This was “a promising structure,” P

This was “a promising structure,” Pauling wrote, but “an extraordinarily tight one”; it accounted only “moderately well” for the x-ray data and gave only “reasonably satisfactory agreement” with the theoretical values obtained by the Crick formula; the atomic positions, he wrote, were “probably capable of further refinement.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็น "สัญญาโครงสร้าง Pauling เขียน แต่"เป็นแน่นกันเป็นส่วนหนึ่งของ" บัญชีเฉพาะ "ดีปานกลาง" สำหรับข้อมูลเอกซเรย์ และให้เฉพาะ "ตกลงพอสมเหตุสมผล" กับทฤษฎีค่าสูตรคริก ตำแหน่งอะตอม เขาเขียน ได้ "อาจสามารถของต่อ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่ก็เป็น "โครงสร้างแนวโน้ม" พอเขียน แต่ "หนึ่งแน่นเป็นพิเศษ"; มันคิดเท่านั้น "ดีปานกลาง" สำหรับข้อมูลที่ x-ray และให้เพียง "ข้อตกลงที่น่าพอใจพอสมควร" ที่มีค่าทางทฤษฎีที่ได้จากสูตร Crick; ตำแหน่งอะตอมเขาเขียนเป็น "อาจจะมีความสามารถในการปรับแต่งเพิ่มเติม."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือ " โครงสร้างสัญญา " พอลิงเขียน แต่ " โคตรแน่น " ; มันเป็นแค่ " ปานกลาง " สำหรับข้อมูลรังสีเอกซ์และให้เพียง " ข้อตกลงที่น่าพอใจพอสมควร " กับทฤษฎีที่ได้จากลำธารสูตร ตำแหน่งอะตอม เขาเขียนว่า " อาจจะสามารถปรับแต่งต่อไป .