i understand where you're coming fr

i understand where you're coming from but i can't say we're not disappointed by your lack of interest

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเข้าใจที่คุณจะมา แต่ไม่พูดเราไม่ได้ผิดหวังจากการขาดของคุณน่าสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเข้าใจว่าคุณมาจาก แต่ฉันไม่สามารถบอกว่าเราไม่ได้ผิดหวังจากการขาดที่คุณสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเข้าใจว่าเธอมาจากไหน แต่ผมไม่ได้บอกว่า เราไม่หวังจากการขาดความสนใจ