What needs to be done to suspend th

What needs to be done to suspend the return order?
In all (Member) States there are mechanisms in place to suspend the return order at least until it is determined whether the victim is eligible for a residence permit / protection status as a victim of trafficking in human beings. A secondary assessment is taken in either by the criminal investigative authority / NRM (AT, CY, EE, FI, FR, LT, LV, SK, UK) or by the authority competent to suspend a return order (BE, ES, FI, IE, IT, NL, PL, SE, SI, NO). In Ireland, the identified victim must first apply to the courts or the minister for a suspension of their return.
If a third-country national subjected to forced return self-reports, and the authorities responsible for return assess their declaration as false, an official appeal can be launched against the negative decision in the courts (e.g. through judicial review) in a few (Member) States (AT, ES, HU, IE, LT, NL, UK). However, this can be problematic for victims who will have to go through a long and sometimes difficult procedure. This underlines the importance of facilitating detection through adequate training of those coming into contact with potential victims in international protection procedures before they are issued a return order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่ต้องทำการระงับใบสั่งส่งคืนหรือไม่ทั้งหมด (สมาชิก) อเมริกามีเป็นกลไกในการระงับใบสั่งส่งคืนน้อยจนกำหนดว่า ผู้มีสิทธิได้รับใบอนุญาตพำนัก / ป้องกันสถานะเป็นเหยื่อการค้ามนุษย์ ดำเนินการประเมินรองในโดยการสอบสวนทางอาญา / NRM (AT, CY, EE เน็ต FR, LT, LV, SK, UK) หรือ โดยผู้มีอำนาจในการระงับใบสั่งส่งคืนสินค้า (จะ ES เน็ต IE มัน NL, PL, SE, SI ไม่มี) ในไอร์แลนด์ อันดับแรกต้องใช้เหยื่อระบุศาลหรือรัฐมนตรีสำหรับระงับการกลับมาถ้าสามประเทศชาติภายใต้การบังคับกลับรายงานด้วยตนเอง และหน่วยงานรับผิดชอบกลับประเมินประกาศตนเป็นเท็จ การอุทธรณ์อย่างเป็นทางสามารถเปิดกับการตัดสินใจเชิงลบในศาล (เช่นผ่านตุลาการภิวัตน์) ในบางประเทศ (สมาชิก) (AT, ES หู IE, LT, NL, UK) อย่างไรก็ตาม นี้อาจจะมีปัญหาสำหรับเหยื่อที่จะต้องไปผ่านขั้นตอนยาว และยากบางครั้ง ก็ นี้ขีดเส้นใต้ความสำคัญของการอำนวยความสะดวกในการตรวจจับผ่านการฝึกอบรมที่เพียงพอของผู้ที่เข้ามาแย่งเหยื่อที่อาจเกิดขึ้นในกระบวนการคุ้มครองระหว่างประเทศก่อนออกใบสั่งส่งคืนสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่จะต้องทำในการระงับการสั่งซื้อกลับมาได้หรือไม่
ในทุก (สมาชิก) รัฐมีกลไกในสถานที่ที่จะระงับการสั่งซื้อกลับมาอย่างน้อยจนกว่าจะมีการกำหนดว่าเหยื่อจะมีสิทธิ์ได้รับสถานะใบอนุญาตอยู่อาศัย / การป้องกันเป็นเหยื่อจากการค้ามนุษย์ ในมนุษย์ การประเมินรองถ่ายในทั้งโดยความผิดทางอาญามีอำนาจสืบสวน / NRM (AT, ภาวะ EE, FI, FR, LT, LV, SK, สหราชอาณาจักร) หรือโดยผู้มีอำนาจมีอำนาจในการระงับการสั่งซื้อกลับ ( พ.ศ. , ES, FI, คือมัน, NL, PL, SE, SI, NO) ในไอร์แลนด์เหยื่อคนแรกที่ระบุจะต้องยื่นต่อศาลหรือรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการหยุดชะงักของการกลับมาของพวกเขา.
หากประเทศที่สามแห่งชาติภายใต้การบังคับให้กลับมารายงานตัวเองและหน่วยงานที่รับผิดชอบในการกลับมาประเมินการประกาศของพวกเขาเป็นเท็จอย่างเป็นทางการ อุทธรณ์สามารถเปิดกับการตัดสินใจเชิงลบในศาล (เช่นผ่านการทบทวนการพิจารณาคดี) ในไม่กี่ (สมาชิก) สหรัฐอเมริกา (AT, ES, HU, IE, LT, NL, สหราชอาณาจักร) แต่นี้จะเป็นปัญหาสำหรับผู้ประสบภัยที่จะต้องไปผ่านขั้นตอนที่ยาวนานและบางครั้งก็ยาก นี้เน้นความสำคัญของการอำนวยความสะดวกในการตรวจสอบผ่านการฝึกอบรมที่เพียงพอของผู้ที่เข้ามาติดต่อกับผู้ประสบภัยที่อาจเกิดขึ้นในขั้นตอนการคุ้มครองระหว่างประเทศก่อนที่จะออกคำสั่งกลับ