2. Prohibition on unfair trade prac

2. Prohibition on unfair trade practices

1) Purpose and general requirements

Under the MRFTA, unfair trade practices are prohibited for the purpose of protecting fairness in competition itself as well as the interests of competitors and consumers. Accordingly, the meaning of fair trade goes beyond fair competition and includes not only the fairness in the means or methods of competition, but also anti-competitiveness and the fairness of the terms of trade. Conducts that might restrict fair competition are listed in Article 23(1) of the MRFTA. According to Paragraph 2 of this Article, the categories or standards of unfair trade practices are specified in Article 36(1) of the Enforcement Decree of the MRFTA. Under the Types of and Criteria for Unfair Trade Practices in Addendum 1-2, related to Article 36 of the Enforcement Decree, conducts, such as collective refusal to deal, discrimination in favor of affiliated corporations, and unjustifiable discount, are recognized as acts of unfair trade practice if they are carried out “without justifiable reasons” while other types of conducts are recognized as unfair trade practices if they are performed “unreasonably”.

2) Types of unfair trade practices

There are seven types of unfair trade practices stipulated in the MRFTA: (i) Act of unfairly rejecting any transaction or discriminating against a certain transacting partner; (ii) act of unfairly excluding competitors; (iii) act of unfairly inducing or coercing customers of competitors to deal with the enterpriser in question; (iv) act of engaging in a trade with a transacting partner by unfairly taking advantage of its own position in the transaction; (v) act of trading under conditions that unfairly restrict the business activities of a trading partner or disrupt the business activities of another enterpriser; (vi) act of assisting a person with special interest or other companies by providing advanced payment, loans, manpower, real estate, stocks and bonds, goods and services, intangible assets and such, or by transacting under substantially favorable terms, and (vii) any act that threatens to impede fair trade other than those listed above.
With the law stipulating these types in a general and abstract manner, its Enforcement Decree specifies them in more detail. The types of unfair trade practices are divided into general practices applying to all business areas and special practices applying to distinctive business areas or particular conducts. There are 28 kinds of conducts in the nine types of general unfair trade practices and the four areas that are categorized as special unfair trade practices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. Prohibition ในปฏิบัติธรรมค้า

1) วัตถุประสงค์และข้อกำหนดทั่วไป

ภายใต้ MRFTA ห้ามปฏิบัติไม่เป็นธรรมทางการค้าเพื่อปกป้องการยุติธรรมในการแข่งขันนั้นเป็นผลประโยชน์ของคู่แข่งและผู้บริโภค ตามลำดับ ความหมายของแฟร์เทรดไปนอกเหนือจากการแข่งขันที่เป็นธรรม และมีวิธีการหรือวิธีการของการแข่งขัน ไม่ยุติธรรม แต่ยังต่อต้านแข่งขันและยุติธรรมของเงื่อนไขทางการค้า ธุรกิจที่อาจจำกัดการแข่งขันที่เป็นธรรมอยู่ในบทความ 23(1) ของ MRFTA ตามย่อหน้าที่ 2 ของบทความนี้ มาตรฐานแนวทางปฏิบัติทางการค้าที่ไม่เป็นธรรมหรือประเภทมีระบุในบทความ 36(1) พระราชกฤษฎีกาบังคับใช้ของ MRFTA ภายใต้ชนิดและเกณฑ์การปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมทางการค้าในภาคผนวก 1-2 ที่เกี่ยวข้องกับบทความ 36 พระราชกฤษฎีกาบังคับใช้ ดำเนิน เช่นปฏิเสธการรวมการจัดการ แบ่งแยกสามารถบริษัทในเครือ และส่วนลด unjustifiable มีการรับรู้เป็นกระทำการปฏิบัติทางการค้าที่ไม่เป็นธรรมถ้าจะทำ "โดยไม่มีการแข่งขันด้วยเหตุผล" ในขณะที่ธุรกิจชนิดอื่น ๆ จะรับรู้เป็นวิธีปฏิบัติทางการค้าที่ไม่เป็นธรรมถ้าพวกเขาจะดำเนินการ "ท่อง"

2) ชนิดของธรรมปฏิบัติค้า

มี 7 ชนิดของค้าไม่เป็นธรรมปฏิบัติที่กำหนดไว้ใน MRFTA: (i) พระราชบัญญัติธุรกรรมใด ๆ ปฏิเสธ หรือเหยียดพวกผิวกับบาง transacting พันธมิตร unfairly ๒ พระราชบัญญัติยกเว้นคู่แข่ง unfairly (iii) พระราชบัญญัติ unfairly inducing หรือเข็ญลูกค้าของคู่แข่งในการจัดการกับ enterpriser สอบถาม (iv) กระทำของเสน่ห์ในการค้ากับหุ้นส่วน transacting โดยใช้ประโยชน์จากตำแหน่งของตนเองในธุรกรรม unfairly (v) พระราชบัญญัติการค้าภายใต้เงื่อนไขที่จำกัดกิจกรรมทางธุรกิจของคู่ค้า หรือรบกวนกิจกรรมทางธุรกิจของ enterpriser อื่น unfairly (vi) พระราชบัญญัติการให้ความช่วยเหลือบุคคลที่ มีประโยชน์หรือบริษัทอื่น ๆ โดยให้ชำระเงินล่วงหน้า เงินกู้ manpower อสังหาริมทรัพย์ หุ้น และพันธบัตร สินค้า และบริการ สินทรัพย์ไม่มีตัวตน และ เช่น หรือ โดย transacting ภายใต้เงื่อนไขอันมาก และ (vii) สิ่งที่ข่มขู่กีดแฟร์เทรดเป็น ที่แสดงรายการข้างต้น
ด้วยกฎหมาย stipulating ดังทั่วไป และบทคัดย่อ ของกฤษฎีกาบังคับระบุให้ละเอียด ชนิดของการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมทางการค้าแบ่งออกเป็นวิธีทั่วไปที่ใช้กับพื้นที่ธุรกิจทั้งหมด และปฏิบัติพิเศษที่ใช้กับธุรกิจ หรือการดำเนิน มี 28 ชนิดของธุรกิจประเภทที่เก้าของปฏิบัติการค้าไม่เป็นธรรมทั่วไป และปฏิบัติค้าพื้นที่สี่ที่จัดประเภทเป็นพิเศษไม่เป็นธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ข้อห้ามในการปฏิบัติทางการค้าที่ไม่เป็นธรรม

1 ) วัตถุประสงค์และความต้องการทั่วไป

mrfta การปฏิบัติทางการค้าที่ไม่เป็นธรรมภายใต้ , เป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับวัตถุประสงค์ของการปกป้องความเป็นธรรมในการแข่งขันเอง ตลอดจนผลประโยชน์ของคู่แข่งขัน และผู้บริโภค ตามความหมายของงานแสดงสินค้าที่นอกเหนือไปจากการแข่งขันที่เป็นธรรม และรวมถึงไม่เพียง แต่ความเป็นธรรมในวิธีการหรือวิธีการของการแข่งขันแต่ยังต่อต้านการแข่งขันและความเป็นธรรมในแง่ของการค้า งานที่อาจ จำกัด การแข่งขันที่เป็นธรรมอยู่ใน 23 ข้อ ( 1 ) ของ mrfta . ตามวรรค 2 ของบทความนี้ , ประเภทของการปฏิบัติทางการค้าที่ไม่เป็นธรรม หรือ มาตรฐานที่ระบุไว้ในมาตรา 36 ( 1 ) ของการบังคับใช้พระราชกฤษฎีกาของ mrfta .ตามประเภทและเกณฑ์พฤติกรรมการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมในอีก 1-2 , ที่เกี่ยวข้องกับมาตรา 36 ของการบังคับใช้พระราชกฤษฎีกา สัมภาษณ์ เช่น กลุ่มการจัดการ , การเลือกปฏิบัติในความโปรดปรานของ บริษัท ในเครือและไม่สมควร , ส่วนลด ,ได้รับการยอมรับว่าเป็นการกระทำของการปฏิบัติทางการค้าที่ไม่เป็นธรรมกว่าพวกเขาจะดำเนินการ " โดยปราศจากเหตุผลอันสมควร " ในขณะที่ประเภทอื่น ๆของการปฏิบัติทางการค้าที่ไม่เป็นธรรม จึงได้รับการยอมรับเป็นถ้าพวกเขาจะแสดง " ไม่มีเหตุผล "

2 ) ประเภทของการปฏิบัติทางการค้าที่ไม่เป็นธรรม

มีเจ็ดประเภทของการปฏิบัติทางการค้าที่ไม่เป็นธรรม ระบุไว้ใน mrfta :( ผม ) ทำธุรกรรมใด ๆหรือเลือกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมปฏิเสธบางตกลงหุ้นส่วน ; ( 2 ) กระทำอย่างไม่เป็นธรรมจากคู่แข่ง ; ( iii ) กระทำอย่างไม่เป็นธรรมกระตุ้นหรือบังคับลูกค้าของคู่แข่ง เพื่อจัดการกับ Enterpriser ในคำถาม ; ( 4 ) การกระทำของการมีส่วนร่วมในการค้ากับคู่ค้าโดยการใช้ประโยชน์จากการเจรจาซื้อขายไม่เป็นธรรม ตำแหน่งของตนเองในการทําธุรกรรม( 5 ) พระราชบัญญัติการค้าภายใต้เงื่อนไขที่ไม่เป็นธรรม จำกัด กิจกรรมทางธุรกิจของคู่ค้าหรือรบกวนกิจกรรมทางธุรกิจของ Enterpriser อื่น ; ( 6 ) ทำหน้าที่ในการช่วยเหลือคน กับดอกเบี้ยพิเศษ หรือ บริษัท อื่น ๆโดยการให้เงินขั้นสูง , สินเชื่อ , กำลังคน , อสังหาริมทรัพย์ , หุ้นและพันธบัตร , สินค้าและบริการ , สินทรัพย์ไม่มีตัวตนและ เช่นหรือตามตกลงภายใต้เงื่อนไขที่ดีมาก และ ( 7 ) การกระทำใดๆ ที่ขู่ว่าจะขัดขวางการค้ายุติธรรมอื่นนอกจากที่กล่าวข้างต้น
กับกฎหมายได้กำหนดประเภทเหล่านี้ในลักษณะทั่วไปและนามธรรมของการบังคับใช้พระราชกฤษฎีการะบุไว้ในรายละเอียดเพิ่มเติมประเภทของการปฏิบัติทางการค้าที่ไม่เป็นธรรม แบ่งเป็นปฏิบัติทั่วไปใช้พื้นที่ธุรกิจและการปฏิบัติพิเศษใช้พื้นที่ธุรกิจที่โดดเด่นหรือเฉพาะงาน . มี 28 ชนิด งานในเก้าประเภททั่วไปพฤติกรรมการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมและสี่พื้นที่ที่จัดอยู่ในประเภทการปฏิบัติทางการค้าที่ไม่เป็นธรรมพิเศษ