nternational rights groups accuse t

nternational rights groups accuse the Burmese army of deliberate attacks against civilians, torture, rape, forced conscription and summary executions. Both sides employ child soldiers and continue to seed the ground with land mines that have claimed combatants and civilians alike.

The conflict, which reignited when a 17-year cease-fire collapsed last June, persists despite a political thaw in lowland southern Burma that has taken hardened observers by surprise. Since coming to power last year, the nominally civilian government has freed hundreds of prisoners, eased media censorship and reached agreements with other ethnic minority rebel groups in a wide-ranging push to open up the country.

In remote Kachin, however, the fate of ancestral lands has been a sticking point for the mostly Christian Kachin rebels, who have a reputation for fearsome hit-and-run guerrilla tactics that date from World War II. The Kachins are one of more than 100 ethnic minorities in Burma, a strategic crossroads among China, India and Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มสิทธิ nternational กล่าวหากองทัพพม่าโจมตีพลเรือน ทรมาน ข่ม ขืน บังคับเกณฑ์ทหารและดำเนินการสรุปโดยเจตนา ทั้งด้านใช้ทหารเด็ก และยังคงเมล็ดดินกับที่ดินเหมืองแร่ที่ได้อ้างว่า พลรบและพลเรือนเหมือนกันความขัดแย้ง ซึ่ง reignited เมื่อหยุดยิง 17 ปียุบเดือนมิ.ย. ยังคงมีอยู่แม้จะ thaw เมืองราบพม่าภาคใต้ที่มีการเสริมผู้สังเกตการณ์ ด้วยความประหลาดใจ ตั้งแต่มาถึงพลังงานปี รัฐบาลพลเรือนเมื่อรอดของนักโทษ บรรเทาการเซ็นเซอร์สื่อ และถึงข้อตกลงกับกลุ่มกบฏชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ ในเกมเป็นผู้ผลักดันการเปิดประเทศในประเทศไทยระยะไกล ไร ชะตากรรมของดินแดนโบราณมีจุด sticking สำหรับคริสเตียนส่วนใหญ่ประเทศไทยกบฏ ที่มีชื่อเสียงสำหรับยุทธวิธีกองโจร hit-and-run พิลึกที่วันเริ่มสงครามโลกครั้งที่สอง Kachins เป็นหนึ่งใน 100 กว่าชนกลุ่มน้อยในพม่า ครอยุทธศาสตร์ระหว่างจีน อินเดีย และไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มสิทธิมนุษยชน nternational กล่าวหากองทัพพม่าของการโจมตีโดยเจตนากับพลเรือนทรมานข่มขืนบังคับให้ทหารและสรุปการประหาร ทั้งสองฝ่ายจ้างทหารเด็กและยังคงเมล็ดพื้นดินที่มีที่ดินเหมืองแร่ที่มีการอ้างว่าพลเรือนและพลเรือนเหมือนกัน. ความขัดแย้งซึ่งจุดเมื่อทรุดหยุดยิง 17 ปีเมื่อเดือนมิถุนายนยังคงมีอยู่แม้จะมีการละลายทางการเมืองในประเทศพม่าทางตอนใต้ของลุ่มที่มี นำผู้สังเกตการณ์แข็งด้วยความประหลาดใจ ตั้งแต่เข้ามาสู่อำนาจเมื่อปีที่แล้วรัฐบาลพลเรือนในนามอิสระได้หลายร้อยนักโทษปลดเปลื้องสื่อเซ็นเซอร์และถึงข้อตกลงกับกลุ่มกบฏชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ ในการผลักดันที่หลากหลายที่จะเปิดประเทศ. ในรัฐคะฉิ่นที่ห่างไกล แต่ชะตากรรมของ ดินแดนของบรรพบุรุษที่ได้รับการผสานจุดสำหรับกบฏคะฉิ่นส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์ที่มีชื่อเสียงในการพิลึกตีและเรียกใช้กลยุทธ์การรบแบบกองโจรที่วันจากสงครามโลกครั้งที่สอง คะฉิ่นเป็นหนึ่งในกว่า 100 ชนกลุ่มน้อยในพม่าแยกทางยุทธศาสตร์ในหมู่ประเทศจีนอินเดียและไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มสิทธิมนุษยชนกล่าวหากองทัพพม่าโจมตี nternational โดยเจตนาต่อพลเรือน , ทรมาน , ข่มขืน , บังคับให้ทหารและการสรุป ทั้งสองด้านใช้ทหารเด็กและยังคงเมล็ดพื้นดินมีกับระเบิดที่อ้างว่าทหารและพลเรือนเหมือนกัน

ความขัดแย้งซึ่ง reignited เมื่อหยุดยิง 17 ปี ล้มป่วยเมื่อเดือนมิถุนายนยังคงอยู่แม้จะละลายทางการเมืองในพม่าตอนใต้ที่ได้รับการชุบแข็ง เขาแปลกใจ ทางการเมืองมาตั้งแต่ปีที่แล้ว ในนามรัฐบาลพลเรือนได้ปลดปล่อยหลายร้อยของนักโทษ และบรรเทาการเซ็นเซอร์สื่อมาถึงข้อตกลงกับชนกลุ่มน้อยกลุ่มกบฏในการผลักดันไพศาลเพื่อเปิดประเทศ

ในรีโมท คะฉิ่น อย่างไรก็ตามชะตากรรมของบรรพบุรุษที่ดินมีประเด็นสำหรับส่วนใหญ่คริสเตียนกลุ่มกบฏที่มีชื่อเสียงน่ากลัวตีและใช้ยุทธวิธีกองโจรวันที่จากสงครามโลกครั้งที่สอง ในคะฉิ่นเป็นหนึ่งในกว่า 100 ชาติพันธุ์ชนกลุ่มน้อยในพม่า เพื่อแยกระหว่างจีน อินเดีย และไทย .