First of all I appreciate with your

First of all I appreciate with your great help for arrange Engineering colleagues attend the training but some point I need to explain on behalf of my Department with issue Khun Pongthep came to request to my Assistant for special class for Night Shift and Khun Teerawoot reached to me in same request. Not a big deal, I happy to set up a special class for Night Shift because I known in condition for Night shift Team can’t attend in day time. Please bear in mind L&D Team and Security Team working hard for this training we try to achieve 90% from Auditor requested, that’s why we arrange a class more and more. Please kindly brief your team any request for training should be contact to L&D Department first a process will send to myself and again I happy to always support as Engineering Team always support my Department also.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนอื่นผมขอขอบคุณที่คุณช่วยเหลือสำหรับจัดวิศวกรรมร่วมเข้าร่วมการฝึกอบรมแต่บางจุดที่ต้องการอธิบายในนามแผนกของฉันกับปัญหาคุณพงศ์เทพมาร้องขอให้ผู้ช่วยของฉันสำหรับชั้นพิเศษสำหรับกะกลางคืนและคุณ Teerawoot ถึงฉันในคำขอเดียวกัน เสีย ฉันยินดีที่ตั้งค่าชั้นเรียนพิเศษสำหรับกะกลางคืนเนื่องจากผมรู้จักกันสภาพทีมกะกลางคืนไม่สามารถเข้าร่วมในวันนั้น โปรดทราบ L & D ทีม และทำงานอย่างหนักสำหรับการฝึกอบรมนี้เราพยายามให้ 90% จากผู้ตรวจสอบร้องขอทีมรักษาความปลอดภัย ที่ทำไมเราจัดชั้นเรียนเพิ่มเติมและเพิ่มเติม โปรดกรุณาย่อทีมใด ๆ ขอฝึกอบรมควรจะติดต่อฝ่าย D และ L ก่อนกระบวนการจะส่งให้เอง และอีกครั้ง ฉันยินดีให้สนับสนุนทีมวิศวกรรมเสมอสนับสนุนแผนกของฉันยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนอื่นผมขอขอบคุณด้วยความช่วยเหลือที่ดีของคุณสำหรับการจัดเพื่อนร่วมงานวิศวกรรมร่วมการฝึกอบรม แต่บางจุดที่ผมต้องอธิบายในนามของแผนกของฉันกับปัญหาคุณพงษ์เทพมาถึงขอให้ผู้ช่วยของผมสำหรับการเรียนพิเศษสำหรับกะกลางคืนและคุณ Teerawoot ถึงกับฉัน ในคำขอเดียวกัน ไม่ได้เป็นเรื่องใหญ่ผมมีความสุขที่จะตั้งค่าเรียนพิเศษสำหรับกะกลางคืนเพราะผมเป็นที่รู้จักกันในสภาพทีมกะกลางคืนไม่สามารถเข้าร่วมในเวลากลางวัน โปรดจำไว้ L & D ทีมและทีมรักษาความปลอดภัยการทำงานอย่างหนักในการฝึกอบรมครั้งนี้เราพยายามที่จะบรรลุ 90% จากผู้สอบบัญชีร้องขอที่ว่าทำไมเราจัดชั้นเรียนมากขึ้นและมากขึ้น กรุณาสรุปทีมงานของคุณร้องขอสำหรับการฝึกอบรมใด ๆ ควรจะติดต่อไปยัง L & D Department แรกกระบวนการที่จะส่งให้กับตัวเองและอีกครั้งที่ผมมีความสุขเสมอที่จะสนับสนุนทีมวิศวกรรมเสมอสนับสนุนแผนกของฉันยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอื่นผมขอขอบคุณด้วยความช่วยเหลือที่ดีของคุณสำหรับการจัดร่วมงานวิศวกรรม เข้าร่วมการฝึกอบรม แต่บางจุดที่ผมต้องอธิบายในนามของแผนกของผมมีปัญหา คุณ พงษ์เทพมาขอให้ฉันเป็นผู้ช่วยชั้นเรียนพิเศษ สำหรับกะกลางคืนและคุณ teerawoot ถึงฉันในคำขอเดียวกัน ไม่ใช่เรื่องใหญ่ ฉันมีความสุขที่จะตั้งชั้นเรียนพิเศษ สำหรับกะกลางคืน เพราะผมรู้จักสภาพทีมกะกลางคืนที่ไม่สามารถเข้าร่วมประชุมในวัน โปรดจำไว้ L & D ทีมรักษาความปลอดภัยงานหนักสำหรับการฝึกอบรมนี้เราพยายามที่จะบรรลุ 90% จากผู้สอบบัญชีร้องขอ นั่นเป็นเหตุผลที่เราจัดชั้นมากขึ้น กรุณาย่อทีมใดร้องขอการฝึกอบรมควรจะติดต่อไปยังแผนก L & D ก่อนกระบวนการ จะส่งให้ตัวเองและอีกครั้งฉันมีความสุขเสมอที่จะสนับสนุนทีมเสมอ เช่น วิศวกรรมแผนกสนับสนุนผมด้วย