2) We suggest that you could arrang

2) We suggest that you could arrange another order that ETD March 25th, 2015;
or perhaps you could ship stock of 30rolls of Yellow in width 140CM and the white 401021817001 in the same container
as per the ETD, ETA indicated on proforma E15012 dated Jan 09th, 2015; ( if some 401021817001 left, we could remain in the warehouse and wait for your next order arrangement, just make sure to ship out)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2) เราขอแนะนำว่า คุณสามารถจัดเรียงใบสั่งอื่น ETD ที่ 25 มีนาคม 2015 หรือบางทีคุณอาจส่งหุ้นของ 30rolls สีเหลืองความกว้าง 140CM และขาว 401021817001 ในภาชนะเดียวกัน ตาม ETD เอตากระบุใน proforma E15012 ลง 09th jan, 2015 (ถ้าบางซ้าย 401021817001 เราอาจยังคงอยู่ในคลังสินค้า และรอของคุณถัดไปสั่งจัดการ เพียงให้แน่ใจว่าส่งออก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2) เราขอแนะนำให้คุณสามารถจัดให้มีการสั่งซื้อสินค้าอื่นที่ ETD 25 มีนาคม 2015;
หรือบางทีคุณอาจจะสามารถจัดส่งสต็อกของ 30rolls สีเหลืองกว้าง 140CM และสีขาว 401021817001 ในภาชนะเดียวกัน
ตาม ETD, การทางพิเศษแห่งประเทศไทยที่ระบุไว้บนเสมือน E15012 วัน ม.ค. 09, 2015; (ถ้าบาง 401021817001 ซ้ายเราจะยังคงอยู่ในคลังสินค้าและรอการจัดสั่งซื้อต่อไปของคุณเพียงแค่ให้แน่ใจว่าจะส่งออก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 ) เราแนะนำให้คุณสามารถหาคำสั่ง etd 25 มีนาคม 2015 ;
หรือบางทีคุณอาจได้เรือหุ้นของ 30rolls สีเหลืองกว้าง 140cm และสีขาว 401021817001 ใน
ภาชนะเดียวกันต่อ etd , และพบในฉบับเต็ม e15012 ลงวันที่ 9 ม.ค. 2558 ( ถ้าเราสามารถ 401021817001 ซ้าย อยู่ในโกดัง และคอยจัดเรียงลำดับถัดไปของคุณเพียงให้แน่ใจว่าเรือออก )