A storm riding a blast of cold air

A storm riding a blast of cold air will unleash heavy snow on the central and southern Appalachians Saturday and will turn toward part of New England by Sunday. Heavy wet snow and falling trees could block some roads in parts of the Appalachians. Even in the absence of heavy snow for the major cities, including along the I-95 corridor, gusty winds can lead to travel problems for a time. Flight delays are possible in Washington, D.C., Philadelphia, New York City and Boston. After bringing some of the first snowflakes of the season to areas from Chicago and Detroit to Indianapolis and Cincinnati on Halloween evening, the storm will dive southward later Friday night and on Saturday. Accumulating snow is in store for the mountains from southwestern Pennsylvania to northern Georgia. The heaviest snow will fall in the area from western Maryland and West Virginia to western North Carolina and eastern Tennessee. According to AccuWeather Chief Meteorologist Elliot Abrams, "The highest elevations from West Virginia to North Carolina could pick up a foot of snow." While the snow will melt or turn very slushy on major roads in the mountains, enough can fall to make some roads slippery. Power outages are also possible in parts of the central and southern Appalachians as the weight of snow may bring down trees limbs and power lines. The risk will be highest for power outages as gusty winds accompany a push of cold air during and after the storm. A few snowflakes may fall east of the Carolina mountains, reaching Charlotte and Winston-Salem, North Carolina. "For some areas in the central Appalachians forecast to be hit with heavy snow with the storm this weekend, the last major early season storm to bring heavy snow was from Sandy in 2012," Abrams said. There have been multiple snow events around Halloween over recent years in the Northeastern states, including the Nor'easter of 2011, Sandy in 2012 and the elevation snowstorm of 2008.
Farther to the north and east, it will be too warm for snow of significance with this storm in the mid-Atlantic along the I-95, from Richmond, Virginia, to Washington, D.C., Philadelphia, New York City and Hartford, Connecticut. A wedge of dry air will also likely greatly limit snow showers from northern Pennsylvania to upstate New York and western New England Saturday into Sunday. The storm moving off the mid-Atlantic coast will then strengthen significantly over the warm waters of the Atlantic Ocean. The exact track of that storm will determine whether or not heavy snow occurs in areas other than in parts of Maine, New Brunswick and southeastern Quebec. If the storm swings too far to the east, no snow will fall over much of this area, except for over eastern Maine and neighboring Canada. There is also the chance warm air People who live in or travel to eastern Long Island, Rhode Island, eastern Connecticut, eastern Massachusetts and New Hampshire should closely monitor the storm's progress and check for updates on AccuWeather.com. Regardless of the amount of snow this weekend, cold, gusty winds will pick up Saturday and continue through Sunday in the Northeast. Winds will diminish by Sunday in much of the South, but not before producing record challenging cold as far south as the Florida Keys. Gusts in excess of 40 mph are possible over the mountains, in open areas, between buildings and on some of the bridges. The strongest winds will affect eastern New England, where the storm will strengthen. Gusts in some coastal areas of New England may reach 60 mph. This weekend, many areas in the South and Northeast will have their coldest weather since last April. wraps in from the Atlantic Ocean with a storm aiming for Maine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พายุการระเบิดของลมหนาวขี่จะปล่อยหิมะอย่างหนักในภาคกลาง และภาคใต้ในวันเสาร์ Appalachians และจะหันหน้าเข้าหาส่วนของนิวอิงแลนด์ โดยอาทิตย์ หนักหิมะเปียกและต้นไม้ล้มสามารถบล็อกถนนบางในส่วนของ Appalachians ได้ แม้ในการขาดงานของหิมะอย่างหนักในเมืองใหญ่ รวมทั้งตามทางเดิน-95 ลม gusty สามารถนำไปสู่ปัญหาการเดินทางเป็นเวลา ความล่าช้าของเที่ยวบินเป็นไปได้ใน Washington, dc เมืองฟิลาเดลเฟีย นิวยอร์ก และบอสตัน หลังจากนำของเกล็ดหิมะแรกของฤดูกาลพื้นที่จากชิคาโกดีทรอยต์อินเดียนาโพลิสและซินซินนาติ เย็นฮาโลวีน พายุจะดำน้ำ southward ภายหลังคืนวันศุกร์ และเสาร์ หลังหิมะอยู่ในร้านริมจากรัฐเพนซิลวาเนียตะวันตกเฉียงใต้จอร์เจียเหนือ มี่หิมะจะตกในพื้นที่จากแมริแลนด์และเวสต์เวอร์จิเนียตะวันตกการเวสเทิร์นอร์ทแคโรไลนาเทนเนสซีตะวันออก ตามหัวหน้า AccuWeather Meteorologist เอลเลียตเอบรัมส "elevations สูงจากเวสต์เวอร์จิเนียนอร์ทแคโรไลนาสามารถรับเท้าของหิมะ" ในขณะที่หิมะจะละลาย หรือเปิด slushy มากบนถนนใหญ่ในภูเขา เพียงพอสามารถลดลงให้บางถนนลื่น ข่ายอำนาจก็เป็นไปได้ในส่วนของ Appalachians ภาคกลาง และภาคใต้ ตามน้ำหนักของหิมะอาจโค่นต้นแขนขาและสายไฟฟ้า ความเสี่ยงจะสูงสำหรับข่ายอำนาจเป็นลม gusty พร้อมผลักดันอากาศเย็นในระหว่าง และหลัง จากพายุ กี่เกล็ดหิมะอาจตกตะวันออกภูเขาแคโรไลนา ถึงชาร์ลอตต์และ Winston-Salem นอร์ทแคโรไลนา "สำหรับบางพื้นที่ใน Appalachians กลางการคาดการณ์จะถูกตี ด้วยหิมะหนักมีพายุช่วงสุดสัปดาห์นี้ พายุใหญ่ต้นฤดูสุดท้ายนำหนักหิมะมีจากแซนดี้ใน 2012 เอบรัมสกล่าวว่า มีหลายเหตุการณ์หิมะรอบฮาโลวีนปีล่าสุดในอเมริกาตะวันออกเฉียงเหนือ Nor'easter 2011 แซนดี้ใน 2012 และพายุหิมะยก 2008Farther to the north and east, it will be too warm for snow of significance with this storm in the mid-Atlantic along the I-95, from Richmond, Virginia, to Washington, D.C., Philadelphia, New York City and Hartford, Connecticut. A wedge of dry air will also likely greatly limit snow showers from northern Pennsylvania to upstate New York and western New England Saturday into Sunday. The storm moving off the mid-Atlantic coast will then strengthen significantly over the warm waters of the Atlantic Ocean. The exact track of that storm will determine whether or not heavy snow occurs in areas other than in parts of Maine, New Brunswick and southeastern Quebec. If the storm swings too far to the east, no snow will fall over much of this area, except for over eastern Maine and neighboring Canada. There is also the chance warm air People who live in or travel to eastern Long Island, Rhode Island, eastern Connecticut, eastern Massachusetts and New Hampshire should closely monitor the storm's progress and check for updates on AccuWeather.com. Regardless of the amount of snow this weekend, cold, gusty winds will pick up Saturday and continue through Sunday in the Northeast. Winds will diminish by Sunday in much of the South, but not before producing record challenging cold as far south as the Florida Keys. Gusts in excess of 40 mph are possible over the mountains, in open areas, between buildings and on some of the bridges. The strongest winds will affect eastern New England, where the storm will strengthen. Gusts in some coastal areas of New England may reach 60 mph. This weekend, many areas in the South and Northeast will have their coldest weather since last April. wraps in from the Atlantic Ocean with a storm aiming for Maine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พายุขี่ระเบิดของอากาศเย็นจะปล่อยหิมะตกหนักในภาคกลางและภาคใต้ของ Appalachians วันเสาร์และจะหันไปเป็นส่วนหนึ่งของนิวอิงแลนด์วันอาทิตย์ หิมะเปียกหนักและต้นไม้ล้มสามารถป้องกันถนนบางสายในส่วนของ Appalachians แม้กระทั่งในกรณีที่ไม่มีหิมะตกหนักสำหรับเมืองใหญ่รวมทั้งตาม I-95 ทางเดินลมแรงสามารถนำไปสู่ปัญหาการเดินทางสำหรับเวลา เที่ยวบินล่าช้าเป็นไปได้ในกรุงวอชิงตันดีซี, ฟิลาเดลนครนิวยอร์กและบอสตัน หลังจากที่นำบางส่วนของเกล็ดหิมะแรกของฤดูกาลไปยังพื้นที่จากชิคาโกและดีทรอยต์อินเดียแนโพลิและชินชินในตอนเย็นวันฮาโลวีนพายุจะดำน้ำไปทางทิศใต้ต่อมาในคืนวันศุกร์และวันเสาร์ สะสมหิมะในร้านสำหรับภูเขาจากตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐเพนซิลวาเนียภาคเหนือจอร์เจีย หิมะหนักจะตกอยู่ในพื้นที่ทางทิศตะวันตกจากรัฐแมรี่แลนด์และเวสต์เวอร์จิเนียไปทางทิศตะวันตกอร์ทแคโรไลนาและรัฐเทนเนสซีตะวันออก ตาม AccuWeather หัวหน้านักอุตุนิยมวิทยาเอลเลียตเอบรัมส์ "เอนไซม์สูงสุดจากเวสต์เวอร์จิเนียอร์ทแคโรไลนาได้รับเท้าของหิมะ." ในขณะที่หิมะจะละลายหรือเปิดเฉอะแฉะมากในถนนสายหลักในภูเขาพอที่สามารถตกทำให้ถนนบางสายลื่น ไฟดับยังเป็นไปได้ในส่วนของ Appalachians กลางและภาคใต้เป็นน้ำหนักของหิมะอาจจะนำมาลงแขนขาต้นไม้และสายไฟ ความเสี่ยงที่จะได้รับสูงสุดสำหรับกระแสไฟฟ้าขัดข้องเป็นลมแรงพัดมาพร้อมกับการผลักดันของอากาศเย็นในระหว่างและหลังจากที่พายุ ไม่กี่เกล็ดหิมะอาจตกอยู่ทางทิศตะวันออกของภูเขาแคโรไลนาถึงลอตต์และ Winston-Salem, อร์ทแคโรไลนา "สำหรับบางพื้นที่ใน Appalachians กลางคาดว่าจะได้รับผลกระทบไปด้วยหิมะหนักกับพายุวันหยุดสุดสัปดาห์นี้, เมเจอร์สุดท้ายพายุช่วงต้นฤดูกาลที่จะนำหิมะตกหนักมาจากแซนดี้ในปี 2012," เอบรัมส์กล่าวว่า มีหลายเหตุการณ์หิมะรอบฮาโลวีนในช่วงหลายปีที่ผ่านมาในรัฐภาคตะวันออกเฉียงเหนือรวมถึงวันอีสเตอร์ของปี 2011 แซนดี้ในปี 2012 และพายุหิมะที่สูงของปี 2008
ไกลออกไปทางทิศเหนือและทิศตะวันออกก็จะอบอุ่นเกินไปสำหรับหิมะที่มีความสำคัญ กับพายุในกลางมหาสมุทรแอตแลนติกพร้อม I-95 จากริชมอนด์เวอร์จิเนีย, วอชิงตันดีซี, ฟิลาเดลมหานครนิวยอร์กและฮาร์ตฟอร์ด, คอนเนตทิคันี้ ลิ่มของอากาศแห้งจะยังมีแนวโน้มอย่างมากที่ จำกัด การอาบน้ำหิมะจากทางตอนเหนือของรัฐเพนซิลวาเนียในตอนเหนือของรัฐนิวยอร์กและนิวอิงแลนด์ตะวันตกเสาร์เป็นอาทิตย์ พายุเคลื่อนตัวออกจากชายฝั่งกลางมหาสมุทรแอตแลนติกจะสร้างความเข้มแข็งอย่างมีนัยสำคัญในช่วงน้ำอุ่นของมหาสมุทรแอตแลนติก ติดตามแน่นอนของพายุที่จะกำหนดหรือไม่หิมะตกหนักที่เกิดขึ้นในพื้นที่อื่น ๆ นอกเหนือจากในส่วนของเมนนิวบรุนและทิศตะวันออกเฉียงใต้ควิเบก หากพายุชิงช้าไกลไปทางทิศตะวันออกไม่มีหิมะจะตกไปมากของบริเวณนี้ยกเว้นมานานกว่าทางทิศตะวันออกเมนและเพื่อนบ้านแคนาดา นอกจากนี้ยังมีโอกาสที่คนอากาศอุ่นที่อาศัยอยู่ในหรือเดินทางไปยังภาคตะวันออกของลองไอส์แลนด์, Rhode Island, คอนเนตทิคัตะวันออกตะวันออกแมสซาชูเซตและมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ควรตรวจสอบอย่างใกล้ชิดความคืบหน้าของพายุและตรวจสอบสำหรับการปรับปรุงใน AccuWeather.com โดยไม่คำนึงถึงปริมาณของหิมะในช่วงสุดสัปดาห์นี้เย็นลมแรงจะรับวันเสาร์และดำเนินการต่อไปจนถึงวันอาทิตย์ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ลมจะลดลงโดยในวันอาทิตย์มากของภาคใต้ แต่ไม่ก่อนที่จะผลิตบันทึกเย็นท้าทายเท่าทิศใต้ฟลอริดาคีย์ ลมเกิน 40 ไมล์ต่อชั่วโมงเป็นไปได้บนภูเขาในพื้นที่เปิดระหว่างอาคารและในบางส่วนของสะพาน ลมแรงจะมีผลต่อภาคตะวันออกของนิวอิงแลนด์ที่พายุจะสร้างความแข็งแกร่ง ลมในบางพื้นที่ชายฝั่งทะเลของนิวอิงแลนด์อาจถึง 60 ไมล์ต่อชั่วโมง วันหยุดสุดสัปดาห์นี้หลายพื้นที่ในภาคใต้และภาคตะวันออกเฉียงเหนือจะมีอากาศที่หนาวเย็นของพวกเขาตั้งแต่เมื่อเดือนเมษายน wraps ในจากมหาสมุทรแอตแลนติกกับพายุเล็งเมน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พายุขี่ระเบิดของอากาศเย็นจะปล่อยหิมะหนักในวันเสาร์ ภาคกลางและภาคใต้ Appalachians และจะเปิดไปยังส่วนของประเทศอังกฤษ โดย วันอาทิตย์ หนักเปียกหิมะและต้นไม้ล้มขวางถนนบางส่วนได้ในส่วนของ Appalachians . แม้ในกรณีที่ไม่มีหิมะหนักสำหรับเมืองใหญ่ รวมทั้งตามถนน I-95 ทางเดินลมมีลมแรงสามารถนำไปสู่ปัญหาการเดินทางเป็นเวลาความล่าช้าของเที่ยวบินเป็นไปได้ใน Washington , DC , Philadelphia , นิวยอร์กและบอสตัน หลังจากนำบางส่วนของเกล็ดหิมะแรกของฤดูพื้นที่จากชิคาโกและดีทรอยต์ Amazon และชินชินเมื่อเย็นวันฮาโลวีน , พายุจะดำน้ำใต้ต่อมาคืนวันศุกร์และวันเสาร์ สะสมหิมะ เป็น ภูเขาจากทิศตะวันตกเฉียงใต้เพนซิลวาเนียทางตอนเหนือของจอร์เจียหิมะหนักจะตกอยู่ในพื้นที่จากตะวันตก Maryland และเวอร์จิเนียเพื่อแคโรไลนา เหนือ ตะวันตกและตะวันออกเทนเนสซี ตาม accuweather หัวหน้านักอุตุนิยมวิทยาเอลเลียต Abrams " สูงสุดที่ระดับความสูงจากเวสต์เวอร์จิเนีย North Carolina สามารถรับเท้าของหิมะ . " ในขณะที่หิมะจะละลายหรือเปิดมากเฉอะแฉะบนถนนสายหลักในภูเขาพอ จะตกทำให้ถนนลื่น ไฟดับยังเป็นไปได้ในส่วนของภาคกลางและภาคใต้ Appalachians ที่น้ำหนักของหิมะอาจโค่นต้นไม้ แขนขา และสายไฟฟ้า ความเสี่ยงจะสูง ไฟฟ้าดับเป็นลมมีลมแรงด้วยดันของอากาศเย็นในระหว่างและหลังพายุ กี่เกล็ดหิมะอาจจะตก ตะวันออกของแคโรไลนาภูเขาการเข้าถึงชาร์ล็อตและ Winston Salem , North Carolina . สำหรับพื้นที่บางส่วนใน Appalachians กลางคาดว่าจะถูกตีด้วยหิมะกับพายุหนักช่วงสุดสัปดาห์นี้ ล่าสุด พายุใหญ่ เพื่อนำต้นฤดูหิมะหนักๆจากทราย 2012 " บราม กล่าว มีหลายเหตุการณ์หิมะรอบฮาโลวีนมากกว่าที่ผ่านมาในรัฐภาคตะวันออกเฉียงเหนือรวมทั้งวันอีสเตอร์ของปี 2554ทรายใน 2012 และระดับความสูงพายุหิมะของ 2008 .
ไกลออกไปทางทิศเหนือ และทิศตะวันออก ก็จะอบอุ่นด้วยหิมะอย่างกับพายุในกลางมหาสมุทรแอตแลนติกเลียบถนน I-95 จาก Richmond , Virginia , วอชิงตัน ดี.ซี. , Philadelphia , นิวยอร์กและฮาร์ตฟอร์ด , คอนเน็กติกัตลิ่มอากาศแห้งจะยังคงจำกัด หิมะตกอย่างมากจากภาคเหนือแห่งนิวยอร์คทางเหนือและตะวันตกอังกฤษเสาร์เป็นอาทิตย์ พายุที่เคลื่อนออกจากชายฝั่งแอตแลนติกกลางจะเพิ่มมากกว่าน้ำอุ่นของมหาสมุทรแอตแลนติก ติดตามแน่นอนของพายุที่จะตรวจสอบหรือไม่ว่า หิมะที่ตกลงมาไม่เกิดขึ้นในพื้นที่อื่น ๆ มากกว่าในส่วนของเมนบรุนซ์ใหม่และ Southeastern ควิเบก ถ้าพายุแกว่งมากเกินไป ทางทิศตะวันออก ไม่มีหิมะจะตกมากกว่ามากของพื้นที่นี้ ยกเว้นมากกว่าตะวันออกเมน และ แคนาดา เพื่อนบ้าน นอกจากนี้ยังมีโอกาสที่อากาศร้อนผู้คนที่อาศัยอยู่ใน หรือ เดินทางไปทางทิศตะวันออกยาวเกาะ Rhode Island , ตะวันออก , คอนเน็คติกัตแมสซาชูเซตและมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ตะวันออกควรตรวจสอบอย่างใกล้ชิดของพายุความคืบหน้าและตรวจสอบการปรับปรุงบน accuweather.com . โดยไม่คำนึงถึงปริมาณของหิมะวันหยุดสุดสัปดาห์ , เย็น , ลมมีลมแรงจะรับของวันเสาร์ และต่อไปถึงอาทิตย์ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ลมจะลดลงโดยอาทิตย์มากในภาคใต้ แต่ไม่ก่อนที่จะผลิตรายการที่ท้าทายเย็นลงใต้ไปฟลอริด้าคีย์แรงเกิน 40 mph เป็นไปได้มากกว่าภูเขา ในพื้นที่เปิดโล่งระหว่างอาคารและในบางส่วนของสะพาน ลมที่แข็งแกร่งจะมีผลต่ออังกฤษใหม่ตะวันออกที่พายุจะเสริมสร้าง ลมในพื้นที่ชายฝั่งบางส่วนของอังกฤษอาจจะสูงถึง 60 ไมล์ สุดสัปดาห์นี้ หลายพื้นที่ในภาคใต้ และภาคตะวันออกเฉียงเหนือจะมีอากาศหนาวเย็นที่สุดของพวกเขาตั้งแต่เดือนเมษายนที่ผ่านมาตัดจากมหาสมุทรแอตแลนติก มีพายุ มีเมน