About 10 g of MCC were mixed with 2

About 10 g of MCC were mixed with 200 mL sulfuric acid aqueous
solution (64 wt.%) in a three-neck flask, which were set with
stirrer, thermometer and condenser, respectively. The reactive
mixture was kept stirring for 1 h at 45 ◦C for hydrolysis, then about
200 mL of cold water (about 0 ◦C)was poured into the obtained suspension
to stop the reaction. Subsequently, the suspension was
centrifuged at 10,000 rpm till it had no obvious stratification and
existed as a kind of transparent dispersion. After that, dialysis
against distilled and deionized water was kept going for several
days till the pH of the water reached a value of 7.0, in order to
remove the remained free acid in the dispersion. Finally, cellulose
nanocrystal (CNC) was received after freeze-drying.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณ 10 กรัมของ MCC ผสม 200 มลกรดกำมะถันน้ำ
แก้ปัญหา (64 WT.%) ในขวดสามลำคอซึ่งถูกกำหนดด้วย
stirrer, เครื่องวัดอุณหภูมิและคอนเดนเซอร์ตามลำดับ ปฏิกิริยา
ส่วนผสมที่ถูกเก็บไว้กวนเป็นเวลา 1 ชั่วโมง 45 ◦Cสำหรับการย่อยสลายแล้วประมาณ
200 มิลลิลิตรของน้ำเย็น (ประมาณ 0 ◦C) ถูกเทลงในการระงับการได้รับ
ที่จะหยุดการเกิดปฏิกิริยา ต่อมาได้รับการระงับ
หมุนเหวี่ยงที่ 10,000 รอบต่อนาทีจนกว่าจะไม่มีการแบ่งชั้นที่เห็นได้ชัดและ
มีอยู่เป็นชนิดของการกระจายโปร่งใส หลังจากนั้นล้างไต
กับน้ำกลั่นปราศจากไอออนและถูกเก็บไปเป็นเวลาหลาย
วันจนถึงค่า pH ของน้ำถึงมูลค่า 7.0 เพื่อที่จะ
เอายังคงกรดอิสระในการกระจาย สุดท้ายเซลลูโลส
nanocrystal (CNC) ที่ได้รับหลังจากการแช่แข็งแห้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณ 10 กรัมของ MCC ผสม 200 ml สารละลายกรดซัลฟูริกวิธีแก้ปัญหา ( 64 % โดยน้ำหนัก ) ในขวดสามคอซึ่งถูกตั้งด้วยstirrer เครื่องวัดอุณหภูมิ และคอนเดนเซอร์ ตามลำดับ รีแอคทีฟส่วนผสมที่ถูกเก็บไว้กวนเป็นเวลา 1 ชั่วโมง 45 ◦ C สำหรับการย่อยสลายแล้วเกี่ยวกับ200 มล. น้ำเย็น ( 0 ◦ c ) เทลงในที่ได้ระงับเพื่อหยุดปฏิกิริยา ต่อมาถูกระงับระดับที่ 10 , 000 รอบต่อนาที จนถึงการได้ไม่ชัดและนี้เป็นชนิดของการกระจายที่โปร่งใส หลังจากนั้น ฟอกเลือดกับกลั่น และคล้ายเนื้อเยื่อประสานน้ำเก็บไว้หลายๆวันจนถึงพีเอชของน้ำถึงค่าของ 7.0 , เพื่อลบยังคงฟรีกรดในการแพร่กระจาย ในที่สุด , เซลลูโลสnanocrystal ( CNC ) ได้รับหลังจากการทำแห้งเยือกแข็ง .