'anything which brands the family a

'anything which brands the family as a "problem family" ought to be strenuously
avoided. Nevertheless, it may sometimes be desirable to move a family from a good
post-war dwelling to a less desirable one and to "promote" them to better
accommodation as they respond to persuasion.' (p.437)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

' สิ่งที่แบรนด์ครอบครัวเป็น "ปัญหาครอบครัว" ควรจะเป็นหนักหลีกเลี่ยง อย่างไรก็ตาม บางครั้งอาจต้องย้ายครอบครัวจากดีหลังสงครามหลักหนึ่งปรารถนาน้อย และ "ส่งเสริม" พวกเขาจะดีกว่าที่พักจะตอบสนองการจูงใจ ' (p.437)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'อะไรที่แบรนด์ครอบครัวเป็น "ปัญหาครอบครัว"
ควรจะได้รับแรงหลีกเลี่ยง แต่บางครั้งมันก็อาจจะเป็นที่พึงปรารถนาที่จะย้ายครอบครัวจากการที่ดีที่อยู่อาศัยหลังสงครามที่จะเป็นหนึ่งที่ต้องการน้อยและ "ส่งเสริม" ให้พวกเขาดีกว่าที่พักที่พวกเขาตอบสนองต่อการโน้มน้าวใจ. (p.437)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' อะไรที่ยี่ห้อครอบครัวเป็น " ครอบครัว " ปัญหาควรจะตัวเป็นเกลียว
หลีกเลี่ยง อย่างไรก็ตาม บางครั้งอาจจะต้องการย้ายครอบครัวจากดี
- สงครามที่อยู่อาศัยเพื่อที่พึงประสงค์น้อยหนึ่งและที่จะ " ส่งเสริม " พวกเขาดีกว่า
ที่พักตามที่พวกเขาตอบสนองต่อการจูงใจ ' ( p.437 )