ่มสูบบุหรี่ก่อนอายุ 18 ลดลงจาก
1.5 ล้านคนในปี 2009 ลงไป 1.2 ล้านในปี 2012
ในขณะที่ความสนใจได้เน้นหลักในบุหรี่
การสูบบุหรี่นี้และเมื่อเร็ว ๆ นี้ศัลยแพทย์ทั่วไปรายงานการตรวจสอบ
ความเสี่ยงต่อสุขภาพและเน้นความจำเป็นในการตรวจสอบรูปแบบ
การใช้งานของทุกผลิตภัณฑ์ยาสูบเผาไหม้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
การใช้งานของซิการ์บุหรี่เหมือนม้วนและบุหรี่ของคุณเอง
โดยใช้ยาสูบท่อ มากที่สุดผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะ
ใช้ร่วมกับการสูบบุหรี่ ตามแนวโน้มที่ผ่านมา
ร้อยละของผู้ใหญ่อายุ 18 ปีและมากกว่าผู้ที่
สูบบุหรี่ทั้งซิการ์หรือบุหรี่ม้วนของคุณเอง
ที่ทำด้วยท่อยาสูบยังคงค่อนข้าง
คงที่ (25-26%) ตั้งแต่ปี 2009 และมีการ ลดลงเพียงเล็ก ๆ
จำนวนตั้งแต่ปี 2002 (ตารางที่ 2).
แม้ว่าแนวโน้มล่าสุดเน้นความจำเป็นในการอย่างต่อเนื่อง
และแข็งแรงความพยายามควบคุมการบริโภคยาสูบอย่างมีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กิจกรรมการโฆษณาและการส่งเสริมการขายยาสูบอุตสาหกรรมสาเหตุที่เยาวชนและเยาวชนเริ่มสูบบุหรี่และการติดนิโคตินทำให้คนสูบบุหรี่อดีตวัยเหล่านั้น( บทที่ 14 ) ( usdhhs 2012 ) ในแต่ละปี สำหรับผู้ใหญ่ใครตายก่อนวัยอันควรจากที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ให้มากขึ้นกว่าสองหนุ่มสาวหรือผู้ใหญ่มาทดแทนคนสูบบุหรี่ ( บทที่ 13 ) ( usdhhs 2012 ) แม้ว่าความชุกของการสูบบุหรี่ในปัจจุบันของโรงเรียนมัธยมอายุเยาวชนได้ลดลงจำนวนรวมของเยาวชนและหนุ่มสาวผู้ใหญ่ที่เริ่มสูบบุหรี่เพิ่มขึ้นจาก 1.9 ล้านบาทในปี 2002 2.3 ล้านในปี 2012 ( รูปที่ 3 ) อย่างไรก็ตาม ความคืบหน้าได้รับการทำในการเริ่มต้นในเยาวชนที่อายุน้อยกว่า 18 ปี มีจำนวนทั้งหมดของเยาวชนที่เริ่มสูบบุหรี่ก่อนอายุ 18 ลดลงจาก1.5 ล้านบาท ลดลง 1.2 ล้านในปี 2012ในขณะที่ความสนใจได้เน้นหลักในบุหรี่สูบบุหรี่ และรายงานการตรวจสอบล่าสุดของศัลยแพทย์ทั่วไปความเสี่ยงต่อสุขภาพและเน้นต้องตรวจสอบรูปแบบการใช้ยาสูบทั้งหมดเผาผลิตภัณฑ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้บุหรี่เป็นซิการ์และม้วนบุหรี่ของคุณเองการใช้ยาสูบท่อ มากที่สุด ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ใช้ควบคู่กับบุหรี่ ตามแนวโน้มล่าสุดเปอร์เซ็นต์ของผู้ใหญ่อายุ 18 ปีและเก่าที่สูบทั้งบุหรี่ ซิการ์ หรือม้วนบุหรี่ของคุณเองทำจากยาสูบท่อยังคงค่อนข้างมั่นคง ( 25 – 26 % ) ตั้งแต่ปี 2009 และได้ลดลงเพียงเล็กน้อยจํานวนเงินตั้งแต่ปี 2002 ( ตารางที่ 2 )แม้ว่าแนวโน้มล่าสุดเน้นความต้องการอย่างต่อเนื่องและความพยายามในการควบคุมการบริโภคยาสูบอย่างเข้มแข็ง