I fixed the problem already. Problem was coming from the metal plate and pressure cylinder on Y axis, this cylinders and plate was dirty, so I cleaned them and problem with vibrations and machine is running smoothly.
Anyway I'd like ask you, if you can come and check. . It is not urgent now, so in case you are somewhere around, please come to check.