In the past the energy generated by

In the past the energy generated by windmills was immediately converted into mechanical labour: it was used to pump up water or to grind grain. This is not the case in the next generation of windmills, so-called ‘wind turbines’. The generated electricity goes to the electricity grid and is distributed to consumers.
This is also the case for the Belwind wind farm. The 55 turbines catch the wind at sea, and produce approximately 550 GigaWatt hours (= 550,000,000 Kilowatt hours) of green electricity a year. They supply electricity to about 160,000 households, and cut CO2 emissions by 160,000 tonnes every year.
And that is good news. Primarily for the environment, because wind turbines don't burn fossil fuels and therefore don't emit any CO2.
The government is also working on the climate. According to the Kyoto Protocol, Belgium must reduce the emission of greenhouse gases by 7.5 % by 2012. In the European climate plan, European member states undertake to emit 20% less CO2 by 2020, to be 20% more energy efficient and to generate 20% of the necessary energy from renewable sources, such as wind or water.
Belwind has given sustainable energy production a great boost. The renewable energy produced by the wind farm amounts to 4.7 % (9.4 % for phase I & II) of the federal government’s targets (with a Belgian annual consumption in 2020 of 90 TWu and a target of 13% renewable electricity generation).
Also, the new plant creates extra employment of about 1,200 man-years during the construction and 1,400 man-years during the operation of the plant.
And finally, wind turbines make Belgium less dependent on foreign energy suppliers and we guarantee our energy supplies in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอดีต พลังงานที่สร้างขึ้น โดย windmills ทันทีแปลงแรงงานเครื่องจักรกล: ถูกใช้ทดน้ำ หรือ การบดเมล็ดข้าว นี้ไม่ใช่ในรุ่นต่อไปของ windmills เรียกว่า 'ลมกังหัน' การผลิตไฟฟ้าไปไฟฟ้า และแจกจ่ายให้กับผู้บริโภคนี้ยังเป็นกรณีสำหรับฟาร์มลม Belwind กังหันลม 55 ติดลมในทะเล และผลิตประมาณ 550 ชั่วโมง GigaWatt (= 550,000,000 กิโลวัตต์ชั่วโมง) ของการไฟฟ้าสีเขียวปี พวกเขาจัดหาไฟฟ้าให้กับครัวเรือนประมาณ 160,000 และลดการปล่อยก๊าซ CO2 โดย 160,000 ตันทุกปีและข่าวดีก็คือ สำหรับสิ่งแวดล้อม หลักเนื่องจากกังหันลมไม่เผาเชื้อเพลิงฟอสซิล และดังนั้นจึง ไม่ปล่อย CO2 ใด ๆรัฐบาลยังได้รับการทำงานในสภาพภูมิอากาศ ตามเกียวโต เบลเยียมต้องลดมลพิษของก๊าซเรือนกระจก 7.5% โดย 2012 ในแผนภูมิอากาศยุโรป อเมริกายุโรปสมาชิกรับปากผาย 20% น้อยกว่า CO2 2563 ประหยัดพลังงาน 20% และสร้าง 20% ของพลังงานจำเป็นจากแหล่งทดแทน เช่นลมหรือน้ำBelwind ได้ให้ผลิตพลังงานที่ยั่งยืนเพิ่มมาก พลังงานทดแทนผลิต โดยยอดฟาร์มลม 4.7% (9.4% ในระยะที่ I และ II) ของเป้าหมายของรัฐบาล (ด้วยการใช้รายปีเบลเยียมใน 2020 90 TWu และเป้าหมาย 13% ทดแทนไฟฟ้า)ยัง โรงงานใหม่สร้าง man-years 1400 ในระหว่างการดำเนินงานของโรงงานและจ้างงานเพิ่มเติมของ man-years ประมาณ 1200 ในระหว่างการก่อสร้างและสุดท้าย กังหันลมให้เบลเยียมน้อยขึ้นอยู่กับซัพพลายเออร์ต่างประเทศพลังงาน และเรารับประกันอุปกรณ์พลังงานของเราในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอดีตที่ผ่านพลังงานที่สร้างขึ้นโดยกังหันลมถูกดัดแปลงในทันทีแรงงานกล: มันถูกใช้ในการปั๊มขึ้นน้ำหรือจะบดเมล็ด กรณีนี้ไม่ได้ในรุ่นต่อไปของกังหันลมที่เรียกว่า 'กังหันลม' กระแสไฟฟ้าที่ผลิตไปที่ตารางการผลิตไฟฟ้าและจำหน่ายให้กับผู้บริโภค.
นี้ยังเป็นกรณีสำหรับฟาร์มกังหันลม Belwind 55 กังหันจับลมในทะเลและผลิตประมาณ 550 กิกะวัตต์ชั่วโมง (= 550,000,000 กิโลวัตต์ชั่วโมง) ของการไฟฟ้าสีเขียวปี พวกเขาจัดหาไฟฟ้าประมาณ 160,000 ครัวเรือนและลดการปล่อยก๊าซ CO2 จาก 160,000 ตันในแต่ละปี.
และที่เป็นข่าวที่ดี หลักสำหรับสภาพแวดล้อมเพราะกังหันลมจะไม่เผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิลและดังนั้นจึงไม่ปล่อย CO2 ใด ๆ .
รัฐบาลยังทำงานกับสภาพภูมิอากาศ ตามพิธีสารเกียวโต, เบลเยี่ยมต้องลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจาก 7.5% ในปี 2012 ในแผนของสภาพภูมิอากาศในยุโรปประเทศสมาชิกยุโรปดำเนินการในการปล่อย CO2 20% น้อยกว่าในปี 2020 เพื่อเป็นพลังงานได้ถึง 20% และมีประสิทธิภาพมากขึ้นในการสร้าง 20 % ของพลังงานที่จำเป็นจากแหล่งพลังงานหมุนเวียนเช่นลมหรือน้ำ.
Belwind ได้ให้การผลิตพลังงานที่ยั่งยืนเพิ่มดี พลังงานทดแทนที่ผลิตโดยปริมาณฟาร์มกังหันลมที่ 4.7% (9.4% สำหรับขั้นตอน I & II) ของเป้าหมายของรัฐบาล (ที่มีการบริโภคประจำปีชาวเบลเยียมในปี 2020 จาก 90 TWU และเป้าหมาย 13% การผลิตไฟฟ้าทดแทน).
นอกจากนี้ โรงงานแห่งใหม่จะสร้างการจ้างงานที่เพิ่มขึ้นของประมาณ 1,200 คนปีในระหว่างการก่อสร้างและ 1,400 คนปีระหว่างการดำเนินการของโรงงาน.
และสุดท้ายกังหันลมทำให้เบลเยียมน้อยขึ้นอยู่กับผู้ผลิตพลังงานจากต่างประเทศและเรารับประกันวัสดุสิ้นเปลืองพลังงานของเราในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอดีต พลังงานที่สร้างขึ้นโดยกังหันลมได้ทันทีแปลงเป็นแรงงานทางกล : มันถูกใช้เพื่อปั๊มขึ้นน้ำหรือบดเมล็ด กรณีนี้ไม่ได้ในรุ่นถัดไปของกังหันลม , กังหันลม ที่เรียกว่า ' ' สร้างกระแสไฟฟ้าไปไฟฟ้าและมีการกระจายไปยังผู้บริโภค
นี้ยังเป็นกรณีสำหรับ belwind ลมฟาร์ม55 เครื่องจับลมในทะเล และการผลิต ซึ่งประมาณ 550 ชั่วโมง ( = 550000000 กิโลวัตต์ชั่วโมง ) ของปีไฟฟ้าสีเขียว พวกเขาจัดหาไฟฟ้าประมาณ 160 , 000 ครัวเรือน และลดการปล่อย CO2 โดย 160 , 000 ตันทุกปี
และที่เป็นข่าวดี เป็นหลักสำหรับสภาพแวดล้อมเพราะกังหันลมไม่เผาเชื้อเพลิงฟอสซิลและดังนั้นจึงไม่ปล่อยใด
CO2รัฐบาลยังทำงานเกี่ยวกับสภาพภูมิอากาศ ตามพิธีสารเกียวโต เบลเยียมจะต้องลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก โดยร้อยละ 7.5 โดย 2012 แผนในบรรยากาศยุโรป ประเทศสมาชิกยุโรปรับปากจะปล่อย CO2 น้อยกว่าร้อยละ 20 โดยในปี 2020 เป็น 20 % พลังงานมีประสิทธิภาพมากขึ้น และเพื่อสร้าง 20% ของพลังงานที่จำเป็นจากแหล่งพลังงานหมุนเวียนเช่นลมหรือน้ำ
belwind ได้รับการผลิตพลังงานอย่างยั่งยืนเพิ่มดี พลังงานทดแทนที่ผลิตจากฟาร์มลมมากถึงร้อยละ 4.7 ( 9.4 % ระยะที่& II ) ของรัฐบาลใหม่ ( ที่มีการบริโภคในเบลเยียมปี 2020 90 twu และเป้าหมายของการผลิตไฟฟ้าพลังงานหมุนเวียน 13% )
นอกจากนี้ โรงงานใหม่จะสร้างการจ้างงานเพิ่มขึ้นประมาณ 1200 คน ปีที่แล้ว การก่อสร้างและ 1400 คนปีในระหว่างการดําเนินการของพืช
และในที่สุด , กังหันลมให้เบลเยียมน้อยขึ้นอยู่กับผู้ผลิตพลังงานต่างประเทศและเรารับประกันวัสดุพลังงานของเราในอนาคต